四级怎样写好句子

四级怎样写好句子 | 楼主 | 2017-07-10 12:19:08 共有3个回复
  1. 1四级怎样写好句子
  2. 2怎样写好四级作文之句子写作
  3. 3怎样写好大学英语四级作文二句子写作

美国作家海明威的语言风格在西方文学中更是独树一帜,与某人一起用就可以而则意为和,因为一篇文章如果都是千篇一律的简单句势必导致割裂句过剩,同一思想内容可以用多种语言形式来表达。

四级怎样写好句子2017-07-10 12:17:57 | #1楼回目录

怎样写好句子

写作的一个重要标准就是要考查学生"是否会用英语清楚而贴切地表达思想"。而句子是表达一个完整独立思想的最小的语言单位。因此,合理的句子结构对表达思想至关重要,其好坏与否直接关系到一篇文章的成败。

写好句子的基本要素:

1.简洁性(Conciseness)

举世闻名的英国剧作家。诗人莎士比亚(WilliamShakespeare)有句名言:"言以简洁为贵"(Brevityisthesoulofwit.)。所谓简洁,就是语言凝练概括,高度浓缩,简明扼要。用较少的语言表达尽可能丰富的内容,无冗长之弊,无拖沓之嫌,做到文约而事丰,言简而意赅,它充分体现了英语语言自身发展的要求。古今中外,作家们大都惜墨如金。中国著名作家鲁迅曾说过:"竭力将可有可无的字。句。段删去,毫不可惜"。美国作家海明威(ErnestHemingway)的语言风格在西方文学中更是独树一帜。他的文笔含蓄简练,清新流畅,以善用小词。短句著称,人称"电报式"风格。

他曾经告诫自己儿子说:"Neverusemorewordsthanyouhaveto—itdetractsfromtheflowofactions."然而,有些学生在写作中却忽略了这一点。把本来可以很简洁的句子变成了冗长的词语堆砌,结果往往是佶屈聱牙,冗长费解。要写出语言优美。短小精悍的文章,就必须作到句子精短,用词简洁,使每个词在句中起到应有的作用。具体来说,在不影响准确。清晰表达的前提下,句子能简化的部分尽量简化,能省略的尽量省略,用精炼的语言表达丰富的思想,使人们要表达的深层语义明白流畅,一目了然,达到简明扼要。清澈晶莹的效果。

1)尽可能把从句变成单句或短语,把短语变成单词Ifyoucomparethetwomethodscarefully,youwillfindthedifference.

这个句子本来用一个简单句就足以表达清楚,却用了一个含条件状语从句的复合句,反而显得冗长累赘。下面这句就精炼多了:

Carefulcomparisonofthetwomethodswillshowyouthedifference.

WhenIpushedthedooropen,Isawagroupofyoungpeople.

此句可用现在分词短语代替时间状语从句,使文字更简短紧凑。干净利落:Pushingthedooropen,Isawagroupofyoungpeople.

Duringthepastfortyyears,thepopulationofChinahasbeenrisingatarapidrate.

句中介词短语atarapidrate根据其在句中的语法功能,完全可由单个副词rapidly取代,使句子文字简练。

2)避免不必要的重复,包括语义重复和用词重复。

Sheisattractiveinappearance,butsheisratherafoolishperson.

前半句属于语义重复。用了attractive(迷人的;有吸引力的),无须再用inappearance;后半句属于用词重复,全句宜改为:

Sheisattractive,butratherfoolish.

改写后行文依然能表达完整意义,给人"含英咀华"之感。

Theworkersandtechniciansinthisfactoryhavemadealotofnewinnovations.innovations(somethingnewlyintroduced)已含有new之义。汉语口语中有"新发明"这一说法。母语的负迁移(negativetransfer)影响容易使人对等翻译英文,给人以叠床架屋之感。

Iwillgotothemoviestogetherwithmybrother.

"与某人一起"用"withsb."就可以,而"togetherwith(aswellas;inadditionto)则意为"和。加之或连同"。例如:Thesenewfacts,togetherwiththeevidenceyouhavealreadyheard,provethe

prisoner'sinnocence.(这些新的事实,连同你已听到的证据,证明此在押被告是无辜的。)Thefinalresultofthematchis2:1toourteam.

