不管事情有多困难你都不应该放弃，你认识那个戴红帽子的女孩吗，如果你步行的话至少半小时到达，坚持每天大声朗读英语你就会进步的，此刻他一定是在家里做作业吗，不应该允许青少年跟父母顶嘴。
中考英语句子翻译专项练习
中考英语句子翻译专项练习
根据所给中文完成句子翻译。
（一）
1.这些小汽车是中国制造的。
Thesecarsare_________________________________________.
2.我还没有决定是否去参加聚会。
Ihaven’tdecided_____________________________________________.
3.不管事情有多困难，你都不应该放弃。
Nomatterhowdifficultthingsare,___________________________________________.
4.我想知道怎样才能学好英语。
Iwanttoknow__________________________________________________________.
5.如果你想实现梦想，你必须努力工作。
___________________________________________,youmustworkhard.
6.我叔叔以前是个司机。
______________________________________________________________________.
7.等雨停了再走。
_______________________________________________________________________.
8.你认识那个戴红帽子的女孩吗？
________________________________________________________________________.
(二)
1.这学期末，我们学校有一场音乐会。
_________________________thisterm,therewillbeaconcertinourschool.
2.爸爸在睡觉，你最好关掉收音机。
Dadissleeping._______________________turnofftheradio.
3.白求恩大夫救了很多人的命。
Dr.Bethune_________________________________________.
4.妈妈警告Tom别在家玩火。
Mum_______________________________withfireathome.
5.我听不清楚，你能再回放吗？
Ican’thearitclearly.Canyou________________________again?
6.这个老人独自住在这个城市，但他不觉得孤独。
_________________________________________________________
7.如果你步行的话，至少半小时到达。
_________________________________________________________.
8.当我收到我妈妈的来信时，我很高兴。
_________________________________________________________.
（三）
1.我已经想出了节约用水的好办法。
Ihave_________________________agoodideatosavewater.
2.他教我们如何解决问题。
Hetaughtushoeto___________________________________.
3.我们两人都认为你应该准时来。
Weboththinkyoushould_____________________________________.
4.如果你努力工作，没人会笑话你。
Ifyouworkhard,noonewill___________________________________.
5.了解一些外国文化是必要的。
It’snecessarytoknowsome______________________________________.
6.我爸爸过去开车上班。
________________________________________________________________.1
7.长大后你打算做什么？_________________________________________________
8.他只用10分钟就完成了工作。
________________________________________________________________.
(四)
1.坚持每天大声朗读英语，你就会进步的。
KeeponpracticingreadingEnglishaloudeveryday,andyou’ll______________________.
2.你可以在一个课后学习计划班里志愿帮助孩子们完成他们的学校作业。
Youcouldvolunteerinanafter-schoolstudyprogramto___________________theirschoolwork.
3.我不敢肯定期待什么，因为未来的一切都是未知的。
I’mnot______________________becauseeverythinginthefutureisunknown.
4.那些一损人开始的人只能以害己而告终。
Thosewhostartwiththeaimofdoingharmtoothersonly______________byruiningthemselves.
5.我们应该学习传统文化，那是我们最宝贵的财富。
We______________studytraditionalculture,forthatisthemostvaluabletreasureforus.
6.中国人以古代四大发明为荣。
___________________________________________________________________________
7.莲花湖沿湖种了很多树。
___________________________________________________________________________
8.我一到纽约，我就给你打电话。
___________________________________________________________________________
(五)
1.她无疑是我班最优秀的学生。
___________________,sheisthebeststudentinourclass.
2.你能告诉我怎样到达而路公共汽车站吗?
3.Canyoutellme____________________theNo.2busstation?
此刻，他一定是在家里做作业吗?He_____________________hishomeworknow.
4.在新年晚会上，老师们专门为我们包饺子。
Ourteachers_________________tomakedumplingsforusattheNewYear’sparty.
