是一个习惯用语不可分开单独理解，无论这项工作有多难我们都不能放弃它，它离这儿只有大约步行十分钟的路程，许多学生利用计算机解决问题，作为学生我们很有必要更专心于学习。
中考英语复习句子翻译-
中考英语复习句子翻译-
Ⅰ.中考导航
完成句子要求根据所给汉语句子完成英语句子，每空填一个单词。它要求学生对句子结构、时态、语态、习惯用语等多方面的知识具有较强的驾驭能力，能够反映出一个人综合使用英语进行书面交际的能力。在中考中它的分值约占总分值的4%。
Ⅱ.完成句子的解题技巧
一、遵循英语的语言习惯，掌握英语自身的规律；不能用汉语的思维方式
来理解英语，更要避免用汉语的句式去套英语。
1.这些是什么？are
误：These…what正：What…these
英语中的特殊疑问句，其结构是“特别疑问词＋一般疑问句”
2.请问，你是美国人吗？.DoyoucomefromAmerica?
误：Pleaseask正：Excuseme
Excuseme是一个习惯用语，不可分开单独理解。
二、根据所给的空格数，以确定应用的句式，或单词是否缩写
1.他已加入泰山队两个月了。inMountainTaiTeamfortwomonths.
填Hehasbeen。如果留两个空，则填He’sbeen。
2.如果天不下雨，我们将继续比赛。
We’llkeephavingthematch.填unleitrains。如果留四个空，则填ifitdoesn’train。
三、注意所填单词的正确形式和整个句子保持一致
1.冲浪运动是我最喜欢的体育运动。
myfavouritesport.
填Surfingis。动词不能充当句子的主语，要用其动名词形式；动名词作主语，系动词用is。
2.我们成功地完成了那项工作。
Wefinishedthework
填have…successfully。该句用现在完成时，主语We，助动词填have；第二个空应该用副词作状语修饰谓语部分。
Ⅲ.单元针对性训练
1.神舟6号载人飞船将在2006年发射升空。
Shenzhou6spaceshippeoplewillspacein2006.
2.无论这项工作有多难，我们都不能放弃它。
Hardtheworkis,weshouldit
3.我宁愿写些东西也不愿打牌。
Iwritesomethingplaycards.
4.他写信来抱怨此事。
Hewrotetomeandit.
5.你送给我的作为生日礼物的项链被偷了。
Thenecklaceyougavemeformybirthdayhasstolen.
6.不必言谢，我只是履行职责。
There’stothankme.I’monlydoing
my.
7.知道答案的同学请举手！
Thosewhoknowtheanswer,
8.那个小偷长什么样？
Whatdidthethief
9.这些问题与他的课程无关。
Thesequestionwithhislessons.
10.这部电影以一个真实的故事为原型。
Thefilmisarealstory.
11.他入团有3年了。
HehasLeagueforthreeyears.
12.他讨厌他的邻居。
Heishisneighbour.
13.闹钟每天早上很早叫醒我。
Theclockmeveryearlyeverymorning.
14.那是“再见”的另一种说法。
Thatisofsaying“goodbye”.
15.现在是冬天，白天变得越来越短了。
Itiswinternow.Thedaysbecomeand.
16.如果我不做其他的事，晚饭后我将写作文。
AftersupperI’llwritethecompositionifIdon’t
do.
17.它离这儿只有大约步行十分钟的路程。
Itonlyabouttenfromhere.
18.那封信将由高小姐今天下午给您带来。
TheletterwilltoyoubyMiGaothisafternoon.
19.迪克何时被车撞伤？
WhenDickbythecar?
20.珍爱自己，远离不健康的书。
Takegoodcareofyourselfandbadbooks.
21.我认为自己想办法要比仿照别人的样子要好。
Ithinkit’sbettertofindourownwaythanothers.
22.铃一响，孩子们便迫不及待地跑出教室。
Thebellrangandthechildrenoutoftheclassroom.
23.我从没看过这么激动人心的电影。
I’veneverseenso
24.许多学生利用计算机解决问题。
Computersmanystudentsproblems.
25.别听他的，否则会遭殃的。
You’lltrouble.
26.我们班赢了比赛是理所当然的。
Ourschoolwinthematch.
27.她问我以前是否去过上海。
SheaskedItoShanghai.
28.你的话是真是假，我拭目以待。
Iwillwaitseeyourwordsis
true
29.你能告诉我乘飞机去海南多少钱吗？
CouldyoutellusittogotoHainanbyair?
30.吉姆看过很多关于侦探方面的电视。
Jimmanyfilmsdetective.
31.胖人不能多吃含有巧克力的食物。
Thefatpeopleeattoomuchfoodchocolateinit.
32.碰见我时她刚从银行取钱出来。
Shejustsomemoney
thebankwhenshemetme.
33.一个男人抢了她的手提包就跑了。
Amanherhandbagandranwithit.
34.我们已抓住了与布朗夫人的描述相符的人。
WethemanwhoMrs.
Brown’s.
35.他想自学打桥牌。
Hewantstoteachbridge.
36.上一次张明表现相当糟。
ZhangMinglasttime.
37.这本书没有那本书有用。
Thisbookisn’tthatone.
38.我打电话给我时，你在干什么？
WhatyouwhenIyou?
