必修一文言句子翻译

必修一文言句子翻译 | 楼主 | 2017-07-14 11:11:02 共有2个回复
  1. 1必修一文言句子翻译
  2. 2必修一二文言文重点句子翻译

借助舟船的人并不是善于游泳但是可以横渡江河,积善成德而神明自得圣心备焉,老师是用来传授道理教授学业解释疑难问题的人,以地位低的人为师那就足以感到羞耻以官位高的人为师就近于谄媚。

必修一文言句子翻译2017-07-14 11:10:04 | #1楼回目录

必修一重要文言文句子翻译

《劝学》

1、青,取之于蓝而青于蓝;冰,水为之而寒于水。

靛青,是从蓝草中提取的,但是比蓝草的颜色还要青/深;冰,是水凝结而成的,却比水还要寒冷。(状后)

2、君子博学而日参省乎已,则知明而行无过矣。

君子广博地学习,并且每天对自己检验反省,那么他就会智慧明达,并且行为没有过错了。

3、假舆马者,非利足也,而致千里。假舟楫者,非能水也,而绝江河。

借助车马的人,并不是脚走得快,但是可以到达千里之外。借助舟船的人,并不是善于游泳,但是可以横渡江河。

4、蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。

蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿,坚强的筋骨,向上吃泥土,向下喝地下水,是因为心思专一。(定后)

5、君子生非异也,善假于物也。

君子的天赋跟一般人没什么不同,只是君子善于借助外物/客观条件罢了。

6、积善成德,而神明自得,圣心备焉。

积累善行,养成高尚的品德,那么精神和智慧就得到提升,圣人的心境由此具备。

7、故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。

所以不积累半步的行程,就没有办法达到千里之外;不汇聚细小的流水,就没有办法汇成江河大海。

8、锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。

用刀雕刻一下就停止,腐朽的木头也不能刻断;用刀雕刻而不停止,那么金属和石头也能雕刻成功。

《师说》

9、师者,所以传道受业解惑也。

老师,是用来传授道理、教授学业、解释疑难问题的人。

10、人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。

人不是生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?有了疑惑却不跟随老师学习,那些成为疑难的问题,就始终不能解决。

11、句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。

不知道断句停顿,向老师学习,不能解决疑惑,却不向老师求教,小的方面学习,大的方面丢弃,我看不到他们的高明之处/我看不出他们是明白道理的。(宾前)

12、生乎吾前,其闻道也固先乎吾。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎!

出生在我之前的人,他得知真理本来比我早。我学习道理,哪里要了解他的年龄比我大还是小呢?

13、是故弟子不必不如师,师不必不如弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。

所以学生不一定不如老师,老师也不一定比学生高明,懂得道理有先有后,技能学业各有各的专门研究,像这样罢了。

14、是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。

因此无论地位显贵还是地位低下,无论年纪大的还是年纪小的,(只要是)道理存在的地方,就是老师存在的地方。

15、圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?

圣人成为圣人的原因,愚人成为愚人的原因,大概都是由于这吧?

16、彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。

那些孩子们的老师,是教孩子读书来帮助他们断句的,不是我所说的给人传授道理、给人解释疑惑的老师。

17、位卑则足羞,官盛则近谀。

以地位低的人为师,那就足以感到羞耻,以官位高的人为师,就近于谄媚。

18、巫医、乐师、百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!

巫医、乐师、百工这些人,君子们是不屑提及的,现在士大夫的智慧反而赶不上(这些人),多么奇怪啊!

《赤壁赋》

19、少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。

不一会儿,月亮从东山上面升起,在斗宿和牛宿之间逗留不前/徘徊。(状后)

20、纵一苇之所如,凌万顷之茫然。

任凭小船在茫无边际的江上飘荡,越过那茫茫的江面。(定后)

21、舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。

使深渊里潜藏的蛟龙舞动,使孤舟中的寡妇哭泣。

22、寄蜉蝣与天地,渺沧海之一粟。

我们把像蜉蝣一样短暂的生命寄托在天地之间,渺小得像大海中的一颗谷粒。

23、酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?

他面对长江畅饮,横握长矛吟诗,本是一世英豪,但是现在他又在哪里呢?(宾前)

24、逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。

不断流逝的,就像这江水,但实际上未曾消逝。月亮时圆时缺,但是始终没有增减。

25、盖将自其变者而观之,而天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎?