5.仅仅固定吃少数几种食物是不好的习惯。
It’snotagoodhabit_______________________onlyafewkindsoffood.
6.我认为他今天不必早起。
__________________________________________________________________________
7.我们为你感到非常骄傲。
___________________________________________________________________________
8.我们应该远离毒品（drugs）。
__________________________________________________________________________
(六)
1.我们最好齐心协力克服困难。We’dbetter____________________________thedifficulties.
2.除非你努力工作，否则你将被老板开除公司。
___________youworkhard,you___________________________thecompanybytheboss.
3.玛丽偶尔回家的路上顺便拜访叔叔家。
________________,Mary__________________heruncle’shomeonherwayhome.
4.不应该允许青少年跟父母顶嘴。Teenagersshouldn’t______________________toparents.
5.他说他后悔在考试中犯了这么多的错误。Hesaidhe_________________intheexam.
6.她曾经是一个渴望知识的女孩。_____________________________________________
7.这是个多么令人不舒适的座位啊！_____________________________________________
8.到目前为止，所有的书已经售完。_____________________________________________2
中考英语句子翻译专项练习
答案
（一）
1.madeinChina
2.ifIwillgototheparty
3.youshouldn’tgiveup
4.howtostudyEnglishwell
5.Ifyouwanttoachieveyourdream
6.Myuncleusedtobeadriver.
7.Don’tleaveuntiltherainstops.
8.Doyouknowthegirlwhoiswearingaredhat
(二)
1.Attheendof
2.You’dbetter
3.savedmanypeople’slives
4.warnedTomnottoplay
5.playback
6.Theoldmanlivesaloneinthecity,butheneverfeelslonely./doesn’tfeellonely.
7.Ifyouwalk,you’llarrivethereinatleasthalfanhour.
8.WhenIreceivealetterfrommymother,I’llbehappy.
IamhappywhenIhearfrommymother.
(三)
http://www.oh100.com eupwith
2.solvetheproblems
http://www.oh100.com eontime
4.laughatyou
5.foreignculture
6.Myfatherusedtodrivetowork
7.Whatareyougoingtobewhenyougrowup?
8.Ittookonlytenminutestofinishthework.
(四)
1.makeprogress
2.helpkidswith
3.surewhattoexpect
4.endup
5.should
6.TheChinesetakeprideinthefourGreatInventionsofancientChina.
7.AlotoftreeshavebeenplantedalongtheLianhuaLake.
8.IwillcallyouassoonasIarriveinNewYork.
(五)
1.Withoutdoubt2.howIcangetto3.mustbedoing4.wentoutoftheirway
4.tostickto6.Idon’tthinkhehastogetupearlytoday.
7.Weareproudofyouverymuch.
8.Weshouldkeepawayfromthedrugs.
(六)
1.pulltogethertoovercome2.Unlesswillbekickedoff3.Onceinawhile,dropsby
http://www.oh100.com
3
2016年中考英语专项练习句子翻译
句子翻译
将下列句子翻译成英语
（一）1．我的那台电脑出毛病了。
2．她迫不及待地想去度假。
3．学生们有必要学会何时学习、何时玩。
4．鱼是睁着眼睛睡觉的，你知道吗？
5．Simon当选为那场慈善演出的主持人。
（二）1．---这本书你借了多久了？---两天。
2．这部有关战争的影片值得一看。
3．消防员们花了四个小时才把火扑灭了。
4．我认为这本书对于孩子来说太难读了。
5．事后追悔不如事前稳妥。
（三）1．谢谢你为我们提供了这么多有用的建议。
2．Johnson先生叫我提醒你今天下午的会议。
3．我姐姐不喜欢那件衣服，因为它使她看上去较胖。
4．为什么不让孩子们做他们喜欢的事情?