39.那使得我睡着更为困难。
Thatmadememoredifficult.
40.老师必须讲慢点，以便学生明白他的话。
Theteachermustspeakslowlythestudentsmay
whathesaid.
2016年中考英语翻译句子复习题及答案
12999英语网 http://www.oh100.com
一、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）
1、使我们惊讶的是，他什么也没说就走了。
heleftwithoutsayinganything.
2、作为学生，我们很有必要更专心于学习。
Asstudents,3、以前你做作业总是用很长时间吗？
？4、她似乎对电脑更感兴趣。
5、我打算休五天假。
I’mgoingto.
6、台湾(Tibet)属于中国。
Tibet________________________________China.
7、他们对时间非常放松。
8、她的爷爷习惯于早起。
9、他所说的话使我很悲伤。
_______________________________________________________.
二、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）
1、我想和他交朋友。
12999英语网 http://www.oh100.com
12999英语网 http://www.oh100.com
2、人类和动物应该和睦相处。
animals.
3、由于大雨，他们停止了打篮球。
4、青少年应该远离火。
5、你在考虑明年去香港吗？
HongKongnextyear?
6、Paris是最有活力的城市之一。
Parisis_______________________________________________________.
7、过度的看电视对眼睛有害处。
WatchingTVtoomuch_________________________youreyes.
8、请不要把书借给他人。
Pleasedon’tothers.
9、无论你想干什么，你必须先告诉我。
____________________________________________________________.
三、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）
1、他昨天买的那本书适合儿童看。
Thatkindofbook__________________________________children.
2、遇见老师时，你应该向老师问好。
You'resay"Hello"toyourteacherwhenyoumeetthem.
3、全国数千名学生参加了英语俱乐部。
12999英语网 http://www.oh100.com
jointheEnglishclub.
4、这个消息是谁给他提供的？
？5、她越忙，就越感觉高兴。
sheis,shefeels.
6、这从前曾经有很多大树。
There__________________alotofbigtreeshere.
7、张老师花了20元钱买了这本书。
MiSmith______________20yuan_________________thisbook.
8、你要尽可能在课堂上多说英语。
YoushouldspeakEnglish____________________________inclass.
9、那条小狗使他的生活从满了乐趣。
______________________________________________________________.
四、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）
1、周末我宁愿看书也不愿上网聊天。
OnweekendsI____________readbooks___________________chatonline.
2、他们班学生的人数是五十。
__________________thestudentsintheircla___________fifty.
3、多亏了绿色长城，土地产出了更多的粮食。
_________________theGreatGreenWall,thelandproducesmorecrops.
4、每个人都期盼未来有幸福的生活。
Everyone___________________thehappylife___________________.
5、今天我以我的学校为荣，明天学校以我的成功为傲。
myschoolandtomorrowmyschoolwill
.
6、那音乐使我想起了美国人的舞蹈音乐。
meAmericandancemusic.
7、他们的钱快花光了。
theirmoneysoon.
8、我在家里偶然发现了这个东西。
9、我以前上学从未迟到过。
______________________________________________________________.
五、汉译英（1~8题局部翻译每句1分，整句翻译每句2分）
1、我害怕在课堂上发言。
Iam______________________________inclass.
2、虽然数学很难，但他从未放弃过。
_____________mathisdifficult,henever______________________.
3、她的父母正在自学英语。
Herparentsare___________________________________________.
4、我们应该爱护动物，关爱地球。
Weshould____________________animalsand________________theearth.
5、那使我对自己很恼火。
That_______________me________________________.
6、你知道这座桥是什么时候建的吗？
Doyouknow_______________________________________?
7、他们把我看作是他们的家人。
oneoftheirfamily.
8、坚持你的梦想，将来有一天它们会成为现实的。
.
9、你曾经去过长城吗？
_____________________________________________________________Answers:
一．
1.Tooursurprise
2.it’snecessary,toconcentratemoreon
3.Didyouusetospend,doing
4.Seemstobemoreinterested
5.havefivedaysoff
6.belongsto
7.relaxedabout
8.isusedtogettingup
9.Whathesaidmademesad.
二．
1.makefriendswithhim
2.getonwellwith
3.Becauseof,stoppedplaying
4.stayawayfromfire
5.Areyouconsideringgoingto
6.oneoftheliveliestcitiesinEurope
7.isbadfor
8.lend,to
9.Whateveryouwanttodo,youmusttellmeatfirst.三．
1.issuitablefor
2.supposedto
3.Thousandsofstudentsacrothecountry
4.provided,withthismessage/offered,themessage
5.Thebusier,thehappier
http://www.oh100.com edtobe
7.spent,on/paid,for
http://www.oh100.com
9.Thatlittledogmakeshislifefulloffun.
四．
1.wouldrather,than
2.Thenumberof,is
3.Thanksto
4.looksforwardtohaving,inthefuture
5.amproudof,prideinmysuccess
6.reminds,of
http://www.oh100.com
8.byaccident
9.I’veneverbeenlateforschoolbefore.五．
1.afraidofspeaking
http://www.oh100.com
3.arelearningEnglishbythemselves
http://www.oh100.com
5.made,angry/annoyedwithmyself
6.whenthebridgewasbuilt
7.regard,as
8.Holdonto,cometrue
9.HaveyoueverbeentotheGreatWall?