《华清宫三首》原文及赏析

相关推荐

《华清宫三首》原文及赏析

　　无论在学习、工作或是生活中，大家对古诗都再熟悉不过了吧，古诗具有格律限制不太严格的特点。其实很多朋友都不太清楚什么样的古诗才是好的古诗，下面是小编收集整理的《华清宫三首》原文及赏析古诗，希望能够帮助到大家。

　　华清宫三首·其一

　　草遮回磴绝鸣鸾，云树深深碧殿寒。

　　明月自来还自去，更无人倚玉阑干。

　　翻译

　　盘旋的山中小道杂草丛生，再也没有当年皇帝来时御辇上鸾铃的鸣响。被高入云端的树木笼罩起来的皇宫依然一片碧绿，但寒气袭人。

　　多情明月，自去自来。玉阑纵存，已经无人玩赏。

　　注释

　　回磴：盘旋的登山石径。

　　鸣鸾：即鸣銮。銮声似鸾鸟之鸣，因称。

　　阑干：栏杆。

　　赏析

　　写天宝之乱以后华清宫的荒凉景色，而其作意则在于缅怀唐帝国先朝的隆盛，感叹现在的衰败，有很浓重的感伤情绪。

　　前一首起句写骊山磴道。用石头修得非常工致整齐的回环磴道，也就是当日皇帝来时乘坐御辇经过的地方。御辇既不重来，辇上鸾铃的鸣声也就绝响了。鸣鸾既经绝响，磴道自然也就荒草丛生。次句写山中宫殿。皇帝不来，宫殿当然空着。树木长得更高了，高入云端，故称“云树”，更茂密了，故曰“深深”。被这深深云树包围起来的皇宫，虽然在花卉林木掩映之下，依然呈现一片碧绿，也许还更碧绿了，但由于空着，就充满了寒冷的气氛。只这一“寒”字，就把宫中富贵繁华，珠歌翠舞，锦衣玉食一扫而空。后半转入夜景，写人事更变之后，多情明月，虽然依旧出没其间，但空山寒殿，已经无人玩赏。传说唐玄宗和杨贵妃在天宝十载（751）七月七日夜半在骊山盟誓，“愿世世为夫妇”。诗人想象他们一定也曾如同元稹在《连昌宫词》中所写的“上皇（玄宗）正在望仙楼，太真（杨妃）同凭阑干立”一样，在月光之下，共倚玉石阑干，但现在却只余明月，自去自来，而先帝贵妃，俱归寂寞，玉阑纵存，却更无人倚了。

　　华清宫三首·其三

　　门横金锁悄无人，落日秋声渭水滨。

　　红叶下山寒寂寂，湿云如梦雨如尘。

　　翻译

　　门上横锁着金锁静悄悄的没有人，在渭水之滨只有落日和秋声。

　　山头红叶也飘落到山下，带来了寂静的寒意，含雨的云浮游天际，云端飘落的雨丝。又像灰尘一般四处随风飘散。

　　注释

　　华清宫，唐朝行宫，传为唐玄宗与杨贵妃行乐处。崔橹：晚唐诗人。

　　水滨：靠近水的场所，岸边。

　　赏析

　　起句点明空山宫殿，门户闭锁，悄然无人。以下三句，都就此生发，写离宫荒凉寥落的景色。宫在渭水之滨，由于宫中悄然无人，故诗人经过，所见惟有落日，所闻惟有秋声（指被秋风吹动的一切东西所发生的音响）。而山头红叶，也由于气候的变冷，飘落到了山下，带来了寂静的寒意。“红”与“落日”配色，“叶”与“秋声”和声。而夕阳西沉之后，却又下起雨来。含雨的云浮游天际，象梦一般迷离，而云端飘落的雨丝，却又象灰尘一般四处随风飘散。绘声绘色，极为逼真

　　作者简介

　　崔橹，生卒年不详，大中（847—858）中进士，做过一任棣州司马。崔橹工诗善文，诗学杜牧，长于摹景咏物，多抒失意之情。《唐摭言》说他有《无机集》三百篇，已不存。

【《华清宫》原文及赏析】相关文章：

过华清宫赏析04-03