- 相关推荐
《妾薄命》的原文及赏析
赏析通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。下面是小编精心整理的《妾薄命》的原文及赏析，欢迎大家分享。
【题解】
《妾薄命》是乐府古题，古诗内容多写妇女的哀怨，本篇主题相同，借汉武帝陈皇后故事，写妇女被遗弃的痛苦。“以色事他人，能得几时好”是题旨所在，而诗还给人以多方面的启示。
【全诗】
《妾薄命》
[唐].李白.
汉帝宠阿娇，贮之黄金屋。
咳唾落九天，随风生珠玉。
宠极爱还歇，妒深情却疏。
长门一步地，不肯暂回车。
雨落不上天，水覆难再收。
君情与妾意，各自东西流。
昔日芙蓉花，今成断根草。
以色事他人，能得几时好。
【注释】：
宠：指重。
难再：指重难。
【翻译】
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
【赏析】
《妾薄命》是乐府古题，古诗内容多写妇女的哀怨，本篇主题相同，借汉武帝陈皇后故事，写妇女被遗弃的痛苦。“以色事他人，能得几时好”是题旨所在，而诗还给人以多方面的启示。
全诗十六句，除最后四句以诗人的议论出现外，余写武帝和阿娇关系由宠到绝的全过程。
开头四句写阿娇得宠。《汉武故事》载：“武帝数岁，长公主(武帝的姑母)抱置膝上，问曰：‘儿欲得妇不?’指左右长御百余人。皆云不用。末指其女：‘阿娇好不?’于是乃笑对曰：‘好!若得阿娇，当作金屋贮之也。’长公主大悦，乃苦要上(汉武帝的父亲景帝)，遂定婚焉。”俗语“金屋藏娇”即源于此。诗中写武帝对阿娇的“重”，一从施宠方面说“贮之黄金屋”，一从受宠方面写“咳唾落九天，随风生珠玉”，阿娇的唾沫好像从天空最高处落下来，随风化成珍珠宝玉。施宠达到高峰，受宠也趋于极端。诗人将汉帝对阿娇的“重”写得无以复加，且施以奈张的笔墨，既是为后面的变化伏根，又是与后面的变化预设对比条件。
第二段四句写阿娇失宠。《汉武故事》载：“武帝即位后，长公主求欲很多，没有满足，武帝感到讨厌，对阿娇的宠爱也就衰退了。诗人不仅叙写了宠弛的状态，“长门一步地，不肯暂回车”。阿娇被废黜，退居长门宫，武帝过长门宫，仅“一步”之地而不愿前往，“暂”时回车也不干。“一步”，距离很近;“暂”，时间很短，可见武帝对之已无丝毫爱意，却滋生了恨情，自然不会加宠，只能加罪了。诗人还揭示了阿娇失宠的原因。从武帝方面看，“宠极爱还歇”。“极”，到了顶端。常言道“物极必反”，“乐极生悲”，到了极限处，则在一定条件下，矛盾着的双方就向其对立方面转化。宠转化为恨，符合规律，极为自然。另一方面从阿娇一方写，与武帝情疏源于她妒“深”，为了专宠，嫉妒他人，怨责武帝，使双方感情的裂痕更深。“宠极”句回应诗的第一、二句，“妒深”句紧承三、四句，这两句的后果体现在七、八两句上。开头四句和这里四句对比鲜明，反差很大。诗人也就是意在两极对比显示人物命运，揭示事物规律。
第三段四句写阿娇宠绝。《汉武故事》载，阿娇失宠后曾作了种种挽回的努力。她司马相如写《长门赋》，又用女巫楚服的法术“令上意回”，都没收到多大效果。李白在《白头吟》中写“但愿君恩顾妾深，岂惜黄金买词赋”就是指请司马相如事。结果不但不能使武帝回心转意，反而使之大为恼火，将她废弃，打入冷宫。自此两情犹如沟水“东西流”了。“雨落不上天，水覆难再收”，指恩尽义绝，无法挽回。李白在《白头吟》中也表达了与此相同意思，“东流不作西归水”，“覆水再收岂满杯”。都指出对于已成事实、完全绝望的事不要存任何希望。这一段是对上述作概括，也寓含着对帝与娇关系的评价。
最后四句系以诗人口吻发议论，也是上述内容进入理性的升华。阿娇犹如“昔日芙蓉花”，花盛色娇时为人所重，如今成了“断根草”，草与花比本就贱，断根枯萎则更不足道。因而归结为“以色事他人，能得几时好”。以色事人，色衰宠息，阿娇的命运就是力证。
李白这首《妾薄命》虽然写阿娇色衰爱驰的悲剧命运，但却因事出理，颇能给人以哲理性启迪。“宠极爱还歇”，讲了矛盾的转化;“雨落不上天，水覆难再收”，讲了大势已去，成了定局后的不可挽回;“以色事他人，能得几时好”说明现象与本质、一时与长远的关系。因其形象载体上理性因子富足，所以也开拓了诗的鉴赏效应面：对那些以甜言蜜语、奴颜媚骨的“色”向上级邀宠讨欢的人，不也是犹如一声棒喝么!
