天狮公司会议主持词

相关推荐

天狮公司会议主持词

：

天狮公司会议主持词

（会前主持人在后台）各位朋友大家好！我们的会议马上就要开始了，为了您和他人的听课效果，请配合大会做三件事。

1、不要随意走动。

2、抽烟的人士请暂时克制一下。

3、请把手机关闭或者调至震动档。

好！谢谢大家！（主持人上场）

各位嘉宾、各位朋友、女士们、先生们，大家（上午/下午/晚上）好!(鞠躬、掌声)

非常高兴在这里认识大家，我来自***，我叫***。很荣幸做这次会议的主持人，来为大家服务。这个荣誉的取得，首先要感谢天狮集团。当然，更要感谢在座各位的支持与配合！（鞠躬、掌声）。

天狮集团创立于1995年，1998年进军国际市场。如今，天狮已经成为一家涉足教育、旅游、金融、国际贸易、电子商务等诸多领域，融产业资本、商业资本和金融资本于一身的跨国企业集团。天狮集团业务辐射190多个国家，在110个国家和地区建立了分公司，并与全球二十多个国家的一流企业结成了战略联盟。天狮集团创新研发的营养保健食品、保健用品、美容护肤品、家居用品等多元化产品，为全球1600万家庭的稳定消费群体带来高品质的生活，使之拥有健康、快乐、美丽与富足！

在天狮事业的发展中涌现出了很多可歌可泣的故事，也出现了很多令人敬仰的榜样式的人物。今天，我为大家介绍这样一个朋友（老师、成功者）——推崇词，他（她）就是***先生（女士）。让我们用热烈掌声有请****先生（女士）！（带动掌声）！

天狮公司会议主持词 [篇2]

亲爱的天狮家人们，来自中国区的优秀经销商们！大家现在好！

我是来自中国区培训中心的李琢。感谢各位，不辞辛苦，在这元宵佳节之际，回到天狮人共同的家——天狮国际健康产业园，在这里，我谨代表中国区培训中心，给大家拜个晚年，祝各位在龙年里，事业龙腾虎跃，家庭和谐幸福！

本次培训主要分为三个环节，董事长的战略发布、泰济生的健康产品培训，和2012年，中国区培训中心大力推广的新人培养系统。虽然元宵佳节，我们不能和家人们团聚在一起，但是，我们在这里，在天狮人共同的家，和天狮亲人们团聚在一起，为的是天狮的大健康事业，为的是学习到公司最新的政策、产品和培训模式，在今后的展业中，将更好、更丰富、更高端的健康产品推广给更多的客户，扩大我们的销售团队，为的是让更多的人，能够在今后的元宵佳节时，健健康康的和家人们团聚在一起！

下面请允许我宣布：

天狮全球直销事业部中国区2012年第一期讲师训！正式开始！！！

告诉大家一个好消息，本次培训得到了公司领导的高度重视和大力支持，天狮集团董事长李金元先生，更是亲临会场，那么，就让我们全体起立，用狂风暴雨般的掌声，欢迎天狮集团大家长，李金元董事长入场！

敬爱的李董您好，尊敬的领导们好，亲爱的中国区家人们，大家好~

2011年天狮集团喜事连连，我们中国区在尊敬的李金元董事长的带领下，在各位天狮家人的共同努力下，团结一心、披荆斩棘，创造了前所未有的辉煌，取得了里程碑式的重大胜利！2012年，我们又要向着怎样的方向去努力，公司又为各位提供怎样的展业助力呢？那么请大家全体起立，用热烈的掌声，有请天狮集团大家长，李金元董事长为我们发表战略讲话。

+++++++

感谢李董，李董的事情非常的繁忙，让我们用热烈的掌声，欢送李董。

在李董的战略部署里，我们了解了天狮集团第三次创业的方向和目标。而且，李董还为我们带来了一个好消息，就是泰济生事业部，已经并入全球直销事业部。

泰济生医院国际健康管理中心是天狮集团投资兴建的国内最大、最顶级的健康管理机构，面向全球高端客户提供 “全方位”、“一站式”、“个性化”、“高品质”的健康管理服务。今后，我们的经销商，我们的销售团队在展业、邀约的时候，就又多了一个有力的武器和平台，它能够帮助我们邀约到更多关注健康、注重健康的高端客户来到我们的产业园，体验我们的大健康事业，甚至，加入到我们天狮的健康事业中来！

