无题赏析翻译赏析

　　导语：本文是一首十四行诗，也是林徽因较为著名的作品之一，主要借鉴了当时的西欧十四行诗风格。以下是小编整理的资料，欢迎阅读参考。

　　无题原文：

　　无题

　　林徽因

　　什么时候再能有

　　那一片静；

　　溶溶在春风中立着，

　　面对着山，面对着小河流？

　　什么时候还能那样

　　满掬着希望；

　　披拂新绿，耳语似的诗思，

　　登上城楼，更听那一声钟响？

　　什么时候，又什么时候，心

　　才真能懂得

　　这时间的距离；山河的年岁；

　　昨天的静，钟声

　　昨天的人

　　怎样有在今天里划下一道影！

　　赏析：

　　这首诗，首先出现的意象是静，接着是季节、春天，最后是眼前的景象山和小河流，体现了作者的心灵和情思处于静极而动的状态中，而她的内心却在这一刻是满怀着希望、理想与梦，而这一切只和一个人有关，只是那个人究竟是谁？

　　作者简介：

　　林徽因（1904—1955），女，汉族，福建闽县（今福州）人，出生于浙江杭州，原名林徽音，其名出自“《诗·大雅·思齐》：大姒嗣徽音，则百斯男”。后因常被人误认为当时一作家林微音，故改名徽因。

　　中国著名建筑师、诗人、作家。人民英雄纪念碑和中华人民共和国国徽深化方案的设计者。建筑师梁思成的.第一任妻子。三十年代初，同梁思成一起用现代科学方法研究中国古代建筑，成为这个学术领域的开拓者，后来在这方面获得了巨大的学术成就，为中国古代建筑研究奠定了坚实的科学基础。文学上，著有散文、诗歌、小说、剧本、译文和书信等，代表作《你是人间的四月天》，《莲灯》，《九十九度中》等。

【无题赏析翻译赏析】相关文章：

无题翻译赏析02-27

无题赏析08-28