句中finalresult搬用了汉语的说法,而没有注意到result本身意为"结果","结局",用了final无异于画蛇添足。

以上经过化简的句子,既保持了信息量大的优点,又避免了臃肿,达到以少胜多的效果。要避免句子的类似问题,一方面要了解英汉两种语言在语法,句型,词义等方面的异同,另一方面要用英语的思维和表达方式取代汉语,排除母语的负迁移干扰。

3)改写不必要的冗长句子结构和被动语态,对原句的结构做一些必要的调整。Itisnecessaryforstudentstofilloutbothregistrationforms.

Studentsmustfilloutbothregistrationforms.

BritishwasdefeatedbytheUnitedStatesinthewarof1812.

Britishlostthewarof1812totheUnitedStates.

MyshortstayinthecountrygavemethegreatesthappinethatIhavehadovertheentireperiodofmylife.

Myshortstayinthecountrygavemethegreatesthappineinmylife.

2.多样性(Variety)

任何事情都不是绝对的。写作中如果一味追求短句,追求简洁,有时会弄巧成拙,适得其反。因为一篇文章如果都是千篇一律的简单句,势必导致割裂句(choppysentence)过剩。文体松散,文章就会粗糙浅显。毫无生气。英语是世界上最富有表达力的语言之一。它的句型变化灵活多样,丰富多彩。同一思想内容可以用多种语言形式来表达。当然句型多样化决不可滥用,造成华而不实。只有在准确表达思想的基础上方可力求句型多样化,以求既有丰富的内涵,又有优美的文字。英语句子的多样性主要体现在以下两个方面:

1)句式变化的多样性

这是语言运用能力的一种表现,也是避免句子单调乏味最简单有效的办法。通过句子变换(transformationofsentence),运用不同结构,选用不同句式来表达相同的内容,使表意手段更为多样化,具有异曲同工之妙。

(1)既可以用主动式也可以用被动式,如:

Wecertainlyshouldmakegreatefforts.

Greateffortsarecertainlyrequired.

(2)既可以用肯定式也可以用否定式,如:

Thelessonwillbefirmlyrootedinourminds.

Wewillneverforgetthislesson.(3)既可以是正常语序也可以是倒装语序,如:

Onecan'tlearnanythinguntilheridshimselfofcomplacency.

Onlywhenoneridshimselfofcomplacencycanhelearnsomething.

(4)某些成分既可以放在句子前面也可以放在后面,还可以放在中间,如:

Withacar,peoplecangetaroundfreely.

Peoplecangetaroundfreelywithacar.

People,withacar,cangetaroundfreely.

(5)既可以用简单句(simplesentence)也可以用并列句(compoundsentence)或者复合句(complexsentence)

a.扩展为名词从句

Oneman'smeatisanotherman'spoison.

Whatisoneman'smeatisanotherman'spoison.(从句作主语)

Themanagerisgoingtosomeplace,butnooneknowswhere.

Nooneknowswherethemanagerisgoing.(从句作宾语)

b.扩展为形容词从句

Ourpresenthousesuitsusfine.

Thehousethatwearenowlivinginsuitsusfine.

Robertwasnotamantotellalie.

Robertwasnotamanwhotoldalie.

Iplacedthebookonthetable,anditisstillthere.

ThebookthatIplacedonthetableisstillthere.

c.扩展为副词从句

Withthecontinuanceoflife,thereisstillhope.

Whilethereislife,thereishope.(表示时间)

Theicewasthickenoughtowalkon.

Theicewassothickthatwecouldwalkonit.(表示结果)

Notwithstandingtheheatofthesun,wemustgoout.

Hotasthesunis,wemustgoout.(表示让步)

MrsBrownwasgettingolder,soherhairturnedgreygradually.

AsMrsBrownwasgettingolder,herhairturnedgreygradually.(表示原因)

Holdyourtongue,oryouwillbesorry.

