初夏游张园全文赏析

　　初夏游张园

　　戴复古

　　乳鸭池塘水浅深，

　　熟梅天气半阴晴。

　　东园载酒西园醉，

　　摘尽枇杷一树金。

　　字词解释：

　　乳鸭：刚孵出不久的小鸭。

　　枇杷：植物名，果实球形，成熟时呈金黄色。味甜，可食。

　　作品翻译：

　　小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏，梅子已经成熟了，天气半晴半阴。在这宜人的天气里，邀约一些朋友，载酒宴游了东园又游西园。风景如画，心情格外舒畅，尽情豪饮，有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累，像金子一样垂挂在树上，正好都摘下来供酒后品尝。

　　作品赏析：

　　江南农历五月，黄梅季节，阴雨绵绵，难得雨止，出门闲游宴饮，其心情之愉快可以想见。全诗充满动感与色调：池塘睡眠浮游着雏鸭，天空中白云浮动，人在东园西园醉饮，趁醉满树金黄色的枇杷。绒黄色的乳鸭、蓝白相间的`天空、由青转黄的梅子、金黄色的枇杷，充满动感和色彩的景色表达着作者快乐之心境。

　　作者简介：

　　戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

【初夏游张园全文赏析】相关文章：