皇甫冉翻译及赏析

　　皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。

　　10岁便能作文写诗，张九龄呼为小友。皇甫冉于天宝十五年（公元756年）考中进士第一（状元）。历官无锡尉、左金吾兵曹、左拾遗、右补阙等职。为避战乱寓居义兴（今宜兴），据说他所住村庄后来被称为皇甫舍（今属芳庄镇）。因奉使江表，病卒丹阳，享年54岁。

　　皇甫冉才华横溢，佳作颇多，留给后人的有《皇甫冉诗集》3卷、《全唐诗》收其诗2卷，补遗7首，共241首。诗歌多写离乱漂泊、宦游隐逸、山水风光。诗风清逸俊秀，深得高仲武赞赏。《全唐诗》录存其诗二卷，事见《新唐书·传文艺》、《唐诗纪事》卷二七、《唐才子传》卷三。

　　皇甫冉代表作品：

　　《春思》作者为唐朝文学家皇甫冉。古诗全文如下：

　　莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。

　　家住层城临汉苑，心随明月到胡天。

　　机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。

　　为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。

　　【翻译】

　　莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。家住京城比邻着汉室宫苑，心随明月飞到边陲的胡天。织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。

　　《舟中送李观》作者为唐朝文学家皇甫冉。其古诗全文如下：

　　江南近别亦依依，山晚川长客伴稀。

　　独坐相思计行日，出门临水望君归。

　　《送从侄栖闲律师》作者为唐朝文学家皇甫冉。其古诗全文如下：

　　能知出世法，讵有在家心。

　　南院开门送，东山策杖寻。

　　经年期故里，及夏到空林。

　　念远长劳望，朝朝草色深。

　　《送令狐明府》作者为唐朝文学家皇甫冉。其古诗全文如下：

　　行当腊候晚，共惜岁阴残。

　　闻道巴山远，如何蜀路难。

　　荒林藏积雪，乱石起惊湍。

　　君有亲人术，应令劳者安。

　　《婕妤怨》作者为唐朝文学家皇甫冉。其古诗词全文如下：

　　花枝出建章，凤管发昭阳。

　　借问承恩者，双蛾几许长。

　　【解说】

　　一群花枝招展的宫女，由建安宫出发，到昭阳宫侍奉皇帝。阵阵萧管声传来，深深刺痛了班婕妤的心，此情此景不正是昨天的她曾经过的.吗？一阵阵怨从心底涌起。紧接着矛头直指新承宠者，别高兴得太早了，你能比我美丽多少？我的今天就是你们的明天。

　　《送李录事赴饶州》作者为唐朝文学家皇甫冉。其古诗全文如下：

　　北人南去雪纷纷，雁叫汀沙不可闻。

　　积水长天随远客，荒城极浦足寒云。

　　山从建业千峰出，江至浔阳九派分。

　　借问督邮才弱冠，府中年少不如君。

　　《问正上人疾》作者为唐朝文学家皇甫冉。其古诗全文如下：

　　医王犹有疾，妙理竞难穷。

　　饵药应随病，观身转悟空。

　　地闲花欲雨，窗冷竹生风。

　　几日东林去，门人待远公。

　　《送王司直》作者为唐朝文学家皇甫冉。其古诗全文如下：

　　西塞云山远，东风道路长。

　　人心胜潮水，相送过浔阳。

　　《送魏十六还苏州》作者为唐朝文学家皇甫冉。其古诗全文如下：

　　秋夜沉沉此送君，阴虫切切不堪闻。

　　归舟明日毗陵道，回首姑苏是白云。

　　《送安律师》作者为唐朝文学家皇甫冉。其古诗全文如下：

　　出家童子岁，爱此雪山人。

　　长路经千里，孤云伴一身。

　　水中应见月，草上岂伤春。

　　永日空林下，心将何物亲。

　　【翻译】

　　出家尚在童子时，勇猛精进雪山人。长路独行经千里，孤云作伴惟一身。观法如见水中月，无心不为草伤春。林中坐禅人空境，心中你将何物亲。

　　《酬张继》作者为唐朝文学家皇甫冉。其古诗全文如下：

　　怅望南徐登北固，迢遥西塞恨东关。

　　落日临川问音信，寒潮唯带夕阳还。

　　《同李万晚望南岳寺怀普门上人》作者为唐朝文学家皇甫冉。其古诗全文如下：

　　释子身心无垢纷，独将衣钵去人群。

　　相思晚望松林寺，唯有钟声出白云。

　　【翻译】

　　抖落衣上尘心中事，你独持衣钵远离人群。相思中我遥望松林寺，只有钟声飘飞出白云。

　　《送孔巢父赴河南军》作者为唐朝文学家皇甫冉。其古诗全文如下：

　　江城相送阻烟波，况复新秋一雁过。

　　闻道全师征北虏，更言诸将会南河。

　　边心杳杳乡人绝，塞草青青战马多。

　　共许陈琳工奏记，知君名宦未蹉跎。

【皇甫冉翻译及赏析】相关文章：

皇甫冉《春思》的阅读答案及翻译赏析03-19

皇甫冉《春思》全诗及赏析09-02

梦江南·兰烬落_皇甫松的词原文赏析及翻译10-18

采莲子二首_皇甫松的诗原文赏析及翻译08-04