那么泰济生事业部在2012年并入全球直销事业部之后，要以什么样的面貌展现在大家面前，又要有些什么样的健康产品推出呢？接下来，让我们有请来自泰济生健康事业部抗衰老研究中心的医学总监范晖博士为我们带来，泰济生产品的相关培训，让我们掌声有请。

感谢范博士。我们稍事休息，十分钟时候回到会场，继续今天晚上的最后一堂课。

感谢各位老师准时回到我们的会场，我们下面的培训马上开始。让我们掌声有请，来自泰济生健康事业部的肿瘤早期筛查及基因诊断技术部主任戴勇先生为我们带来接下来的课程。

感谢戴主任，范博士和戴主任为我们介绍的，只是泰济生健康产品的一部分，明天还会有更加丰富的产品推广课程和制度讲解课程以及认购环节。今夜，请大家养精蓄锐，以饱满的热情迎接明天的学习。

明天我们的培训将在8：30正式开始，请大家安排好早饭时间，准时入场，正式开场之后，迟到的学员将不允许进入会场，感谢大家的配合，各位老师们明天再见。

2月7日

8:30

亲爱的天狮家人们，来自中国区的优秀经销商们，欢迎参加《天狮全球直销事业部中国区2012年第一期讲师训》。会议即将开始，请您尽快入座，请勿随意走动，保持场内秩序、卫生和座椅的整齐，请将您的手机调至无声状态，体现天狮中国区优秀经销商的高尚品质，参会期间，严格遵守各项纪律，凡违反者（包括迟到、早退、手机响等）处罚1万元，从当月工资中扣除。谢谢大家的配合。上场：

亲爱的天狮家人们，来自中国区的优秀经销商们！大家早上好！

我们今天上午的内容分为三个部分，分别是泰济生制度培训，泰济生健康产品培训和精彩的认购环节。经过昨晚的产品培训，相信各位老师对泰济生在2012年推出的健康产品都有了了解，那么，为什么说泰济生的产品能够成为我们事业成长的新助力呢，泰济生健康产品，又有怎样的制度保障呢？闲话不多说，首先让我们掌声有请来自中国区电脑部、客服中心总监欧文彬先生，带来的制度讲解！

感谢欧总，欧总为我们详细的讲解了泰济生的制度，相信在今后的展业、邀约中，泰济生会成为我们和高端客户链接的纽带，更会成为我们将高端人群带入天狮健康事业的有力武器。

接下来，就让我们掌声有请，来自泰济生健康事业部的副总经理霍乃林先生为我们带来的产品培训！

感谢霍总！相信泰济生事业部定能给中国区的业绩增长，注入新的动力，定能在中国区掀起一股新的健康风潮！

公司的领导，对泰济生给予了厚望，天狮集团董事长李金元先生非常的重视，李董在今天也来到了我们培训的现场，让我们全体起立，用暴雨般的掌声，有请李董入场！

尊敬的李董，您好。亲爱的天狮伙伴们，泰济生并入全球直销事业部，扩展了健康产品的领域，充实了高端客户邀约的途径，更是一剂促进市场增长的强有力的催化剂。

下面让我们以热烈的掌声，有请天狮集团大家长，李金元董事长，就此为我们发表重要讲话。

感谢李董，李董的事物非常繁忙，让我们用热烈的掌声，欢送李董离场。

接下来是精彩的认购环节，认购环节结束之后，请老师们自行安排用餐，下午的培训将在13:30准时开始，请大家提前入场，不要迟到，感谢大家的配合。

13:10

亲爱的天狮家人们，来自中国区的优秀经销商们，欢迎参加《天狮全球直销事业部中国区2012年第一期讲师训》。下午的培训即将开始，请您尽快入座，请勿随意走动，保持场内秩序、卫生和座椅的整齐，请将您的手机调至无声状态，体现天狮中国区优秀经销商的高尚品质，参会期间，严格遵守各项纪律，凡违反者（包括迟到、早退、手机响等）处罚1万元，从当月工资中扣除。谢谢大家的配合。

