初春济南作原文及赏析

　　赏析，是一个汉语词汇，意思是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。下面是小编帮大家整理的初春济南作原文及赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

　　原文：

　　山郡逢春复乍晴，陂塘分出几泉清？

　　郭边万户皆临水，雪后千峰半入城。

　　译文

　　春天阴晴多变，此时突然放晴，阳光下的池塘里流出一股股清凉的泉水。

　　济南素有“家家泉水，户户垂杨”之称。春雪过后城南千佛山的山影映入城中，无处不赏心悦目。

　　注释

　　山郡：指济南府。其城南多山，故称。

　　陂塘：池塘，此处特指济南城中的大明湖。

　　郭边：即城下。词句谓城下人家临泉而居。

　　半入城：济南城中有大明湖，千佛山在城南郊，山色倒映湖中，故称半入城。

　　赏析：

　　前两句写济南初春雪后乍晴以及泉眼之多。“山郡逢春复乍晴”句，紧扣诗题，“山郡”点明济南是一座群山环绕的城市；“逢春”和“乍晴”是交待诗的具体形象所赖以产生的节候。续句“陂塘分出几泉清”，表现号称“泉城”的济南最典型的景色。济南城区，有七十二泉分布各处，春来冰雪消融，地下有充沛水源，于是处处泉眼都有清流汩汩涌出，泉水分流汇合城内城外，碧波荡漾，随地皆成陂塘。此句炼在“分”字，分而知泉眼之多，泉多水丰，故能形成陂塘池沼，这才成其为泉城。

　　后两句写大明湖清丽纯净的奇伟景象。“郭边万户皆临水”，是描写大明湖及趵突泉一带城区的特殊景观。在济南旧城的四沿（即诗所说的“郭边”）环绕着由珍珠泉、美蓉泉、王府池、趵突泉等七十二泉涌水所汇成的河流水域，其中北部的'大明湖水域尤擅景观之胜，民户鳞次栉比，傍水而居，清流逶迤。房舍掩映，这是济南胜致。此句“临”字比较关键，它体现了泉水和居人自然地交织汇合的关系，以及这种关系所形成的美感。最后“雪后千峰半入城”句，是渲染春天乍降时，山郡济南所见。济南群山环绕，南有千佛山、四里山，北有卧牛山、华不注、鹊山等等，群山巍峙，层峦叠嶂，林木苍翠，钟灵毓秀。环城四顾，山色青冥，美不胜收。清人刘风诰有一联曾曰：“一城山色半城湖”，群山本不“入城”，因“雪后”看上去特别近，故有“千峰半入城”的错觉。比“一城山色”的写法，更有别趣。

　　这首七绝四句纯然写景，不露声色，景中饱含深情，情景交融，极富情致。无论是“逢春复乍晴”的好天气，还是潺潺而流的清泉，以及湖水中倒映的“雪后千峰”等，都包蕴着诗人对济南初春的审美喜悦，流荡着一种迷恋的情韵。

　　创作背景

　　顺治十二年（1655）初春时节，王士祯的长兄王士禄要去京师参加殿试，三哥王士诂到京师参加太学生廷试，王士祯则要到京师参加会试，于是，三人同赴京师，在赴京途中，王士祯在此路过济南历下，因看到泉城兼山郡极具特色的山秀水明的景致，心中十分喜悦，写下这首七绝。诗人自注是“追录顺治乙未年（1655）旧作”，这一年诗人十九岁，到数十年后编辑诗集时，犹可凭记忆追录，足见这次审美经验给诗人留下了十分深刻的印象。

　　作者简介

　　王士祯（1634—1711），字贻上，号阮亭，别号渔洋山人，人称王渔洋，山东新城（今山东桓台）人。原名士禛，避雍正帝讳，改为士正，乾隆时诏命改为士祯。崇祯七年（1634）生于河南官舍，七岁入乡塾，顺治十二年乙未（1655）进士，集诸名士于大明湖，赋《秋柳诗》，后任扬州推官。康熙四十三年（1704）致仕。王士祯一生著述达500余种，作诗4000余首，主要有《渔洋山人精华录》、《蚕尾集》、《池北偶谈》、《香祖笔记》、《居易录》、《渔洋文略》、《渔洋诗集》、《带经堂集》、《感旧集》等。

【初春济南作原文及赏析】相关文章：

初春济南作原文、翻译注释及赏析08-16

初春济南作_王士祯的诗原文赏析及翻译08-28