Unleyouholdyourtongue,youwillbesorry.(表示条件)

三者各具功能。简单句简洁明快,措辞严谨,直截了当;并列句则表达同样重要的信息;复合句信息量大,轻重有别,结构上有枝有蔓,能体现出层次。这三种不同的句子形态为语言的表达提供了丰富的选择。使用什么样的句子应取决于实际需要,灵活选用。只有句型多样化,才会行文起伏,流畅自然。

2)句子长度的多样性

尽管人称海明威"电报大师",但纵观其作品,句子也是长短相间,富于变化,给人以"万峰起伏,层峦叠嶂"之感。这一点值得我们在写作中好好借鉴。从整体效果考虑,好的文章应该是该用长句时用长句,该用短句就用短句。因为长句和短句各有千秋。长句的特点是结构层次多,凝重典雅,严密周详,气势畅达,利于复杂思想的表达。严密的论证,但使用起来不够活泼,不够简便。短句的特点是生动简洁,短小精悍,活泼有力,但容量较小,不利于表达复杂的语义内容。在具体语言活动中,为了达到简洁明快。生动活泼,又严密精确。细腻委婉的目的,往往是长短句交替使用。这既体现了节奏上的要求,也是意义上的需要。请看下面这段:

Johnwenttoworkonfoot.Hetookabottleofhotteaanddeliciouslunchinapaperbag.Hewalkedslowly.Heenjoyedthecool,earlymorningair.Healsoenjoyedthesightsandsoundsofthestreets.Thebigcitywasrapidlywakingup.Itwasnoisyandturbulent.Anenergeticlittleboywassettinghisbatteredshoeshinestandinfrontofahotelentrance.Adeliverymanwasbusilyslappingdowncartonsoflet-tuceonthesidewalkinfrontofagrocerystoreandhewasdressedinawhiteuniform.Johnsawafriend.Thefriendwaswaitingforataxi.Hestoppedbrieflyforashortchat.Thewalkcouldyieldpleasurableobservations.Johnusuallywalkedtoworkandheseldomtooktaxis.Walkingmadehimhappy.Italsokepthimhealthy.

从语法和用词来看,这段文字无可挑剔。但句子长度大体相当,且都是短句,读起来平淡无奇,不妨这样修改:

Withabottleofhotteaanddeliciouslunchinapaperbag,Johnwalkedtowork.Slowlyhewalked,enjoyingthecool,earlymorningairandthesightsandsoundsofthestreets.Thebig,noisy,turbulentcitywasrapidlywakingup.Anenergeticlittleboywassettinghisbatteredshoeshinestandinfrontofahotelentrance.Adeliverymandressedinawhiteuniformwasbusilyslappingdowncartonsoflettuceonthesidewalkinfrontofagrocerystore.Johnsawafriendwaitingforataxi.Hestoppedbrieflyashortchat.Asthewalkusuallycouldyieldpleasurableobservations,Johnseldomtooktaxis.Walkingnotonlymadehimhappybutalsokepthimhealthy.改写后的段落中,长短句交替使用,语句叠峦起伏,音韵和谐,语言表达有张有弛,活泼而不乏凝练,紧凑而不显呆板。所以句子的好坏,并不在于长短,简单还是复杂,归根结底在于多变。句子是否多变是衡量一篇文章是否老练成熟的主要标志之一,当然也显示出一个人的英语水平的高低。句子多变主要表现在句型的多样化与长短句的交替使用。但这种交替使用并不是机械的,而是根据不同的语境,选择最能表达作者意图的句子。

总之,面对多种多样的句子,在写作时不分场合简单地偏爱某种句型,会使文字显得呆板,单调,而一味追求长句。复杂句,特别对于那些基本功不扎实的英语初学者来说,会使文章显得华而不实,甚至弄巧成拙。但也有一些初学者为保险起见,过多地使用简单句,甚至认为使用simplesentence符合我们提倡的SimpleEnglish,这也是一种误解。一篇文章只有交替使用合适的长句。短句,交替使用有效的简单句。复合句,才会显得生动有力。

怎样写好四级作文之句子写作2017-07-10 12:18:39 | #2楼回目录

怎样写好四级作文之句子写作

作文主要有以下几个方面的问题:

