关于蓦山溪桂花原文及赏析

　　【关键词】

关于蓦山溪桂花原文及赏析

　　诗词名句,写景状物,植物花卉,桂花,桂叶

　　【名句】

　　深绿护轻黄，怕青女、霜侵憔悴。

　　【出处】

　　宋?万俟咏《蓦山溪?桂花》

　　芳菲叶底。谁会秋江意。深绿护轻黄，怕青女、霜侵憔悴。开分早晚，都占九秋天，花四出，香七里。独步珠宫里。

　　佳名岩桂。却是因遗子。不见月中来，又那得、萧萧风味。霓裳旧曲，休问广寒人，飞太白，酬仙蕊。香外无香比。

　　【译注】

　　深绿的枝叶遮掩着淡黄的花朵，好像是怕桂花被霜雪侵蚀而变得憔悴。

　　【说明】

　　万俟咏（“万俟”是复姓，读作m qí），北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。哲宗元佑时已以诗赋见称于时，但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒，自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。更多有关桂花的古诗词名句请关注“”

　　【赏析】

　　“深绿护轻黄，怕青女、霜侵憔悴”这两句写桂叶掩护桂花的情态，写得十分生动，富有趣味。桂叶是极其浓密的，李清照说“剪成碧玉叶层层”，朱熹则说“叶密千层绿”，因此，娇小的桂花点缀在绿叶中，就像是被桂叶保护起来似的'。“深绿”、“轻黄”分别代指桂叶、桂花，色彩对比强烈，给人以美好的视觉效果。一个“护”字，十分生动，不仅准确地把握住了桂叶浓密、桂花细小的特点，还赋予桂叶情感，衬托出桂花的娇嫩可爱之态。“怕青女、霜侵憔悴”句以拟人手法，进一步写桂叶对桂花关爱有加。“青女”指传说中掌管霜雪的女神，这里借指霜雪；“怕”字是桂叶的心理活动刻画，言绿叶担心娇嫩的花朵被霜雪“欺负”而变得憔悴，才故意变得浓密，以保护桂花。

【蓦山溪桂花原文及赏析】相关文章：

蓦山溪·自述原文、翻译注释及赏析08-17

蓦山溪·梅原文、翻译注释及赏析08-15