生查子·三尺龙泉剑原文、翻译注释及赏析
原文：
生查子·三尺龙泉剑
未知：佚名
三尺龙泉剑，匣里无人见。
一张落雁弓，百支金花箭。
为国竭忠贞，苦处曾征战。
先望立功勋，后见君王面。
译文：
三尺龙泉剑，匣里无人见。
三尺宝剑名龙泉，藏在匣里无人见。
一张落雁弓，百支金花箭。
一张宝弓号落雁，又配百支金花箭。
为国竭忠贞，苦处曾征战。
竭尽全力为国尽忠，几番沙场苦征战。
先望立功勋，后见君王面。
先望立功把勋建，后去朝拜君王面。
注释：
三尺龙泉剑，匣(xiá)里无人见。
龙泉剑：为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载，据传有人用龙泉县的水铸成宝剑，剑化龙飞去，故称。
一张落雁(yàn)弓，百支金花箭。
一张落雁弓：原作“金落雁一张弓”，刘盼遂校此句衍“金”字；任中敏（号二北）《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”，均弓箭之美称。
为国竭忠贞，苦处曾征战。
先望立功勋，后见君王面。
赏析：
戍边将军腰缠三尺龙泉宝剑，吹毛断发，寒光闪闪。只是平日里，它静静地斜卧金鞘之中，很少有人识得其庐山真面目。他身上佩戴的那张良弓，射雁如探囊取物，易如反掌；随身携带的百只神箭，箭羽迸发似金华，耀人眼目。他曾在出生入死的前线冲杀征战，曾为保家卫国戍边守土竭尽忠贞。他立志不断地建功立业，期望有一天能够得到君王的召见，扬名天下，威震八方。
《生查子·三尺龙泉剑》是一首赞颂爱国将军之词。上片通过爱国将军佩备的剑和弓来塑造将军的形象。龙泉宝剑三尺长，剑匣里面暗收藏，一张良弓射落雁，百只箭镞闪金光。妙在不直接描绘将军魁梧的'身材，而是通过这罕有的宝剑良马，使读者感受到将军的威武和超群武艺。下片着重写将军的精神风貌，揭示其内心活动。他为国竭尽忠心，南征北战，历尽艰辛，他渴望建功立业，博得君王赏赐。至此，一个性情略显张狂，但质朴率真、憨直爽朗、英武过人的将军形象跃然纸上，光彩照人。
《生查子·三尺龙泉剑》语言浅显明白，词风朴实自然。字里行间，洋溢着一种爱国主义的乐观情调，抒发了爱国将军要求为国建功的英豪之气。
【生查子·三尺龙泉剑原文、翻译注释及赏析】相关文章：
生查子·坠雨已辞云原文、注释及赏析10-15
《生查子·元夕》原文及赏析10-18
《生查子·侍女动妆奁》原文及赏析10-18
《生查子·富阳道中》原文及赏析10-15
《生查子·关山魂梦长》原文及赏析10-15
《生查子·长恨涉江遥》原文及赏析10-15
生查子·落梅庭榭香的原文及赏析10-26
[清]纳兰性德《生查子（短焰剔残花）》原文、注释、赏析10-19
命子原文及赏析10-15
牡丹赋原文、注释及赏析11-22