第一、英语底子太保

第二、词汇量太小,且对已学词汇记忆不清。

第三、表达思想不清楚。下面我们以考生的实际作文来进行一下分析。

1)Someoneconsiderthatfreshwaterwillnottouchit'send.(96年1月,2分)

2)Oneman'slifelackofmoney,hewillimpossibletoliveon.(95年1月,5分)

3)Asisknow,thattherearemuchfakecommoditiesintoday'ssociety.(97年12月,6分)这里引述的例句与考生通篇作文的写作水平是一致的,其中5、6分的例句具有典型性,代表了近乎中等水平考生的写作水平。从这些例句中不难看出,中等水平的考生,事实上也包括中上等水平的考生,在写作上存在的主要问题是表达思想不清楚。

表达思想不清楚的主要原因是考生作文中严重汉化的英语,即中式英语,比如:"mancanlivehappiness","Manisiron,andfoodissteel.","Womenarehalfsidesky."。此外,语言错误的普遍性和严重性十分惊人,比如,主谓不一致,名词单复数不分,动词时态语态滥用,常用词拼写错误比比皆是。这些严重地影响了思想的表达。考试实践表明,多数考生在写作上的主要欠缺不是系统的写作理论和方法,而是最基本的单句写作能力。

文章无论长短,都是由句子组成的,句子是表达思想的最基本的单位。因此,句子是否能写得正确、达意和清楚,将直接影响整篇文章的写作质量。大学英语四、六级考试和研究生入学英语考试的实践都表明,考生写作成绩长期得不到明显提高的主要原因是欠缺写好单句的能力。

为改变这种状况,我们将从剖析考生作文中的典型病句入手,对写作测试中的基本句子结构和写法进行评议和分析,来帮助考生进一步提高句子写作能力。

一、"Therebe"结构

考生病句:

1.Therearemanypeopleliketogotothemovies.

2.Therearedifferentkindsofvegetablescanbeboughtonthemarketbypeople.

正确表达:

1.Therearemanypeoplewholiketogotothemovies.

2.Therearedifferentkindsofvegetablesthatpeoplecanbuyonthemarket.

这两个例句的错误比较有普遍性,因为在历次考试中有不少考生不能正确运用therebe这一最常用的句式。在这种结构中,there是引导词,没有实际意义。be在句中作谓语,有时态和数的变化。

例如:

1.Therewasnoschoolinthevillageatthattime.(=therewasnotaschool...)

注意:在否定句中,否定词用no,也可用nota或notany。nota后接单数名词,nota后接复数名词,no后面的名词单复数都可以。

2.Thereisnotamomenttobelost.

3.Therearemanypeoplerushingintothecitieseveryyear.

4.Therearemanythingswecandotopreventtrafficaccidents.

5.Thereisnouseholdingbackthewheelofhistory.

从以上例句还可看出,句中的主语后面可接多种修饰语,如介词短语、不定式短语、定语从句、分词短语等等。这无疑使该结构增加了表现力,使句子表达内容更加丰富。在运用这一结构时,考生最容易犯的错误是在therebe之后又用了一个动词作谓语,使句子结构出现严重错误。这里列举的考生的典型错误均属这种情况,对此我们在写作中要格外注意。

二、比较结构

考生病句:

http://www.oh100.com paringwiththebike,thecarrunsmuchfaster.

2.TheclimateinWaltoniscolderthanothercities.

正确表达:

http://www.oh100.com paredwiththebike,thecarrunsmuchfaster.

2.TheclimateinWaltoniscolderthanthatofothercities.

评议与分析:许多考生在作文中用compare或than表示比较,但相当多的表达有误。

在例1中,对两个事物进行比较的句式为ComparedwithA,B...,只能用compare的过去分词,不能用现在分词,因为B是分词的逻辑主语,只能被比较。在例2中,考生误将"天气"与"城市"进行比较,而二者没有可比性,只有将后者改为"其他城市的天气"才符合逻辑,很显然,考生的错误是受了汉语表达习惯的影响。

比较结构是常用结构,正确地使用这一结构可以使文章的句式增加变化,有利于提高写作成绩。一般说来,考生若能恰当、正确地运用这一结构,其写作成绩应在5分以上。下面是比较结构的一些常用的表达方法。

1.同级比较

1)In1998weproducedasmanycarsaswedidinthepreviousfiveyears.

