《赠裴十四》唐诗赏析

　　《赠裴十四》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第168卷第21首。这是一首赠别诗，诗抒写了与友人分别的离愁别绪，表达了作者对友人钦慕、敬仰的感情。

《赠裴十四》唐诗赏析

　　【原文】

　　赠裴十四

　　作者：唐·李白

　　朝见裴叔则，朗如行玉山，

　　黄河落天走东海，万里写入胸怀间。

　　身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾。

　　裴回六合无相知，飘若浮云且西去。

　　【注释】

　　①“朝见”二句:《世说新语·容止》:“裴令公有俊容仪，脱冠冕，粗服乱头皆好，时人以为玉人。见者曰:‘见裴叔则如玉山上行，光映照人。’”

　　②写:通“泻”，倾泻。

　　③白鼋:屈原《九歌·河伯》:“乘白鼋兮逐文鱼，与女游兮河之渚。”鼋，大鳖。

　　④“金高”句:郁贤皓注:“金高:极言价高。南山:指终南山。买君顾:《列女传》卷五《楚成郑瞀传》:‘郑瞀者，郑女之嬴媵，楚成王之夫人也。初，成王登台，临后宫，宫人皆倾观，子瞀直行不顾，徐步不变。王曰:“顾，吾以女为夫人。”子瞀复不顾。王曰:“顾，吾又与女千金而封若父兄。”子瞀遂一顾。’此借用郑子瞀事，意谓隐南山的目的是希望得到君王的垂顾。”

　　⑤六合:即天地四方。

　　【翻译】

　　你就像古人裴叔则一样，玉树临风，光洁耀人。

　　黄河从天而下，直奔东海；咆哮万里，抒发情怀。

　　即使乘坐巨大的白鼋也不敢渡河，买君一顾，价值连城。

　　徘徊中原，没有知己；不如闲似飘云，西归家去。

　　【赏析】

　　裴十四，是一位超尘脱俗之士。他即将离别李白而西去，诗人作这首诗赠别。

　　“裴叔则”，即晋朝的裴楷，尝任中书令，人称裴令公，仪容儁伟，“时人以为玉人，见者曰：‘见裴叔则如玉山上行，光映照人。’”（《世说新语·容止》）因为与主人公同姓诗人借裴叔则代指裴十四，言裴十四仪表堂堂，清朗如玉山，光彩照人。“黄河落天走东海，万里写入胸怀间。”黄河水从西部飞流直下流向中原，一泻万里，奔流入东海。此诗以奔腾的黄河水，象征裴十四宽阔宏大的襟怀。诗人倒插喻意在前，一笔点醒于后，手法变幻矫健。

　　诗至五、六句，转入别意，叙写裴十四的遭际和他的不贪图富贵的性格。“身骑白鼋不敢度”，骑白鼋，语出屈原《九歌·河伯》“乘白鼋兮逐文鱼”。骑鼋的人，自然是裴十四。诗人用汹涌的水势，比喻社会环境的险恶和人生道路的艰难，裴十四身骑白鼋，面对汹涌的江水，不敢度过。“金高南山买君顾”句，借用郑子瞀的故事，见《列女传》卷五《节义传》，郑子瞀是楚成王的夫人，一日，与成王共登台，“王曰：‘顾，吾又与女千金，而封若父兄’，子瞀遂不顾。子瞀曰：‘不顾，告以夫人之尊，示以封爵之重而后顾，则是妾贪贵乐利以忘义理也’。”千金难买一顾，表现郑子瞀不贪贵乐利的品格；高比南山的金银，定然也难买裴十四的一顾，运用郑子瞀的典故，是为了盛赞裴十四的高贵品格。在那险恶的政治环境里，襟怀豪迈的裴十四不肯摧眉折腰，不肯为富贵而忘义；在“众人皆醉”的庸俗的黑暗社会里，裴十四难觅知音，“徘徊六合无相知”句，揭示了品格磊落的人不容于世的'生活真实。结尾“飘若浮云且西去”，写裴十四即将西去，行踪飘忽不定，点到赠别上；以飘若浮云状其人，也为裴十四涂上了灵异脱俗的光彩，与全诗诗意相吻合。

　　赠别诗，除了抒写离绪别情以外，还可以颂美离别者，描绘和刻画他们的形象、思想、品格、精神面貌，表达诗人对他们的钦慕、敬仰的感情。《赠裴十四》就是如此。李白用诗人的心灵，自己的品格和审美情趣，去感知对方，因此，在裴十四身上，读者看到了诗人的个性、气韵和精神，沈德潜说：“黄河落天二语，自道所得。”（《唐诗别裁集》）李白也亲历“身骑白鼋不敢度”的社会环境，也同样具有“金高南山”难买一顾的品格，也同样为世俗所不容，甚至到达“世人皆欲杀”

　　《赠裴十四》(作者:李白)唐诗赏析,

　　杜甫语）的地步。用颂美友人的诗赠给友人，引为知音，并在友人的精神风貌里，照见自己的襟怀和人格，是《赠裴十四》诗思想艺术的基本特征。

　　【作者介绍】

　　李白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。

　　李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端。

　　【繁体对照】

　　全唐詩卷168_21【贈裴十四】李白

　　朝見裴叔則，朗如行玉山，

　　黃河落天走東海，萬裏寫入胸懷間。

　　身騎白鼋不敢度，金高南山買君顧。

　　裴回六合無相知，飄若浮雲且西去。

【《赠裴十四》唐诗赏析】相关文章：

李白的《赠裴十四》赏析04-15

赠裴十四原文及赏析07-22

描写黄河的诗歌《赠裴十四》译文及赏析07-25