上场：

亲爱的天狮家人们，来自中国区的优秀经销商们！大家下午好！

经过昨天下午和今天上午的培训及认购，本次培训泰济生产品及制度培训的模块就告一段落了，接下来两天半的时间将是我们今年重磅主打的《新人培养系统》的培训。

老师们应该对《新人培养系统》这个名词不陌生了吧，2011年底，中国区培训中心推出了《新人培养系统》的标准课件，并在四川做了试点授课，更有国际级讲师王川老师为《新人培养系统》进行了试讲，在这里让我们以热烈的掌声，感谢王川老师为《新人培养系统》做出的努力。

《新人培养系统》重点在于帮助新人树立行业观念、有机结合天狮，让新人迅速、有计划、有目标的摆脱依赖，掌握自主，为公司培养一支合格的直销行业领导人团队。

接下来，让我们以热烈的掌声，有请中国区培训中心总监王海先生，为我们带来课程说明。

感谢海总的精彩讲解，海总为《新人培养系统》付出了很多的精力，事事亲力亲为，多次出差一线市场，观摩《新人培养系统》的试点课程，让我们再次以热烈的掌声，感谢海总。

《新人培养系统》是培训中心2012年大力主打的一套可以大规模复制、培养新人的模式，可以帮助新人迅速成长为可以独立作战的职业直销人。

接下来，让我们有请天狮集团的老朋友，时台明老师，为我们带来今天下午的培训。

感谢时老师，下面我们稍事休息，接下来的培训将在_______开始，请各位老师准时入场。

下面让我们继续用热烈掌声请出时台明老师，带领我们继续学习。

感谢时老师的精彩培训，今天下午的培训就告一段落了，晚上的培训将在18:30准时开始，18:00开始入场，请各位老师安排好用餐时间，不要迟到。我们晚上见！（散场音乐）

结业仪式

亲爱的天狮家人们，来自中国区的优秀经销商们，大家现在好，这里是《天狮集团中国区2012年第一期讲师训》的现场。下面，让我们掌声有请中国区培训中心总监王海先生，为我们做总结发言！

感谢海总！经过四天的培训，相信大家已经能够将《新人培养系统》复制到团队中，推广到市场中，达到业绩的倍增，团队的倍增！相信经过大家共同的努力，中国区2012年，定能冲击新的业绩高峰，定能创造新的辉煌！

今天，各位老师一起在这里种下希望的种子，明天大家的团队将在中国大地上枝繁叶茂！

天狮集团中国区2012年第一期讲师训圆满结束！（掌声）

请各位老师填写好调查问卷之后，交到门口的会务组人员手里，有秩序的离场，感谢老师们对我们工作的支持和配合，我们下次培训再见。

天狮公司会议主持词 [篇3]

