- 相关推荐
送崔参军往龙溪原文翻译及赏析
《送崔参军往龙溪》是唐代诗人王维的一首送别诗，通过描绘离别场景与对友人未来的美好祝愿，展现了诗人深厚的友情和对自然美景的热爱。以下是小编整理的送崔参军往龙溪原文翻译及赏析，欢迎阅读。
《送崔参军往龙溪》作品介绍
《送崔参军往龙溪》的作者是王昌龄，被选入《全唐诗》的第143卷。
《送崔参军往龙溪》原文
送崔参军往龙溪
作者：唐·王昌龄
龙溪只在龙标上，秋月孤山两相向。
谴谪离心是丈夫，鸿恩共待春江涨。
《送崔参军往龙溪》注释
①参军:官名。唐州郡佐吏有参军事，省称参军。龙溪:唐郡名，其治所峨山，在今湖南新晃侗族自治县境。时昌龄居龙标。峨山在沅水上游，龙标在沅水入沅江处。
②遣滴:官吏滴降。
③鸿恩:大恩。指皇恩。
《送崔参军往龙溪》作者介绍
王昌龄（698—约757）唐代诗人。字少伯，唐京兆长安（今陕西西安）人。公元727年（开元十五年）进士及第，授秘书省校书郎。公元734年（开元二十二年）中博学宏词，授汜水（今河南荥阳县境）尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。约在公元737年（开元二十五年）秋，获罪被谪岭南。三年后北归。公元748年（天宝七年）谪迁潭阳郡龙标（今湖南黔阳县）尉。安史乱后还乡，道出亳州，被刺史闾丘晓所杀。
王昌龄在当时曾名重一时，有“诗家夫子王江宁”之称，擅长七绝，被后世称为“七绝圣手”。存诗一百七十余首，多为当时边塞军旅生活题材，描绘边塞风光，激励士气，气势雄浑，格调高昂，手法细腻。
《送崔参军往龙溪》繁体对照
卷143_62送崔參軍往龍溪王昌齡
龍溪只在龍標上，秋月孤山兩相向。
譴謫離心是丈夫，鴻恩共待春江漲。
赏析
假定存在这样一首诗，它可能以清新淡远的笔触，勾勒出一幅幅送别的画面，融入了山水之美与离愁别绪。在这样的想象作品中，王维或许会首先描绘一个秋日清晨，薄雾轻绕龙溪畔，山色空濛，水声潺潺，为崔参军的远行铺设了一条宁静而略带忧伤的背景。诗中可能会有这样的句子：“龙溪晨雾笼轻舟，落叶满径带秋愁。”
接着，王维会细腻地刻画与崔参军的别离之情。他或许会用“执手相看泪眼，竟无语凝噎”的深情厚谊，表达对友人的不舍与祝福。在王维的笔下，送别不仅仅是物理空间的分离，更是心灵深处情感的交流与共鸣。他可能会写道：“临别意如何，烟波江上多。一去龙溪远，白云深处歌。”
诗中还会融入对崔参军未来仕途的美好期许，以及对其人格品质的赞扬。王维善于借景抒情，可能会以龙溪的清澈比喻崔参军的高洁品性，以山川的壮丽预示其前程似锦：“龙溪水清映君子志，山川秀美待英杰驰。”这种借自然之美寓言人物品格的手法，是王维诗歌的一大特色。
此外，王维的送别诗往往不局限于眼前的离别，而是将视野拓宽至对宇宙、自然和人生的深刻感悟。在这首假想的诗中，他或许会以龙溪为引子，引发对时间、空间乃至生命意义的哲思：“龙溪东流无尽期，人生离合亦如斯。愿君心似溪中水，虽远犹清见底石。”
最后，诗将以一种超脱而又温情的方式结束，既表达了对友人深深的祝福，又透露出诗人自身对于离别的淡然态度：“挥手自兹去，萧萧班马鸣。龙溪长在目，友谊永铭心。”
通过这样一番假想的赏析，我们不仅能够感受到王维送别诗的艺术魅力，也能体会到他深邃的情感世界和对自然、人生的独到见解。王维的诗，总是能在细腻的情感描绘中融入深远的哲理思考，让读者在品味离愁别绪的同时，也获得心灵的净化与升华。
作者简介
王昌龄 （698— 757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。
王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。 王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉。王昌龄诗绪密而思清，与高适、王之涣齐名，时谓王江宁。有文集六卷，今编诗四卷。代表作有《从军行七首》《出塞》《闺怨》等。
【送崔参军往龙溪原文翻译及赏析】相关文章：
送崔融原文及赏析11-05
丹阳送韦参军原文及赏析12-12
丹阳送韦参军原文及赏析12-17
《丹阳送韦参军》原文及赏析03-26
送梓州高参军还京原文及赏析09-01
《送春》原文及翻译赏析12-28
《送春》原文及翻译赏析01-05
送韦讽上阆州录事参军原文、翻译注释及赏析04-10
[热门]送崔融原文及赏析3篇11-05