2)Wehaveaccomplishedasmuchinthepastthreeyearsaswouldhavetakentenyearsinthepast.

2.比较级

1)Childrennowenjoybettermedicaltreatmentthanbefore.

2)Wecanlivelongerwithoutfoodthanwecan(live)withoutwater.

三、表达原因的结构

考生病句:

1.Therealreasontoourfailureisnotfartoseek.

2.Thereasonforthisisbecausesomepeoplewanttoearnplentyofmoneywithoutworkinghard.正确表达:

1.Therealreasonforourfailureisnotfartoseek.

2.Thereasonforthisisthatsomepeoplewanttoearnplentyofmoneywithoutworkinghard.评议与分析:

以上两个病句分别引自92年1月和97年12月四级考试的考生作文。从遣词造句上看,这两位考生具有一定的写作能力,notfartoseek,plentyofmoney以及withoutworkinghard等均运用正确、恰当。但令人遗憾的是,第一位考生不知道reason不与to搭配而应接介词for,第二位考生犯了一个中国学生常犯的错误,就是用because引起表语从句,because这个词不能引起表语从句,在本句中只能改用that才正确。

掌握好表达原因的结构是十分重要的,几乎所有的写作试题都要求写原因或可以写原因。在大学英语四、六级考试、研究生入学英语考试以及TOEFL考试中,写作的文体基本上是议论文,而议论文的基本模式是摆事实、讲道理,讲道理就是说明原因。写作测试的文体决定了表达原因结构的重要性。

英语中用来表达原因这一概念的结构有多种。我们可用as,because,since,seeingthat,consideringthat,nowthat,notthat...等词组引出表示原因的从句。例如:

1.Nowthatwehaveseenthesegreatachievementswithourowneyes,wefeelmoreproudthaneverofourcountry.

2.ProfessorLiuisstrictwithusbecausehewantsustomakerapidprogress.

3.Sincewelivenearthesea,weenjoyahealthyclimate.

4.Pollutionisstillaseriousproblem,notthatwedon'thavetheabilitytosolveit,butthatsomepeoplehavenotrealizedtheconsequencesoftheproblem.

我们还可以借助某些词语用简单句表达原因结构。例如:

1.Thereasonforthischangeisquiteobvious.

2.Diligenceisthekeyfactorofsuccess.

3.Idleneistherootofallevils.

4.Hewasashamedtohavemadethemistake.(=Hewasashamedthathehadmadethemistake.=Hewasashamedbecausehehadmadethemistake.)

除了上述的例句外,英语中还有很多或易或难的表达原因的结构。我们在进行写作训练的时候,不能满足于一知半解,要讲究书面语言的正确性和准确性。比如,because是最常用的引导原因从句的连词,语气最强,表示直接的原因,若because置于句首,后面的主句不能再用so。用as引导的原因从句语气较弱,所说明的原因是附带的,而since表示的原因暗示着是稍加分析之后才能推断出来的原因。

四、否定结构

考生病句

1.Somepeoplethinkweneedn'ttoworryaboutfreshwater.

2.Nowadaysmanypeopledon'tliketogotothemovies,too.

正确表达:

1.Somepeoplethinkweneedn'tworry(或don'tneedtoworry)aboutfreshwater.

2.Nowadaysmanypeopledon'tliketogotothemovies,either.

评议与分析:

例句1选自96年1月四级考生作文,例句2选自92年1月六级考生作文。例句1的错误在于该考生混淆了need作为情态动词和作为普通动词的用法。

need作为情态动词时,主要用于否定句,后面的动词不带to,needn'tworry,作we的谓语。need作为实意动词时,可用于肯定句、否定句和疑问句,don'tneedtoworry中的toworry作don'tneed的宾语。例句2的错误在于该考生混淆了too和either的区别,这两个词都表示"也"的意思,但是在英语中too,also只能用于肯定句,而either只能用于否定句。

否定结构除了在助动词、情态动词,be和have后面加not之外,还有许多不含not的否定结构。若能正确使用他们,文章会显得生动活泼,增加写作的闪光点。下面我们就来看看:

1.含有否定意义的词汇和短语

以下列举的词和词组本身就具有否定的含义,因此无需用否定词。

介词against,beyond,but,except,without,...