会议现在开始，有请主持人上场！

（越翻）

[中]：亲爱的女士们、先生们

亲爱的天狮家人们，来自中国区、越南区的优秀经销商们！

大家下~~午~~好~~！

（越翻）

[中]：天狮集团中国区“荣耀之旅”2015年越南商务旅游研讨会暨中越南互动大会现在开始！（激情音乐10秒）

[中]：我是来自中国区福建的经销商王利

（越翻）

[中]：非常荣幸担任本次大会的主持人，更令人开心的是能够与秀外慧中的越南美女同台主持。

（越主持）我是来自越南区教育部的经理莫青平，同样非常荣幸能够与中国区的销售精英共同担任本次中越互动大会的主持。

（越翻）

[中]：自古以来，中越人民友谊源远流长；

今天，天狮事业又将我们中越经销商伙伴紧紧联在一起；

因为天狮，我们风雨同舟；因为天狮，我们心手相连；

因为天狮，我们拥有共同的梦想；因为天狮，我们共享辉煌的人生。

虽然我们有着不同的语言，不同的文化，但我们心灵相通，全球天狮伙伴一家人。让我们用共同的掌声，感恩天狮、感恩李总、感恩每一位天狮家人的关爱与付出。（越翻）

第一环节：推崇问好方式和爱的鼓励

[中]：无论是中国区、还是越南区，乃至全球，在我们天狮的大家庭中流行着一种很棒的问好方式，大家知道吗？

（越翻）

[中]：看来我们天狮家人都已经掌握了我们天狮人独有的问好方式。（根据实际情况发挥）

我们一起来复制一下。如果我向大家说：“亲爱的天狮家人们，大家现~~在~~好~~！大家应该怎样回应我呢？（好！很好！从来没有这么好！业绩~~~！）

（越翻）

[中]：今天中国区的伙伴们来到越南区域，带来了一个更棒的鼓掌方式，大家知道是什么？

对，就是“爱的鼓励”的掌声。相信在座的中国区的伙伴们都已经很熟悉这个鼓掌方式了。现在，让我们共同带领越南经销商伙伴们来学习“爱的鼓励”的掌声。

（越翻）

[中]：大家都知道，我们手掌中有着丰富的穴位，鼓掌有利健康，鼓掌的次数越多身体就越健康！我们要不要健康?要不要鼓掌？

（越翻）（与台下互动，带动鼓掌！）

世界首富比尔盖茨曾经说过，鼓掌的速度和你赚钱的速度成正比，我们要不要赚更多的钱，要不要快速鼓掌！

（越翻）（与台下互动，带动鼓掌！）

全世界所有的信仰，都有相同的一个手势，就是双手合十，这样心中就会充满无限的喜乐，我们要不要快乐，要不要再次鼓掌！

（越翻）（与台下互动，带动鼓掌！）

[中]：天狮“爱的鼓励”的鼓掌方式是“123、123、123、1”。有请我们的工作人员上场配合我演示。（工作人员上场演示）首先请将您的左手抬起，举到与左耳同高的位置，然后伸出的右手，与左手合并，呈十字交叉状，现在我们开始鼓掌，“1”代表健康，“2”代表财富，“3”代表快乐，最后的“1”回归到健康，因为我们天狮是健康的事业。好，请工作人员示意一下，天狮“爱的鼓励”的鼓掌方式“123、123、 123、1”。

（越翻）

[中]：现在，让我们一起来做一遍“爱的鼓励”的鼓掌方式。

在我发出，预“预备备~~开始”的口令后，大家一起做！

（越翻）注意按照中文主持的口令全体开始。

[中]：预“预备备~~开始！（现场演示，复制2遍）

[中]：感谢大家让我感受到了中越天狮人复制的力量，你们真的太棒了！因为我们爱天狮，我们爱李总，让我们再次共同用刚刚学习的“爱的鼓励”的掌声，感谢天狮、感谢李总。

（越翻）注意按照中文主持的口令全体开始。

[中]：预“预备备~~开始！

第二环节：领导致词

[中]：2015年中国区出台了旅游奖励政策，成功之旅、荣耀之旅、激情之旅等不同层级的旅游奖励活动缤纷而至。旨在激发销售团队热情，提升团队凝聚力和向心力，奖励

为中国区市场业绩作出突出贡献的各级优秀经销商，授权经销店店长、奖励促进美容、日用、家居用品销售的市场精英以及为市场做出强大支援和服务的管理人员。（越翻）

通过半年的努力和付出，百余名活跃在中国区市场一线的业务精英（也就是中国区铜狮至金狮中的优秀经销商）获得公司奖励走出国门，来到这里——中国的友好邻邦越南旅游观光，参观气势恢宏的越南生产基地，与在座的各位优秀的越南经销商伙伴互动分享，作为天狮中国区的获奖经销商我们倍感荣耀。

（越翻）+越南经销商参会感受和欢迎之词。

本次大会，李金元总裁、集团各位高管给予了高度的关注，中国区和越南区各位领导也百忙之中抽出时间莅临大会现场，他们是：

（越南主持人以下每句翻译）

天狮集团中国区副总裁刘欣雨先生

天狮集团中国区华东、华南区域总经理胡笑勃先生

天狮集团星达国际旅行社总经理郑龙先生

天狮集团越南分区市场部经理陈辉先生

天狮集团越南分区河内分公司经理葛亦卜先生

天狮集团越南生产基地生产管理部经理邢文刚先生

现在，让我们以一遍“爱的鼓励”的掌声，欢迎各位领导的莅临！

（越翻）注意按照中文主持的口令全体开始。

[中]：预“预备备~~开始！

[中]：2015年8月3日，也就是再过9天，正值天狮集团十五周年华诞。天狮集团这只插上坚厚翅膀的东方雄狮，已经飞遍全球190多个国家和地区，在105个国家注册建立了分公司，并与全球二十多个国家的一流企业结成了战略联盟。天狮是一只国际

