清明节的意义英语

清明节意义英语作文推荐度：
相关推荐

清明节的意义英语

　　又到了一年一次的清明节了！又要扫墓祭祖了！那么你对清明的意义了解多少呢？下面是小编帮大家整理的清明节的意义英语，希望能够帮助到大家。

清明节的意义英语

　　清明节的意义英语1

　　In contrast to the sadness of the tomb sweepers,people also enjoy hope of Spring on this day.The Qingming Festival is a time when the sun shines brightly,the trees and grass become green and nature is again lively.Since ancient times,people have followed the custom of Spring outings.At this time tourists are everywhere.

　　People love to fly kites during the Qingming Festival.Kite flying is actually not limited to the Qingming Festival.Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day,but also at night.A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars,and therefore,are called "god‘s lanterns."

　　The Qingming Festival is also a time to plant trees,for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later.In the past,the Qingming Festival was called "Arbor Day".But since 1979,"Arbor Day" was settled as March 12 according to the Gregorian calendar.

　　清明节的意义英语2

　　China has a long history of more than 5,000 years,so the variety of culture has been preserved.These meaningful cultures are treated as our national treasure.In order to remember them,the government has named the official holiday.Tomb-sweeping Day is one of the meaningful festivals.People have days’ off every year and the families will get together,sweeping their ancestors’ tombs.

　　People believe that they do this can bring good luck,because their ancestors will bless them.Some people question the meaning of this festival,because they think people are superstitious.As for me,I think this day teaches people to in honor of their ancestors and respect the culture.It is not something about superstition,but about showing respect to the culture.We need to pass on our culture from generations,or we will lose our national treasure.

　　中国有5000多年的悠久历史，所以各种各样的文化也一直得以保存下来。这些有意义的文化被我们视为国家宝藏。为了记住它们，政府规定了法定假日。清明节就是这样一个有意义的节日。人们每年这个时候都会放假，家人们会聚在一起，给他们的祖先扫墓。人们相信他们这样做可以带来好运，因为他们的祖先会保佑他们。但是有些人却质疑这个节日的意义，他们认为那些人是迷信的。我认为这个节日教会人们纪念他们的祖先，尊重文化。这不是迷信，而是尊重文化。我们需要一代又一代的去传承我们的文化，不然会失去我们的国家宝藏。

　　清明节的意义英语3

　　Qing Ming is popularly associated with Jie Zi Tui,who lived in Shanxi province in 600 B.C.Legend has it that Jie saved his starving lords life by serving a piece of his own leg.When the lord succeeded in becoming the ruler of a small principality,he invited his faithful follower to join him.However,Jie declined his invitation,preferring to lead a hermits life with his mother in the mountains.

　　Believing that he could force Jie out by burning the mountain,the lord ordered his men to set the forest on fire.To his consternation,Jie chose to remain where he was and was burnt to death.To commemorate Jie,the lord ordered all fires in every home to be put out on the anniversary of Jies death.Thus began the "cold food feast",a day when no food could be cooked since no fire could be lit.

　　The "cold food" festival occurs on the eve of Qing Ming and is often considered as part of the Qing Ming festival.As time passes,the Qing Ming festival replaced the "cold food" festival.Whatever practice is observed，the basic observation of Qing Ming is to remember ones elders by making a special effort to visit their graves,ashes or ancestral tablets.To make the visit even more meaningful,some time should be spent to remind the younger members of the family of the lives and contributions of their ancestors,and the story of Jie Zi Tui who choose death over capitulation.

