有关洞庭湖的原文注释与繁体对照赏析

　　洞庭湖

　　作者：唐·宋之问

　　地尽天水合，朝及洞庭湖。

　　初日当中涌，莫辨东西隅。

　　晶耀目何在，滢荧心欲无。

　　灵光晏海若，游气耿天吴。

　　张乐轩皇至，征苗夏禹徂。

　　楚臣悲落叶，尧女泣苍梧。

　　野积九江润，山通五岳图。

　　风恬鱼自跃，云夕雁相呼。

　　独此临泛漾，浩将人代殊。

　　永言洗氛浊，卒岁为清娱。

　　要使功成退，徒劳越大夫。

　　《洞庭湖》注释

　　①滢荧:水流回旋貌。

　　②海若:海神。见《庄子·秋水》。

　　③轩皇:黄帝轩辕氏。《庄子·天运》:“帝张《咸池》之乐于洞庭之野。”

　　④征苗:虞舜时，有苗叛乱，舜命禹往征讨。事见《书·大禹谟》。

　　⑤徂:往。

　　⑥楚臣:谓屈原。《楚辞·湘夫人》:“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”

　　⑦人代:人世。

　　⑧永言:吟咏。

　　⑨越大夫:范蠡。辅佐勾践灭吴称霸后，易名隐遁，泛舟五湖。事见《史记·越王勾践世家》。

　　《洞庭湖》作者介绍

　　宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州隰城（今山西汾阳市）人，一说虢州弘农（今河南灵宝县）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。

　　宋之问并没有显赫的门第家世。父亲宋令文起自乡闾，矢志于学，交友重义，“比德同道。理阃探索词源论讨”，多才多艺，不仅“富文辞，且工书，有力绝人，世称三绝。”唐高宗时做到左骁卫郎将和校理图书旧籍的东台详正学士，饶著声誉。在父亲的影响下，宋之问和弟弟宋之悌，宋之逊自幼勤奋好学，各得父之一绝；宋之悌骁勇过人，宋之逊精于草隶，宋之问则工专文词，成当时佳话美谈。

　　《洞庭湖》繁体对照

　　卷51_13洞庭湖宋之問

　　地盡天水合，朝及洞庭湖。

　　初日當中湧，莫辨東西隅。

　　晶耀目何在，瀅熒心欲無。

　　靈光晏海若，遊氣耿天吳。

　　張樂軒皇至，征苗夏禹徂。

　　楚臣悲落葉，堯女泣蒼梧。

　　野積九江潤，山通五嶽圖。

　　風恬魚自躍，雲夕雁相呼。

　　獨此臨泛漾，浩將人代殊。

　　永言洗氛濁，卒歲為清娛。