- 相关推荐
关于中国留学生在新西兰开车时注意事项
我可以在新西兰使用中国驾照开车吗?
和美国/英国/加拿大/澳大利亚等国一样,不管你是来旅游还是来留学/移民,只要你持有中国驾照和一份被认可的驾照英文翻译件,并且驾照和驾照年检都没有过期,你就可以在新西兰开车。但是你最长只能开一年,如果你打算逗留一年以上,你必须在一年之内到陆上交通安全局指定的机构将你的中国驾照转换成新西兰驾照。
中国驾照是否必须经过公证才能使用?
无需公证。公证书的效力是用来证明一份文件和原件相符,由于在新西兰驾车时你必须随身携带驾照原件,因而不需要公证其与原件是否相符。你的驾照只需要正式翻译一下就可以使用。如果持公证件的话,该公证件在此处的效力只是证明这份公证翻译件是一份可以被认可的翻译件,和新西兰的正式翻译件效力相等。
我不建议你在国内公证,因为在新西兰常常出现由于国内公证处不具备翻译水平或者不了解新西兰机动车分类情况而生译硬译,导致新西兰交通安全官员无法读懂这样的翻译件,进而怀疑你的驾照的真实性的问题。当出现翻译有错误或翻译不准确,或者翻译格式不对等情况的时候,当事人几乎不可能回中国去找公证处做修改,而如果在新西兰翻译的话,打一个电话就可以改正可能出现的错误。
中国驾照是否必须两年以上的才可以使用?
中国驾照不必是两年以上的就可以在新西兰使用。实际上,在国内新考到的中国驾照在新西兰同样可以使用以及用来更换新西兰正式驾照,但是如果你打算在新西兰长期居住,需要买车的时候,由于你的驾龄短,保险公司会向你收很高的投保费。另外,如果租车的话,有些租车行不肯租车给持有驾照不到一年的人。
我在国内已经有多年驾龄,并且一直没有出过事故。我在新西兰买车的时候,能否得到保险费折扣?
通常只要你国内的保险公司给你出一封信(样本),证明你几年内没有发生过事故索赔,你就可以在新西兰购买汽车保险的时候得到折扣,但由于今年来持中国驾照的人出交通事故索赔太多,其中不少人都有这样的信,所以新西兰保险公司对从中国开来的这种证明信开始持怀疑态度,还有的新西兰保险公司不肯为中国驾照持有人保险,你只能自己试一下运气了。
我的中国驾照是新领的,由于驾龄太短(或几乎没有驾龄),保险费很高,有没有办法降低保险费?
如果你要购买全险,会很贵。你可以只保第三者险,这样会便宜很多。在这种情况下,如果你发生责任在你一方的撞车事故,保险公司只赔偿你给其他人或财产造成的损失,而不赔偿你自己的人或车的损失,所以你开车需要格外当心。如果你一年内不出事故,第二年开始,你的保费会降低,那时你可以买全险。此外,当你把中国驾照转换成新西兰当地驾照以后,你的保险公司通常会给你降低保险费。
我听说中国驾照的翻译件必须在AA指定的翻译机构做,你们是AA指定的翻译机构吗
AA从来没有指定任何翻译机构。但是通常会有这种情况:申请人持一份不被承认的翻译做的翻译件前去办理将中国驾照转换成新西兰驾照的手续,被AA拒绝接受,申请人询问什么样的翻译件可以被接受,在这种情况下AA工作人员通常不会给你详细解释,而常常会简单地从柜台上拿起一张名片递给你,要你去找那里去翻译。以上这种情况有时会被当事人理解为AA指定了某一家翻译机构,这种理解是错误的。只要是被承认的翻译做的翻译件都可以使用。我的翻译服务是被承认的翻译服务。
AA不给我转换驾照,说我的驾照不能使用,要我去开一个证明来证明这个驾照是真的,为什么?
现在假中国驾照在新西兰泛滥,造成的交通事故太多,陆上交通安全局已向中国大使馆求助。中国大使馆向新西兰陆上交通安全局提供了几条如何鉴别中国驾照真伪的一些标准。如果你的驾照不符合这些标准,他们不会给你办理转换驾照的手续。一些AA工作人员对中国驾照也怀有一份戒心,如果你持的公证翻译件翻译得不好,或显得粗糙,或驾照制作得粗糙,也会被怀疑为有假,因而被拒绝接受。在这种情况下,你会被要求到中国大使馆或有关机构开具证明来证明你的驾照是真驾照。而实际上,中国使馆不提供这项服务。
【中国留学生在新西兰开车时注意事项】相关文章:
新西兰留学生寄宿家庭时需注意事项11-28
司机开车时应注意事项03-22
新西兰留学体检的注意事项有哪些10-24
留学新西兰的体检项目及注意事项须知11-16
开车下陡坡时技巧及注意事项11-27
新西兰留学11-07
新西兰留学安全的六点注意事项12-20
新西兰留学办理银行卡的注意事项11-10
新西兰留学生租房子的注意事项12-20
开车注意事项11-27