大军，是一支辉煌大军，在世界的大海中航行着天狮2000多万家庭的营销队伍的航母之旅。

（越翻）

（越主持）11年前，天狮集团作为中国五千年养生文化的使者，为越南同胞们送来了健康与财富，与我们结下了深厚的友谊。在天狮集团总裁李金元先生的带领下，经

过越南分区经销商和管理人员的不懈奋斗，天狮越南发生了翻天覆地的变化。

（越翻）

[中]：下面，让我们用热烈的掌声有请天狮集团越南区域市场部经理陈辉/(或天狮集团越南区域河内分公司经理葛亦卜先生致词。)

陈辉/葛亦卜致词（翻译配合）（上场音乐配合，一名工作人员引领）

[中]：让我们用1遍爱的鼓励的掌声感谢陈辉经理/葛亦卜经理的精彩致词。

[中]：日月星辰演绎着越南将士们开拓的脚步。

斗转星移记载着越南天狮人风雨的历程。

你们用辛勤的汗水浇灌了越南市场，勇敢而坚强的开拓精神取得了今日的硕果，明天的辉煌在向你们招手！

如今的越南分区已经成为亚太区域中一支腾飞的巨狮，一支不可或缺的重要力量。

2015年11月，生产基地破土奠基；2015年11月，越南生产基地正式开业，从奠基仪式到正式投产使用，仅用时不到1年时间，该工程进度被媒体誉为越南吉尼斯世

界纪录。越南生产基地的建设，体现了天狮人的勤劳，体现了天狮人的睿智，体现了天狮人冲击世界500强的梦想和决心。

（越翻）

[中]：接下来，让我们用热烈的掌声有请天狮集团越南生产基地生产管理部经理邢文刚先生致词。

（越翻）

邢文刚致词（翻译配合）（上场音乐配合，一名工作人员引领）

[中]：让我们用1遍爱的鼓励的掌声感谢邢文刚经理的详细介绍。邢经理的介绍让我们今天不仅亲眼参观了越南生产基地的办公大楼、生产车间，更对集团对越南生产基地的投资情况、基地的整体生产能力，乃至基地在越南地区获得的大奖更加深入的了解。（根据实际发言情况总结）

（越翻）+主持：中国有句古话：有朋自远方来不亦说乎！欢迎中国区的伙伴们常来

越南做客，常来越南生产基地看看！

[中]：感谢越南美女的邀请！刚刚听到越南区域领导们的致词，我为越南同胞们昨天取得的不俗业绩感到骄傲，为你们面对明天的冲天干劲感到自豪！此时此刻，相信我们中国区此行的领队——中国区副总裁刘欣雨先生也有很多感触，让我们用热烈掌声有请刘总致词。