形容词和动词absent,deny,differ,different,fail,free,ignore,miss,refuse,thelast,usedto,reluctant,lack,want,...

短语keep...from,protect...from,prevent...from,letalone,ataloss,invain,insteadof,outofthequestion,ratherthan,too...to,bynomeans,anythingbut,...

我们看以下例句:

1)Womenfailtogettheequalrightsinsomecountries.

在一些国家里妇女没有得到平等的权利。

2)Thisisbynomeansthebestwaytosolvetheproblemofenergycrisis.

这不是解决能源危机的最好的办法。

3)Weshouldprotecttreesfrombeingdestroyed.

我们应保护树木,不让它们受破坏。

4)InoldChinawecouldnotmakeanail,letalone(make)machines.

在旧中国,我们连一个钉子都造不了,更不用说制造机器了。

2.含有半否定意义的词语

barely,hardly,few,little,rarely,scarcely,seldom,notall,noteveryone,noteverything,...具有半否定的意义。例句:

1)Wecouldhardlyseeanyfreshvegetablesinwinteronmarketseveralyearsago.

几年前在冬天市场上很难见到新鲜蔬菜。

2)Theseyoungpeopleknowlittleabouthowtochoosegoodbookstoread.

这些年轻人几乎不知道如何挑选优秀的书籍来读。

3.不含否定意义的否定结构

有些词和词组形式上是否定结构,但其含义是肯定的,比如:cannotbut,can'thelp,nosooner...than,not...until,innotime,noneotherthan,nothingbut,等等。例句:

1)Wecan'tbutfacethereality.

我们只有面对现实。

2)Theseoldbuildingswillbereplacedbymodernapartmentbuildingsinnotime.

这些旧建筑将很快为现代化的公寓所代替。

4.否定结构的倒装语序

我们有时为了强调而把否定词和词组放在句首,这时句子结构应倒装。例如:

1)Onnoaccountshouldwefollowblindly.我们决不应当盲从。

2)Nowherehastheworldeverseensuchgreatenthusiasmforlearningasinourcountry.没有任何其他地方有我国这样高的学习热情。

五、含有it的结构

考生病句:

1.Asisknowntoallofusthatscienceandtechnologyplayanimportantroleinthe

developmentofsociety.

2.Itisknowntous,practicemakesperfect.

正确表达:

1.Itisknowntoallofusthatscienceandtechnologyplayanimportantroleinthe

developmentofsociety.(或:Asisknowntoallofus,science...)

2.Itisknowntousthatpracticemakesperfect.(或:Asisknowntous,practice...)

评议与分析:

例句1是93年12月六级考试11分作文的评分样卷句子,例句2选自97年1月四级考试作文。很显然,两个考生混淆了it和as的用法。如果用it作形式主语,后面的主语从句必须由that引起;如果用as,则后面不能用that,因为as是关系代词,代表practicemakesperfect。It在英语中是个相当活跃的代词,在写作中我们常要使用它。以下几种用法应熟练掌握,并能灵活运用。

1.作形式主语

Itisnecessaryforustomasteraforeignlanguageskillfully.Itmakesdifferencewhetherwecouldpurifytheairornot.

2.作形式宾语

Wefinditratherdifficulttopreventpeoplefromdoingthat.Modernsciencehasmadeitpossibleforbabiestogrowhealthilyandforpeopletolivelonger.

3.引导强调句

Itisonlybythiswaythatwecanachievesuccess.Itwasthenthatpeoplebegantorealizetheimportanceofcontrollingpopulation.