5．你放学后要做几个小时家庭作业？
（四）1．Helen喜欢谈论旅游，她去过很多地方。
2．他们看着火车，直到它消失在远处。
3．遇到生词查字典是一种好习惯。
4．他累得一躺下就睡着了。
5．我小的时候喜欢那部电影，但是现在已经没有那种感觉了。
1
（五）
（六）
（七）
（八）
（九）1．我发现我们无法在三小时内到达那里。2．你多久和朋友在网上聊一次天？3．你们学校在公园的西北面，对吗？4．让我们到乡村去帮助孩子们学习。5．要想找个好工作，学好英语通常是必要的。1．应该教肓孩子们分享玩具。2．除非你有地图，否则你会很容易迷路的。3．男孩子们在操场上打篮球，而女孩子们在树下看书。4．当你感到不愉快时，橙色能给你带来成功并使你振作。5．他生病住院了。下班后一起去看他怎么样？1．去北京的最快方式是乘飞机。2．学生在校时间必须穿校服。3．你无法想象当我听到那个消息时是多么惊讶。4．现在很多人喜欢在网上而不是去商店购物。5．然而，没有人能确定这些植物是否能产生足够的水。1．他女儿已经放弃了出国的想法。2．只有全力以赴，我们才能按时完成这项任务。3．请教我怎样在工作和玩耍两者之间获得一个平衡好吗？4．告诉他们别在大街上踢足球。太危险了！5．你的计划行不通的。我们得另想办法解决这个问题。1．听说你对我们的机器人不满意，我们感到很抱歉。2．据说他是这个城市最好的医生之一。2
3．学英语最好的方法是尽可能地多说。
4．我的美国朋友Mike宁愿吃中餐，而不是西餐。
5．如果你运气好的话，你会免费获得一张音乐会的门票。
（十）1．请注意这两个词之间的区别。
2．老师走进教室时，学生们立刻停止了谈话。
3．我们的英语老师总是鼓励我们要用英语和外国人谈话。
4．向前直走，在第四个路口向左拐。银行就在你的右手边。
5．通常大城市的污染比农村地区严重得多。
（十一）1．这篇文章是以日记形式写成的。
2．我们物理老师告诉我们，光传播比声音快。
3．由于天气恶劣，飞机起飞晚了三个小时。
4．那部电影很乏味，大部分人在它结束前就离开了影院。
5．第41届世博会（WorldExpo）是2016年5月1日至10月31日在上海举办的。
（十二）1．为了保持健康，我们经常参加体育活动。
2．我们有望在本周末前完成此项目。
3．还是有一部分人没钱送孩子上学。
4．我对他并不了解，虽然我认识他已经很长时间了。
5．看上去要下雨了。你离开的时候最好不要让窗户开着。
参考答案：
（一)
1.Somethinghasgonewrongwithmycomputer.
2.Shecan'twaittogoonholiday.
3.Studentsneedtolearnwhentoworkandwhentoplay.
4.Doyouknow(that)fishsleepwiththeireyesopen?
5.Simonhasbeenchosenasthehostofthatcharityshow.
(二)
1.-Howlonghaveyoukeptthisbook?-Fortwodays.
2.Thefilmaboutthewarisworthseeing.
3.Ittookthefiremenfourhourstoputoutthefire.
4.Ithinkthisbookistoodifficultforchildrentoread.
5.It'sbettertobesafethansorry.
(三)
1.Thankyouforprovidinguswithsomanypracticalsuggestions.
2.Mr.Johnsonaskedmetoremindyouofthemeetingthisafternoon.
3.Mysisterdoesn'tlikethatdrebecauseitmakesherlookfat.
4.Whynotletthechildrendowhattheylike?
5.Howmanyhoursdoyouspenddoingyourhomeworkafterschool?
(四)
1.Helenlovestotalkabouttravelandshehasbeentomanyplaces.
2.Theywatchedthetrainuntilitdisappearedinthedistance.
3.It'sagoodhabittolookupnewwordsinthedictionary.
4.Hewassotiredthathefellasleepassoonashelaydown.