（越翻）

刘总致词（翻译配合）（上场音乐配合，一名工作人员引领）

[中]：让我们用1遍爱的鼓励的掌声感谢刘欣雨总的精彩致词。（+简单总结）

（越翻）

第三环节：分享环节

[中]：分享是春雨，能滋润你的心田。

分享是鲜花，能令你快乐温馨。

分享是天狮人彼此的交流与鼓舞。

（越翻）

本次荣耀之旅，中国区销售精英们又一次走出国门，来到越南分区，不仅参观了雄伟的越南生产基地，更实现了两大区域的首次互动。

（越翻）

此时此刻，相信越南的伙伴们有很多的心中感受要对中国区的伙伴们分享，现在，让我们请出越南区分享嘉宾——越南北方团队最高领导人陶世贵女士上台分享，掌声热烈！

（越翻）

陶世贵女士分享（翻译配合）（上场音乐配合，一名工作人员引领）

[中]：让我们用一遍爱的鼓励的掌声再次感谢陶世贵女士的精彩分享。相信越南区在这样一些有冲劲、有激情的领导人的带领下，2015年市场业绩一定会更上一层楼！（越翻）

[中]：作为天狮发展根据地的中国，2015年上半年市场业绩同样取得了不俗的成绩，市场份额提升的同时，业绩增长率较之往年又有了新的突破！今天到场的中国区经销商

中都是辛勤耕耘的销售精英！都是靠着不懈努力和拼搏才获得了今日的成功！天狮公司就是要奖励勇敢开拓市场的朋友！他们用勤劳打破了闭锁、用智慧战胜了无为，用诚实赢得了信任，功劳簿上记录了他们闪光的名字！

（越翻）

[中]：相信此刻，获奖经销商的心中一定有很多感受要与大家分享，现在让我们有请来中国区分享嘉宾：

他，曾在卫生部某科研机构从事生物制品研究工作；

他，曾被评为亚太地区最具影响力十大金牌讲师；

在他的带领下，上万人的团队，以爱心和责任，执着的拼搏。

他就是来自中国甘肃的优秀经销商——刘徐舟先生。

掌声有请刘徐舟先生！

（越翻）

刘徐舟分享（翻译配合）（上场音乐配合，一名工作人员引领）

[中]：掌声感谢刘徐舟先生的精彩分享，他的分享，让我们感受到：天狮事业就是我们共同的田野，让我们一起用汗水去播种，用智慧去耕耘，用真诚去收获。只要我们脚

踏实地的做好今天，就一定能够腾飞于明天！（根据实际内容总结调整）

（越翻）

[中]：授权经销店中国区是面向广大经销商和消费者的第一服务窗口，更是提供服务和创造业绩的贡献者！中国区的授权经销店为我们提供了一个沟通的自由空间，良好的

购物环境，超五星服务的培训条件，为我们的天狮事业构建了坚实的基础！在中国区市场上的那些形象好、业绩好、商德好、服务好、邀约好的新星五好授权经销店

店长们本次也获得公司奖励，来到了我们的会场。现在，让我们用热烈的掌声欢迎新星五好店长代表 –来自中国区吉林省的郭卫娟女士上台分享参会感受。

（越翻）

店长分享（翻译配合）（上场音乐配合，一名工作人员引领）

[中]：让我们用1遍爱的鼓励的掌声再次感谢郭卫娟店长的精彩分享。她的分享，让我感受到做好天狮这门生意，不但要努力，更要用心！用心的学习，用心的服务，用心的带领，用心的复制只有这样，才能将天狮品牌展现在中国大地每个角落！世界各地的每寸土地！相信不久的将来，我们会再相聚在这里，会有更多的模范店、更多的获奖者站在这里与我们一起分享！

（越翻）

[中]：在天狮的中国区有这样一支团队：他们，每天最早到达公司，用热情和微笑服务着

经销商；他们，每天最晚离开，用温馨与感动策划着区域的每一场活动。他们，认真贯彻李金元总裁的“经营化的管理、精细化的服务”理念，他们就是天狮集团中国区华东、华南区的管理团队。下面，让我们用热烈的掌声欢迎天狮集团中国区华东华南区域的大家长胡笑勃总经理上台分享参会感受。

（越翻）

胡总分享（翻译配合）（上场音乐配合，一名工作人员引领）

[中]：让我们1遍爱的鼓励的掌声再次感谢胡总的精彩分享。人生最可贵的是共同梦想，共同经历，共同回忆，相互鼓励，相互信任！在天狮事业发展的路上，相信无论是公司的管理团队，还是广大经销商，我们所有的天狮人都会互相扶持，心心相连，共同肩负起后备支援及前线拼搏的重任！

（越翻）

第四环节：颁奖及越南经销商代表分享环节

[中]：接下来，让我们共同开启本次荣耀之旅最为激动人心的环节——颁奖仪式。（越翻）

[中]：首先获得表彰的是，为2015年上半年中国区市场做出巨大贡献的特级以上经销商。

现在，就让我们用热烈的掌声有请他们上台接受颁奖。请获奖者面对舞台右侧登台。他们是：地区+姓名、地区+姓名

（越主持，这段不翻译）（颁奖音乐配合，一名工作人员引领获奖人员登台）

有请天狮集团越南生产基地生产管理部经理邢文刚先生上台为获奖经销商颁发荣誉证书。（越翻）

（一名工作人员引领）（一名工作人员手端托盘，内放证书，另一名向颁奖领导递送证书）（〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓颁奖环节〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓）

