- 相关推荐
《送上人》的原文注释及赏析
《送方外上人》是唐代诗人刘长卿创作的一首的五言绝句。下面是小编整理的《送上人》的原文注释及赏析，欢迎大家阅读学习。
原文：
《送上人》唐代：刘长卿
孤云将野鹤，岂向人间住。
莫买沃洲山，时人已知处。
译文：
孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。
韵译：
你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿？
要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。
注释：
上人：对僧人的敬称。
孤云、野鹤：都用来比喻方外上人。
将：与共。
沃洲山：在浙江新昌县东，上有支遁岭，放鹤峰、养马坡，相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。
时人：指时俗之人。
赏析：
诗人送僧人归山，两个人的关系亲密吗？言语间颇有调侃的味道，充满了惜别与挽留之情。这首诗风趣诙谐，意蕴深厚，妙趣横生。
这是一首送行诗。诗中的上人，即以野鹤喻灵澈，恰合其身份。后二句含有讥讽灵澈入山不深的意味，劝其不必到沃洲山去凑热闹，那地方已为时人所熟知，应另寻福地。
创作背景
至德元年（756年）作者从南巴回来之后，立刻重返江南。这此后的将近十年间，刘长卿在江浙游荡，寻幽探胜，交结僧人。这首诗便作用在江浙游荡期间。
名家点评
明·陆时雍《唐诗镜》：“貌古而唐，以有做作在。”
清·沈德潜《唐诗别裁集》卷十九：“有三宿桑下，已嫌其迟意，盖讽之也。”
清·宋宗元《网师园唐诗笺》卷十七：“峭刻浑成。”
作者简介
刘长卿（约709～789年），字文房，河间（今属河北）人，唐代天宝进士。青少年读书于嵩阳，天宝中进士及第。肃宗至德年间任监察御史，后为长洲尉，因事贬潘州南巴尉。上元东游吴越。代宗大历中以检校祠部员外郎为转运使判官，任淮西鄂岳转运留后，被诬贪赃，贬为睦州司马。德宗朝任随州刺史，叛军李希烈攻随州，弃城出走，复游吴越，终于贞元六年之前。因官终随州刺史，世称刘随州。其诗气韵流畅，意境幽深，婉而多讽，以五言擅长，称“五言长城”。有《刘随州诗集》。
【《送上人》的原文注释及赏析】相关文章：
送灵澈上人原文及赏析03-10
送春原文、注释、赏析09-21
【精选】送春原文、注释、赏析09-21
送虚白上人序原文及赏析11-02
【合集】送灵澈上人原文及赏析09-11
送迁客原文注释及赏析08-12
丹阳送韦参军原文、注释及赏析11-19
送春原文、注释、赏析(精选7篇)09-21
送灵澈上人原文及赏析汇编[4篇]09-11