　　清明节的意义英语4

　　the qingming(pure brightness)festival is one of the 24 seasonal division points in china,falling on april 4-6 each year.after the festival,the temperature will rise up and rainfall increases.it is the high time for spring plowing and sowing.but the qingming festival is not only a seasonal point to guide farm work,it is more a festival of commemoration.

　　the qingming festival sees a combination of sadness and happiness.

　　this is the most important day of sacrifice.both the han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased.also,they will not cook on this day and only cold food is served.

　　the hanshi(cold food)festival was usually one day before the qingming festival.as our ancestors often extended the day to the qingming,they were later combined.

　　on each qingming festival,all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices.traffic on the way to the cemeteries becomes extremely jammed.the customs have been greatly simplified today.after slightly sweeping the tombs,people offer food,flowers and favorites of the dead,then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.

　　in contrast to the sadness of the tomb sweepers,people also enjoy hope of spring on this day.the qingming festival is a time when the sun shines brightly,the trees and grass become green and nature is again lively.since ancient times,people have followed the custom of spring outings.at this time tourists are everywhere.

　　people love to fly kites during the qingming festival.kite flying is actually not limited to the qingming festival.its uniqueness lies in that people fly kites not during the day,but also at night.a string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars,and therefore,are called "gods lanterns."

　　the qingming festival is also a time to plant trees,for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later.in the past,the qingming festival was called "arbor day".but since 1979,"arbor day" was settled as march 12 according to the gregorian calendar.

　　清明节的意义英语5

　　A Chinese holiday,celebrated on April 4th,is the Ching Ming Festival(Qingming Festival).Ching,in Chinese,means pure or clean and Ming means brightness.Most people call this holiday grave-sweeping day because people head to the cemetery to

　　clean graves.

　　There are many Ching Ming rituals[仪式]which include pulling out weeds around the headstone,cleaning the stone and replacing wilted or dead flowers with fresh ones.People also burn incense[薰香]and paper money.The paper money is for the deceased to use in the afterlife.Youll even see food arranged on headstones,but its not a picnic.The food is an offering to the spirits.Three sets of chopsticks[筷子]and three Chinese wine cups are also placed above the food,close to the headstone.

　　Other rituals include family

　　members pouring wine on the grave or setting off firecrackers[鞭炮]to scare away evil spirits.The firecrackers also let deceased,loved ones know theyre there to pay their respects.Legend has it that unhappy spirits wander the earth on Ching Ming day.Its considered bad luck to do important business or have an operation on this day.Stick to hanging out in the cemetery and offer your ancestors food and fake money.

　　The practice of ancestor worship is based on three beliefs:

　　1)that a persons good or bad fortune is influenced by the souls of his or her ancestors;

　　2)that all departed[死去的]ancestors have the same material needs they had when alive;

　　3)that the departed can assist their living relatives.

　　Introduction to Qingming Festival

　　Qingming Festival,also known as Qingqing Festival,is the 108th day after the winter solstice,at the turn of mid spring and late spring.It is a traditional Chinese festival and one of the most important sacrificial festivals.It is a day for ancestor worship and tomb sweeping.The traditional Qingming Festival of the Han ethnic group in China dates back to the Zhou Dynasty and has a history of over 2500 years.Influenced by Han culture,24 ethnic minorities in China,including the Manchu,Hezhe,Zhuang,Oroqen,Dong,Tujia,Miao,Yao,Li,Shui,Jing,and Qiang,also have the custom of Qingming Festival.Although customs vary in different regions,tomb sweeping,ancestor worship,and outings are the basic themes.

　　Qingming Festival is one of the important "Eight Festivals of the Year" in China,usually around April 5th in the Gregorian calendar.The festival lasts for a long time,with two versions:10 days before and 8 days after,and 10 days before and 10 days after.These nearly 20 days belong to Qingming Festival.Qingming Festival originally referred to fifteen days after the spring equinox.In 1935,the government of the Republic of China designated April 5th as the national holiday Qingming Festival,also known as the National Tomb Sweeping Festival.

　　The almanac states:"Fifteen days after the spring equinox,Douzhi Ding represents Qingming,when all things are pure and clear,and when the sky is clear and the scenery is bright,all things are visible,hence the name." As Qingming approaches,the temperature rises,making it a great time for spring plowing and planting.Therefore,there is a saying that "before and after Qingming,planting melons and beans".