[主持人]：请**总和大家合影留念。

请**总回座。请各位获奖人员从舞台另一侧退场，回座。

（越翻）（两名工作人员，一名引领领导入座，另一名引领获奖人员退场）

各位领导依次颁奖（根据领导和获奖人数分成几部分）

领导顺序：天狮集团越南生产基地生产管理部经理邢文刚先生

天狮集团越南分区河内分公司经理葛亦卜先生

天狮集团越南分区市场部经理陈辉先生

天狮集团星达国际旅行社总经理郑龙先生

天狮集团中国区华东、华南区域总经理胡笑勃先生

[中]：接下来，颁发的奖项是2015年新星五好店长奖。现在，就让我们用热烈的掌声有请获奖店长上台接受颁奖。请获奖者面对舞台右侧登台。

他们是：地区+姓名、地区+姓名

（越主持，这段不翻译）（颁奖音乐配合，一名工作人员引领获奖人员登台）

有请天狮集团中国区副总裁刘欣雨先生上台为获奖经销商颁发荣誉证书。

（越翻）

[中]：请**总和大家合影留念。

请**总回座。请各位获奖人员从舞台另一侧退场，回座。

需补充越南区经销商颁奖环节（根据领导和获奖人数分成几部分）

[中]：此时此刻，相信越南的经销商伙伴们对着成功的喜悦感同身受，下面就让我们有请越南区优秀经销商代表吴文亮先生上台

分享他的参会感受，掌声有请吴文凤先生。

（越翻）

越南经销商分享（翻译配合）（上场音乐配合，一名工作人员引领）

[中]：让我们用1遍“爱的鼓励”的掌声再次感谢吴文亮先生的精彩分享。

（越翻）

第四环节：节目表演及互送礼品环节

（越主持）为了迎接中国区经销商的到来，我们越南经销商还准备了精彩的节目，大家想不想看？（台下互动——想）

下面，就让我们有请越南经销商：郑明勇，阮文胜，吴文亮为大家演唱“爱拼才会赢”，伴舞：越南顾咨委。

（越自翻）（节目音乐配合）

[中]：感谢越南经销商的精彩表演，他们的表演精不精彩？（精彩！）作为回赠，中国区的经销商要不要也表演一个节目啊？

（越翻）

下面，就请越南的伙伴们欣赏来自中国区经销商团队的节目《蓝色的蒙古高原》

（越翻）（节目音乐配合）

[中]：中国和越南，山水相连，唇齿相依，正如《越南——中国》这首歌中唱的那样：“越南——中国，山连山、江连江，共泳一江水，早相见，晚相望，清晨共听雄鸡唱”。在历史的长河中，中越人民友谊源远流长，今天，天狮又将我们紧紧的联系在一起，因为天狮，我们风雨同舟；因为天狮，我们心手相连，现在，就让我们中越伙伴相互结对，互送礼物。

（轻声播放越南中国歌曲作为背景音乐，主持人此处发挥，组织中越经销商互结对子）（越翻）

[中]：请您找到异国伙伴后，就座在一起。为了送出心中的祝福，中国的经销商伙伴们我们来学习几句越语，越南的伙伴们也学习几句中文。

（越翻）

[中]：我们请最前面的一组伙伴来到台前，给大家作示范。

（越翻）

（主持人配合，请台上经销商教大家学习以下词汇，并组织全场复制）

你好!我爱天狮！我爱你！

[中]：大家真的太棒了，我也爱你们！请相互拥抱，说出你的爱！让我们珍藏彼此的关爱，铭记此时此刻，铭记今天！

（越翻）

[中]：正所谓“聚家成天下，视天下为一家”,将千千万万的家庭聚集在一起，便会形成一种伟大的力量，这就是“家·天下”的意义，而把每一位天狮人都看作这个大家

庭中的亲人，正是天狮广纳天下的胸怀。

（越翻）