5.IusedtolovethatfilmwhenIwasyoung,butIdon'tfeelitthatway.anymore.(五)
1.I-finditimpossibleforustoarrivethereinthreehours.
2.Howoftendo-youchatwithyourfriendsontheInternet?
3.Yourschoolisnorth-westofthepark,isn'tit?
4.Let'sgotothecountrysidetohelpthekidswiththeirstudy.
5.ItisoftennecessarytolearnEnglishwellifyouwanttofindagoodjob.
(六）
1.Childrenshouldbetaughttosharetoys.
2.Youwillgetlosteasilyunleyouhaveamap.
3.Theboyswereplayingbasketballontheplaygroundwhilethegirlswerereadingunderthetree.
4.Orangecanbringyousucceandcheeryouupwhenyouarefeelingsad.
5.Heisillinhospital.Whataboutgoingtoseehimtogetherafterwork?
(七)
1.ThefastestwaytotraveltoBeijingisbyair.
2.Studentshavetowearschooluniformsonschooldays.
3.YoucannotimaginehowsurprisedIwaswhenIheardthenews.
4.TodaymanypeopleliketodoshoppingontheInternetinsteadofgoingtotheshops.
5.However,nobodyissureiftheseplantscanproduceenoughwater.
(八)
1.Hisdaughterhasgivenuptheideaofgoingabroad.
2.Wewon'tbeabletofinishthetaskontimeunlewetryourbest.
3.Wouldyoupleaseteachmehowtoachieveabalancebetweenworkandplay?
http://www.oh100.com lthemnottoplayfootballinthestreet.It'stoodangerous.
5.Yourplanwillnotwork.Wehavetofindanotherwaytosolvetheproblem.(九)
1.Weareverysorrytohearthatyouarenotsatisfiedwithourrobot.
2.Itissaidthatheisoneofthebestdoctorsinthecity.
3.ThebestwaytolearnEnglishistospeakasoftenaspossible.
4.MyAmericanfriendMikewouldratherhaveChinesefoodthanWesternfood.
5.Ifyouareluckyenough,youwillgetaconcertticketforfree.
(十)1.Pleasepayattentiontothedifferencebetweenthetwowords..
2.Whentheteachercameintotheclassroom,thestudentsstoppedtalkingatonce.
3.OurEnglishteacheralwaysencouragesustotalktoforeignersinEnglish.'
4.Gostraightandturnleftatthefourthturning.Thebankisonyourright.
http://www.oh100.com uallythepollutioninbigcitiesismuchmoreseriousthanthatinthecountryside.(十一)
1.Thearticlewaswrittenintheformofadiary.
2.Ourphysicsteachertoldusthatlighttravelsfasterthansound.
3.Theplanetookoffthreehourslatebecauseofthebadweather.
4.Thatfilmwassoboringthatmostpeopleleftthetheatrebeforetheendofit.
5.The41stWorldExpowasheldinShanghaifromMaylasttoOctober31st,2016.（十二)
1.Tokeepfit,weoftentakepartinsportsactivities.
2.Hopefully,wecanfinishtheprojectbeforethisweekend.
3.Somepeoplestillcan'taffordtosendtheirchildrentoschool.
4.Idon'tknowhimwellthoughI'veknownhimforalongtime.
5.Itseemsit'sgoingtorain.You'dbetternotleavethewindowsopenwhenyouleave.
苏州2016年中考英语专题练习《句子翻译》
2016年中考英语专题练习《句子翻译》
1．我已经习惯于在网上购物而不是去商店。
2．那位女演员很谦虚，从不炫耀。
3．别再犯如此愚蠢的错误了。
4．没有人注意到他所说的话。
5．这些照片使我想起在日本逗留期间所看到的情况。
6．中国的人口比美国的多得多。
7．这节目值得一看。
8．在业余爱好上花些时间对我们来说是必要的。
9．他已经离开家乡几年了。
10．这部电影如此成功，以致于在全球闻名了。
11．除了培养一个好习惯，他别无选择。
12．他们还没有决定如何处理这些旧电脑。
13．我们还没有决定去哪里度假。
14．他的新作并未得到任何关注。
15．你介意把书桌上的收音机关掉吗?