　　The origin of Qingming Festival is said to have originated from the ancient ritual of "tomb worship" by emperors and prime ministers.Later,people also followed suit and worshipped ancestors and swept tombs on this day,which has been a fixed custom of the Chinese nation throughout history.On May 20,2006,it was approved by the State Council to be included in the first batch of national intangible cultural heritage list.

　　Customs of Qingming Festival

　　Swinging on a swing

　　This is the custom of Qingming Festival in ancient China.Swing,meaning to move by gripping a leather rope.Its history is very ancient.It was originally called Qianqiu,but later changed to a swing to avoid taboos.In ancient times,swings were often made from tree branches and tied with colored ribbons.Later,it gradually developed into a swing using two ropes and pedals.Playing swings not only enhances health,but also cultivates a spirit of bravery,which is still loved by people,especially children.

　　ancient game of kicking a ball

　　Ju is a type of leather ball,with a leather skin and stuffed with fur inside.Cuju is playing football with your feet.This is a game that people loved during the ancient Qingming Festival.According to legend,it was invented by the Yellow Emperor with the original purpose of training warriors.

　　Spring outing

　　Also known as spring outing.In ancient times,it was called exploring spring,searching for spring,etc.March Qingming,spring returns to the earth,and the natural world presents a vibrant scene everywhere,making it a great time for outings.The Chinese people have long maintained the habit of Qingming outings.

　　Tree planting

　　Before and after the Qingming Festival,spring sunshine shines,spring rain falls,and the survival rate of planted seedlings is high,with fast growth.Therefore,since ancient times,China has had the habit of planting trees during the Qingming Festival.Some people also call Qingming Festival "Arbor Day".The custom of planting trees has been passed down to this day.In 1979,the Standing Committee of the National Peoples Congress designated March 12th as Chinas Arbor Day.This is of great significance in mobilizing people of all ethnic groups in the country to actively carry out activities to green the motherland.

　　Flying kites

　　It is also a popular activity during the Qingming Festival.During the Qingming Festival,people not only release it during the day,but also at night.At night,hanging a string of colorful small lanterns under a kite or on a wind stable cable,like twinkling stars,is called a "divine lamp".In the past,some people flew kites into the blue sky and cut the strings,allowing the breeze to send them to the ends of the earth.It is said that this can eliminate diseases and disasters,and bring good luck to themselves.

　　Tomb sweeping time on Qingming Festival

　　Some places go to the grave on Qingming Day because the woman who got married on that day has to come back to pay respects to her parents.Her brother is going to entertain her.The meaning of "Morning Qingming,Evening Eleven" is that before 12 oclock on Qingming,the person who goes to the grave will come back to eat;Eleven went to the grave after having lunch.Some people also say that going to the grave during the Qingming Festival is usually done before or on the same day of the Qingming Festival.Legend has it that at that time,burning one hundred pieces of paper would cost two hundred.

　　There is a folk legend that on Qingming Day,the underworld collects ghosts and only gives them a holiday on October 1st in the summer calendar.Therefore,if one goes to the grave after the Qingming Festival or before October 1st,the ghost of the deceased has not yet taken a break and cannot come out to receive the paper money burned for it.Therefore,it is necessary to have a clear morning and a late night of eleven.

　　Some scholars believe that "early Qingming,late 11th" is actually determined from the perspective of living people.For thousands of years,China has mainly relied on agricultural production,so the time of folk activities is mostly determined by agricultural production.After the Qingming Festival,the temperature increased,and most parts of China began to engage in spring farming,spring planting,and tree planting,leading to an increase in agricultural activities.After October 1st in the summer calendar,the weather turns cold and agricultural work is basically finished.Therefore,the time for going to the grave is mostly arranged before the Qingming Festival and after the 11th lunar month,which is relatively idle.But people also fabricate statements such as holidays in the underworld in order to make people feel that it is for the sake of the deceased.

【清明节的意义英语】相关文章：

清明节意义英语作文11-23

清明节的意义英语作文（通用25篇）09-22