创作背景
陈阿娇是汉武帝皇后。《史记·外戚世家》：“初，上为太子时，娶长公主女为妃。立为帝，妃立为皇后，姓陈氏，无子。上之得为嗣，大长公主有力焉，以故陈皇后骄贵。闻卫子夫大幸，恚，几死者数矣。上愈怒。陈皇后挟妇人媚道，其事颇觉，于是废陈皇后，而立卫子夫为皇后。”此诗即取材于汉武帝废陈皇后阿娇之事，反映妇女被遗弃的痛苦。其具体作年不详。[3]
作品鉴赏
整体赏析
此诗共十六句，每四句基本为一个层次。诗的前四句，先写阿娇的受宠，而从“金屋藏娇”写起，欲抑先扬，以反衬失宠后的冷落。诗中用“咳唾落九天，随风生珠玉”两句夸张的诗句，形象地描绘出阿娇受宠时的气焰之盛，真是炙手可热，不可一世。但是，好景不长。从“宠极爱还歇”以下四句，笔锋一转，描写阿娇的失宠，俯仰之间，笔底翻出波澜。娇妒的陈皇后，为了“夺宠”，曾做了种种努力，她重金聘请司马相如写《长门赋》，“但愿君恩顾妾深，岂惜黄金买词赋”（李白《白头吟》）；又曾用女巫楚服的法术，“令上意回”。前者没有收到多大的效果，后者反因此得罪，后来成了“废皇后”，幽居于长门宫内，虽与皇帝相隔一步之远，但咫尺天涯，宫车不肯暂回。“雨落不上天”以下四句，用形象的比喻，极言“令上意回”之不可能，与《白头吟》所谓“东流不作西归水”、“覆水再收岂满杯”词旨相同。最后四句交代其中原因。这四句，诗人用比兴的手法，形象地揭示出这样一条规律：“昔日芙蓉花，今成断根草。以色事他人，能得几时好？”这发人深省的诗句，是一篇之警策，它对以色取人者进行了讽刺，同时对“以色事人”而暂时得宠者，也是一个警告。诗人用比喻来说理，用比兴来议论，充分发挥形象思维的特点和比兴的作用，不去说理，胜似说理，不去议论，而又高于议论，颇得理趣。由此可知靠美色取悦与皇上不能得到多少好处。爱是应该有距离的，不能距离为零，否则物极必反。
这首诗语言质朴自然，气韵天成，比喻贴切，对比鲜明，得宠与失宠相比，“芙蓉花”与“断根草”相比，比中见义。全诗半是比拟，从比中得出结论：“以色事他人，能得几时好”，显得自然而又奇警。
名家点评
《分类补注李太白诗》：萧士赟注：太白之诗，其旨出于《国风》，往往寄兴深远。欲言时事，则借古喻今。此诗虽言汉武之事，而意则实在于明皇、王后也。
《唐诗品汇》：刘云：兴尽语尽。
《唐诗广选》：萧士赟曰：饲意凄断，令人感慨。刘会孟曰：似妇人语。奇语（“雨落”句下）。
《批选唐诗》：艳情雅调，愈俗愈佳。
《李杜二家诗钞评林》：绵绵有情，诵之惘惘。
《唐诗镜》：末二语善乎国人之怨，朴貌深衷，是西汉家数。
《汇编唐诗十集》：唐云：伯敬谓不当以粗人看，太白此诗是其乐府之粗者。
《唐诗快》：忽作庄语，不异棒喝（末二句下）。
《围炉诗话》：《妾薄命》，刺武惠妃之专宠也。
《此木轩论诗汇编》：“以色事他人，能得几时好”，婀娜。非文昌、梦得辈所及。
《唐诗别裁》：形容尽态，妙于一语言（“随风”句下）。
《唐宋诗醇》：因题见意，与《白头吟》同，不必妄傅时事也。“雨落不上天”以下，一意折旋，可以发人深省。
《诗法易简录》：此诗换韵俱在对句，与刘越石《扶风歌》同，而音节骀宕，自是谪仙本色。
《老生常谈》：《妾薄命》云：“宠极爱还歇，妒深情却疏。长门一步地，不肯暂回车。”下忽接“雨落不上天，水覆难再收。君情与妾意，各行东西流。”此种神妙，读者纵能了然于心，不能了然于口。
《媕雅堂诗话》：七古莫盛于盛唐，然亦体制各殊。……惟太白仙才不可捉搦，“咳唾落九天，随风生珠玉”二语殆其自赞。后人虽不易学，然用意琢句之间，略得一二，真足脱弃凡猥，诚疗俗之金丹也。
《李太白诗醇》：严云：提醒“宠”、“妒”无用，末二句从此生（“宠极”二句下）。谢叠山云：陈无己“叶落风不起，山空花自红”，正如太白“雨落不上天，覆水难重收”之意。
作者简介
李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。
【《妾薄命》的原文及赏析】相关文章：
妾薄命原文及赏析06-28
妾薄命原文赏析06-28
妾薄命原文赏析5篇06-28
妾薄命原文赏析(5篇)06-28
妾薄命原文赏析5篇(通用)07-30
妾薄命原文赏析5篇（热门）07-30
妾薄命·为曾南丰作原文及赏析08-15
【优选】妾薄命·为曾南丰作原文及赏析08-29
《齐人有一妻一妾》原文及翻译赏析10-21
黄金缕·妾本钱塘江上住原文及赏析07-25