16．他宁愿被嘲笑也不愿和其他男孩子争斗。
17．当她意识到她真正想要的是什么的时候，一切都太晚了。
18．我想知道你父母对你的课业是否要求严格。
19．我们得尽快作出决定了。
20．有些人宁可住帐篷也不住宾馆。
21．父亲离乡多年。
22．这则消息似乎比我原先预想的传播的更快。
23．你知道这样潮湿的天气将持续多久?
24．孩子们不应该花太多时间玩电脑游戏。
25．你最好准时上交作业。
26．你知不知道为什么人们都打扮成那样?
27．当她被问及年龄时，她拒绝回应。
28．你的汽车出了故障。
29．有人看见这个男人闯入了银行。
30．必须采取措施以防火势蔓延。
31．为了避开高峰期，我比平常早出门。
32．电视机已经开了几个小时了。
33．应该做出决定不允许在室内抽烟。
34．这个问题很值得关注。
35．我想知道这部电影是否适合我们这个年龄的人看。
36．你认为那幅卡通画与文章相配吗?
参考答案
1．Ihavebeen／gotusedtoshoppingonlineinsteadofgoingtotheshops．
2．Theactreisomodestthatshenevershowsoff．
3．Don’tmakesuchsillymistakes／asillymistakeanymore．
4．Noonepaidattentiontowhathesaid．
5．ThesephotosremindmeofwhatlsawduringmystayinJapan．
6．ThepopulationofChinaismuchlarger／biggerthanthatofAmerica。
7．Theprogrammeisworthwatching．
8．itisnecessaryforustospendsometimeonourhobbies．
9．Hehasbeenawayfromhishometownforseveralyears．
10．Thefilmissuchabigsuccess／sosuccessfulthatitisfamousallovertheworld．
11．Hehasnochoicebuttodevelopagoodhabit．
12．Theyhaven’tdecidedwhattodowith／howtodealwiththeseold，computers．
13．Wehaven’tdecidedwheretospendourholidays．
14．Noattentionwaspaidto／Noonepaid(any)attentiontohisnewwork．
15．Wouldyoumindturningofftheradioonthedesk?
16．Hewouldratherbelaughedatthanfightwithotherboys．
17．Itwastoolatewhensherealizedwhatshereallywanted．
18．Iwanttoknowifyourparentsarestrictinyourschoolwork／strictwith
youinyourschoolwork．
19．Wehavetomakeadecisionassoonaspossible．
20．Somepeoplewouldratherliveintents．thaninhotels．
21．Fatherhasbeenawayfromhishometownforyears．
22．Thenewsseemsto(be)spreadfaster/morequicklythanIexpected．
23．Doyouknowhowlongsuchwetweatherwilllast?
24．Childrenshouldn’tspendtoomuchtimeplayingcomputergames．
25．You’dbetterhandinyourhomeworkontime．
26．Doyouknowwhypeoplearealldressedlikethat?
27．Sherefusedto(givea)replywhenbeingaskedaboutherage．
28．Somethinghasgone/iswrongwithyourcar．
29．Themanwasseentobreakintothebank．
30．Action(s)mustbetakentoprevent／stop／keepthefirefromspreading．
31．Ilefthomeearlierthanusualtoavoidtherushhour．
32．TheTVsethasbeenonfor(several／afew)hours．
33．Decisionsshouldbemadenottoallowsmokingindoors．
34．Thisproblemiswellworthpayingattentionto．
35．Iwonderwhetherthefilmissuitableforpeopleofourage．
36．Doyouthinkthecartoonpicturematchesthearticle／thecartoonpictureandthearticleareagoodmatch?