《早春呈水部张十八员外》首句的赏析

《早春呈水部张十八员外》首句的赏析

　　天街小雨润如酥，草色遥看近却无

　　【关键词】

　　诗词名句,写景,四季,春天

　　【名句】

　　天街小雨润如酥，草色遥看近却无

　　【出处】

　　唐 韩愈《早春呈水部张十八员外》

　　天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

　　最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

　　【译注】

　　京城的街道上空丝雨纷纷，雨丝就像乳汁般细密而滋润，小草钻出地面，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。

　　① 润如酥(sū)：滋润如酥。酥：乳汁，这里形容春雨的滋润。

　　【说明】

　　此诗作于公元823年(长庆三年)早春。当时韩愈已经56岁，任吏部侍郎。年近花甲之年，却不因岁月流逝而伤老，反而兴致盎然地欣赏春天，表达了其晚年生活的平和安闲。 张十八员外指的是诗人张籍，张籍在兄弟辈中排行十八，故称“张十八”。大约韩愈约张籍游春，张籍因以事忙年老推辞，韩愈于是作这首诗寄赠，极言早春景色之美，希望触发张籍的'游兴。

　　【赏析】

　　“天街小雨润如酥”这句写初春的小雨。“润如酥”形容小雨的细滑润泽，可触可感，准确细致。“草色遥看近却无”一句极富韵味，把春草的特点形象地描摹出来。初春时节，乍暖还寒，当柳芽还未抽出，当万物依旧萧条，一场小雨过后，春天的气息就愈加浓重了。最明显的莫过于泥土中露出的一抹青色了，小草刚探出脑袋来，淡淡的绿色从远处看来像是一层薄纱笼罩着大地，走进了看却几乎看不出有什么颜色。“可远观而不可近玩焉”，这便是初春的颜色。“草色遥看近却无”一句把一个难以刻画的现象就这么准确地呈现出来。

　　这是春天最美的时候，这是小草最可爱的时候，你(张籍)不出来赏玩，却去承受那“案牍之劳形”，真是辜负了这良辰美景。

【《早春呈水部张十八员外》首句的赏析】相关文章：

《早春呈水部张十八员外》赏析06-11

赏析早春呈水部张十八员外06-12

早春呈水部张十八员外赏析09-12

《早春呈水部张十八员外》的译文赏析07-09

《早春呈水部张十八员外》译文及赏析04-24

早春呈水部张十八员外原文翻译及赏析01-20

早春呈水部张十八员外原文、注释及赏析10-15

早春呈水部张十八员外初春小雨赏析06-11

《早春呈水部张十八员外》全诗赏析06-11