从语法结构来看,上述的句子都不难,或者可以说是考生相当熟悉的。然而在写作考试中,多数考生缺乏运用自己已掌握的句式的意识,而以自己头脑中拼凑的中式英语取而代之。其实,只要能恰当地运用上述的任何一个句式,考生的作文就会出现闪光点,就会取得比较好的成绩。

怎样写好大学英语四级作文二句子写作2017-07-10 12:17:17 | #3楼回目录

怎样写好大学英语四级作文二句子写作

我们在前面曾提过学生的作文主要有以下几个方面的问题:

第一、英语底子太保

第二、词汇量太小,且对已学词汇记忆不清。

第三、表达思想不清楚。下面我们以考生的实际作文来进行一下分析。

1)Someoneconsiderthatfreshwaterwillnottouchit'send.(96年1月,2分)

2)Oneman'slifelackofmoney,hewillimpossibletoliveon.(95年1月,5分)

3)Asisknow,thattherearemuchfakecommoditiesintoday'ssociety.(97年12月,6分)

这里引述的例句与考生通篇作文的写作水平是一致的,其中5、6分的例句具有典型性,代表了近乎中等水平考生的写作水平。从这些例句中不难看出,中等水平的考生,事实上也包括中上等水平的考生,在写作上存在的主要问题是表达思想不清楚。

表达思想不清楚的主要原因是考生作文中严重汉化的英语,即中式英语,比如:"mancanlivehappiness","Manisiron,andfoodissteel.","Womenarehalfsidesky."。此外,语言错误的普遍性和严重性十分惊人,比如,主谓不一致,名词单复数不分,动词时态语态滥用,常用词拼写错误比比皆是。这些严重地影响了思想的表达。考试实践表明,多数考生在写作上的主要欠缺不是系统的写作理论和方法,而是最基本的单句写作能力。

文章无论长短,都是由句子组成的,句子是表达思想的最基本的单位。因此,句子是否能写得正确、达意和清楚,将直接影响整篇文章的写作质量。大学英语四、六级考试和研究生入学英语考试的实践都表明,考生写作成绩长期得不到明显提高的主要原因是欠缺写好单句的能力。

为改变这种状况,我们将从剖析考生作文中的典型病句入手,对写作测试中的基本句子结构和写法进行评议和分析,来帮助考生进一步提高句子写作能力。

一、"Therebe"结构

考生病句:

1.Therearemanypeopleliketogotothemovies.

2.Therearedifferentkindsofvegetablescanbeboughtonthemarketbypeople.

正确表达:

1.Therearemanypeoplewholiketogotothemovies.

2.Therearedifferentkindsofvegetablesthatpeoplecanbuyonthemarket.

这两个例句的错误比较有普遍性,因为在历次考试中有不少考生不能正确运用therebe这一最常用的句式。在这种结构中,there是引导词,没有实际意义。be在句中作谓语,有时态和数的变化。例如:

1.Therewasnoschoolinthevillageatthattime.(=therewasnotaschool...)

注意:在否定句中,否定词用no,也可用nota或notany。nota后接单数名词,nota后接复数名词,no后面的名词单复数都可以。

2.Thereisnotamomenttobelost.

3.Therearemanypeoplerushingintothecitieseveryyear.

4.Therearemanythingswecandotopreventtrafficaccidents.

5.Thereisnouseholdingbackthewheelofhistory.

从以上例句还可看出,句中的主语后面可接多种修饰语,如介词短语、不定式短语、定语从句、分词短语等等。这无疑使该结构增加了表现力,使句子表达内容更加丰富。在运用这一结构时,考生最容易犯的错误是在therebe之后又用了一个动词作谓语,使句子结构出现严重错误。这里列举的考生的典型错误均属这种情况,对此我们在写作中要格外注意。

二、比较结构

考生病句:

http://www.oh100.com paringwiththebike,thecarrunsmuchfaster.

2.TheclimateinWaltoniscolderthanothercities.

正确表达:

http://www.oh100.com paredwiththebike,thecarrunsmuchfaster.

2.TheclimateinWaltoniscolderthanthatofothercities.

