- 相关推荐
《华子岗》的原文及赏析
在生活、工作和学习中，大家都接触过古诗吧，古诗的篇幅可长可短，押韵比较自由灵活，不必拘守对仗、声律。那么什么样的古诗才是好的古诗呢？以下是小编为大家收集的《华子岗》的原文及赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
原文
日落松风起，还家草露晞。
云光侵履迹，山翠拂人衣。
赏析
裴迪是盛唐田园山水诗派的主要诗人之一，早年与王维、崔兴宗等隐居终南山，互相唱和。后王维得辋川别墅，裴迪成为座上常客，“辋水周于舍下，别涨竹洲花坞，与道友裴迪浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日”（《旧唐书·王维传》）。宾主咏辋川二十景，各成绝句二十首，这就是著名的《辋川集》。《华子冈》就是其中的一篇。
王维曾这样描述他们对华子冈的感受∶“夜登华子冈，辋水沦涟，与月上下，寒山远火，明灭林外，深巷寒犬，吠声如豹，村墟夜舂，复与疏钟相间。此时独坐，僮仆静默。多思曩昔，携手赋诗，步仄径，临清池也。”（选自《山中与裴秀才迪书》)裴迪此诗描写的正是这秋晚的华子冈景色。
这首诗,诗人以‘还家’为线索，通过自己的所见所闻所感，把落日、松风、草露、云光、山翠这些分散的景物，有机的连缀成一幅有声有色、动静相宜的艺术画面，着墨不多，而极富神韵。
‘还家’与‘落日’响应，不仅点出了诗人以游览多时，而且也画出了作者游兴未尽，漫步下岗的悠然自得的形象。云光，指落日的余晖。‘侵’有逐渐侵染之意。‘山翠’之苍翠欲滴的山色。用一‘拂’字，增强了动感，使人想见那山色是如何的苍翠可爱，柔和多姿。
这‘侵和‘拂’都可说是‘活字’，使句子活了全诗活了，云光山色也都获得了生命。他们追逐着诗人的足迹，轻拂着诗人的衣衫，表现了对诗人眷恋不舍的深情。
落日西下，松风渐起，诗人游兴未尽，漫步在回家的山间小道上。全诗以“还家”为线索，通过诗人对所见所闻的独特感受，向读者展示了一幅有声有色、亦动亦静的艺术画面。首句一“落”一“起”两个相对应的动词，把夕阳西下、晚风初起的黄昏景色鲜明地勾画出来，人们可以看到夕阳悄悄躲入山后，微风轻轻掠过松林。第二句紧扣上句，正当秋高气爽之日，落日照射，松风吹拂，路边小草上的露珠早已挥发殆尽了，所以说“草露晞”。后两句写云光、山翠。云光指傍晚的夕阳余晖，山翠即山气、山色，山色青缥，谓之翠微。这里诗人也用了两个动词━━“侵”和“拂”，侵有侵染之意，形象地描写出诗人在夕阳下悠然自得、漫步下岗的生动情景。“山翠拂人衣”一句，暗里转换了主宾关系，赋予薄暮明灭的山色以主动性，增强了景物的动感。拂有吹拂之意,云光山色，追逐着诗人的脚步，吹拂着诗人的衣衫，从反面又衬托出诗人对华子岗景色的喜爱和流连。
诗中的“侵”字写夕阳的余晖逐渐消褪的过程，写出了诗人在夕阳下一步步下行的生动情景；“拂”字运用拟人手法，增强了动感，表现了山色的青翠可爱，柔和多姿。这两个动词写云光山翠对诗人的眷恋不舍之情，正折射出作者对华子岗的喜爱与留恋。
寥寥二十字，寓诗人独特的感受于寻常的山间景色之中，笔墨疏淡而意蕴超远。前人论王、裴辋川唱和，说“神与境会，境从语显，其命意造语，皆从沈思苦练后，却如不经意出之，而意味、神采、风韵色色都绝”（王士禛《唐人万首绝句选评》），诚然。
注释
⑴华子冈：王维隐居地辋川别墅中的风景点。也作“华子岗”。裴迪是王维的挚友。王维隐居辋川，作者与他“浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日”，两人各写了二十首小诗，咏辋川胜迹，汇为《辋川集》，此为其中第二首。
⑵日落：一作“落日”。松风：松林之风。
⑶晞：晒干。
⑷云光：云雾和霞光，傍晚的夕阳余晖。
⑸侵：逐渐侵染，掩映。
⑹履迹：人的足迹。履，鞋。
⑺山翠：苍翠的山气。山色青缥，谓之翠微。
白话译文
夕阳西下，松林之中传来阵阵清风。散步归家，只见青草之上露珠已干。云霞灿烂，余晖秀美掩映走过足迹，山气苍翠，宛若轻微吹拂诗人衣衫。
作者简介
裴迪，河东（今属山西）人，盛唐田园山水诗派的主要诗人之一，早年与王维、崔兴宗等隐居终南山，互相倡和。代表作有《送崔九》等。
生平
裴迪，字升之，河东闻喜人也。为人明敏，善治财赋，精于簿书。唐司空裴璩判度支，辟为出使巡官。都统王铎镇滑州，奏迪汴、宋、郓等州供军院使。铎为租庸使，辟租庸招纳使。梁太祖镇宣武，辟节度判官。太祖用兵四方，常留迪以调兵赋。太祖乃榜门，以兵事自处，而以货财狱讼一切任迪。
太祖西攻岐，王师范谋袭汴，遣健卒苗公立持书至汴，阴伺虚实。迪召公立问东事，公立色动，乃屏人密诘之，具得其事。迪不暇启，遣朱友宁以兵巡兖、郓，以故师范虽窃发而事卒不成。太祖自岐还，将吏皆赐“迎銮叶赞功臣”，将吏入见，太祖目迪曰：“叶赞之功，惟裴公有之，佗人不足当也。”迪入唐，累迁太常卿。太祖即位，召拜右仆射，居一岁告老，以司空致仕，卒于家。
【《华子岗》的原文及赏析】相关文章：
华子岗(日落松风起)原文赏析09-24
华子冈原文及赏析10-23
华子冈原文、翻译及赏析08-14
贺新郎 送陈真州子华原文及赏析09-03
贺新郎·送陈真州子华 原文及赏析10-15
贺新郎·送陈真州子华原文及赏析07-23
《贺新郎·送陈真州子华》原文及赏析09-07
贺新郎·送陈真州子华原文、注释及赏析09-06
贺新郎·送陈真州子华原文、赏析10-25
贺新郎·送陈真州子华原文,翻译,赏析07-17