从变化的一面去看,那么天地万物的变化连一眨眼的工夫都不会停止。从不变的一面去看,那么事物和我们都是无穷无尽的,还羡慕什么呢?

26、且夫天地之间,物各有主。苟非吾之所有,虽一毫而莫龋

况且天地之间,事物都有各自的主宰,如果不是我所拥有的,即使是一丝一毫我也不会取用。

27、是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共食。

这是大自然无穷无尽的宝藏,是我和您可以共同享用的东西。

《始得西山宴游记》

28、自余为戮人,居是州,恒惴栗。

自从我成为罪人,我就居住在这个州,常常忧惧不安。

29、其隙也,则施施而行,漫漫而游。

趁着那公务之暇,我就缓慢地行走,漫无目的地游玩。

30、日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到。

每天和那些随从登上高山,进入深林,走遍迂回曲折的溪流,只要有幽泉怪石,无论多远没有不到的。

31、意有所极,梦亦同趣。

意有所至,梦也同往。

32、以为凡是州之山有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特。

(我)认为凡是这个州的有奇异形态的山水,都被我享有了,但未曾知道西山的怪异独特。(定后)

33、望西山,始指异之。

(我)眺望西山,才指点着它认为它怪异。

34、萦青缭白,外与天际,四望如一。

青山白水相互萦绕,外和天交接,向四面望去,浑然一体。

35、然后知是山之特立,不与培为类。

这才知道这座山的独特卓立,与小土丘实非一类。

36、然后知吾向之未始游,游于是乎始,故为之文以志。

这样之后才知道我以前根本没有游览过,真正的游览从这时才开始,所以为了这次游览写了这篇文章来记载它。

必修一二文言文重点句子翻译2017-07-14 11:09:24 | #2楼回目录

高中语文必修一、二文言文重点句子翻译

《烛之武退秦师》

1、以其无礼于晋,且贰于楚也。..

2.越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?....3.若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也

。4.若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。........

5.夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?..6..因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。

《荆轲刺秦王》

1.秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?”

2.微太子言,臣愿得谒。今行而无信,则秦未可亲也。

3.樊将军以穷困来归丹,丹不忍以一己之私而伤长者之意,愿足下更虑之。.....

4.吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出也..

5.然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。....

6.樊於期偏袒扼腕而进曰:“此臣日夜切齿拊心也,乃今得闻教1

7.既至秦,持千金之资币物,厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉

8.燕王诚振怖大王之威,不敢兴兵以拒大王,愿举国为内臣。

比诸侯之列,给贡职如郡县,而得奉守先王之宗庙。

9.至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰......

10.北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少假借之,使毕使于前

11.群臣惊愕,卒起不意,尽失其度。而秦法,群臣侍殿上者,不得持尺兵。..

12.太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。

1

《鸿门宴》

1.距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。...

2.秦时与臣游,项伯杀人,臣活之;今事有急,故幸来告良。”

3.吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他....

盗之出入与非常也。....

4.范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。

5.君王为人不忍。若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。不者,若...

属皆且为所虏。.

6.臣死且不避,卮酒安足辞!

夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。..

7故遣将守关者,备他盗出入与非常也。

劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳。窃为

大王不取也1

8.大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?.......

9.“谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王足下,玉斗一双,再拜奉大将军足下。”项..

王曰:“沛公安在?”.

《兰亭集序》

1.又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。.....

2.仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。........

3.或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。....

4.及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。....

5.向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀,况修短随化,终期于尽!

6.每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。....

固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。..

2

7.后之览者,亦将有感于斯文。

《赤壁赋》

1.少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。

2..纵一苇之所如,凌万顷之茫然。

3.其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣....孤舟之嫠妇。.

4.西望夏口,东望武昌。山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?

5.方其破荆州,下江陵,顺流而东也,

舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?

6.况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。

7.寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷。.....

8..逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。.

盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽......也,而又何羡乎!

9.取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。

10.相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。

《游褒禅山记》

1.唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之。以故其后名之曰“褒禅”。....

2.其下平旷,有泉侧出,而记游者甚众。

3..有怠而欲出者,曰:“不出,火且荆”

4.由山以上五六里,有穴窈然,入之甚寒,问其深,则其好游者不能穷也。......

5.既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。...

6.古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得,以其求思之深而无不在也。

7.而世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉。

8.有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。......

9.然力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔。

10.尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?.

11.余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜(shēng)道也哉!

12.此所以学者不可以不深思而慎取之也。

回复帖子
标题:
内容:
相关话题