评议与分析:许多考生在作文中用compare或than表示比较,但相当多的表达有误。

在例1中,对两个事物进行比较的句式为ComparedwithA,B...,只能用compare的过去分词,不能用现在分词,因为B是分词的逻辑主语,只能被比较。在例2中,考生误将"天气"与"城市"进行比较,而二者没有可比性,只有将后者改为"其他城市的天气"才符合逻辑,很显然,考生的错误是受了汉语表达习惯的影响。

比较结构是常用结构,正确地使用这一结构可以使文章的句式增加变化,有利于提高写作成绩。一般说来,考生若能恰当、正确地运用这一结构,其写作成绩应在5分以上。

下面是比较结构的一些常用的表达方法。

1.同级比较

1)In1998weproducedasmanycarsaswedidinthepreviousfiveyears.

2)Wehaveaccomplishedasmuchinthepastthreeyearsaswouldhavetakentenyearsinthepast.

2.比较级

1)Childrennowenjoybettermedicaltreatmentthanbefore.

2)Wecanlivelongerwithoutfoodthanwecan(live)withoutwater.

三、表达原因的结构

考生病句:

1.Therealreasontoourfailureisnotfartoseek.

2.Thereasonforthisisbecausesomepeoplewanttoearnplentyofmoneywithoutworkinghard.正确表达:

1.Therealreasonforourfailureisnotfartoseek.

2.Thereasonforthisisthatsomepeoplewanttoearnplentyofmoneywithoutworkinghard.

评议与分析:

以上两个病句分别引自92年1月和97年12月四级考试的考生作文。从遣词造句上看,这两位考生具有一定的写作能力,notfartoseek,plentyofmoney以及withoutworkinghard等均运用正确、恰当。但令人遗憾的是,第一位考生不知道reason不与to搭配而应接介词for,第二位考生犯了一个中国学生常犯的错误,就是用because引起表语从句,because这个词不能引起表语从句,在本句中只能改用that才正确

掌握好表达原因的结构是十分重要的,几乎所有的写作试题都要求写原因或可以写原因。在大学英语四、六级考试、研究生入学英语考试以及TOEFL考试中,写作的文体基本上是议论文,而议论文的基本模式是摆事实、讲道理,讲道理就是说明原因。写作测试的文体决定了表达原因结构的重要性。

英语中用来表达原因这一概念的结构有多种。我们可用as,because,since,seeingthat,consideringthat,nowthat,notthat...等词组引出表示原因的从句。例如:

1.Nowthatwehaveseenthesegreatachievementswithourowneyes,wefeelmoreproudthaneverofourcountry.

2.ProfessorLiuisstrictwithusbecausehewantsustomakerapidprogress.

3.Sincewelivenearthesea,weenjoyahealthyclimate.

4.Pollutionisstillaseriousproblem,notthatwedon'thavetheabilitytosolveit,butthatsomepeoplehavenotrealizedtheconsequencesoftheproblem.

我们还可以借助某些词语用简单句表达原因结构。例如:

1.Thereasonforthischangeisquiteobvious.

2.Diligenceisthekeyfactorofsuccess.

3.Idleneistherootofallevils.

4.Hewasashamedtohavemadethemistake.(=Hewasashamedthathehadmadethemistake.=Hewasashamedbecausehehadmadethemistake.)

除了上述的例句外,英语中还有很多或易或难的表达原因的结构。我们在进行写作训练的时候,不能满足于一知半解,要讲究书面语言的正确性和准确性。比如,because是最常用的引导原因从句的连词,语气最强,表示直接的原因,若because置于句首,后面的主句不能再用so。用as引导的原因从句语气较弱,所说明的原因是附带的,而since表示的原因暗示着是稍加分析之后才能推断出来的原因。

四、否定结构

考生病句

1.Somepeoplethinkweneedn'ttoworryaboutfreshwater.

2.Nowadaysmanypeopledon'tliketogotothemovies,too.

正确表达:

1.Somepeoplethinkweneedn'tworry(或don'tneedtoworry)aboutfreshwater.

2.Nowadaysmanypeopledon'tliketogotothemovies,either.

评议与分析:

例句1选自96年1月四级考生作文,例句2选自92年1月六级考生作文。例句1的错误在于该考生混淆了need作为情态动词和作为普通动词的用法。

need作为情态动词时,主要用于否定句,后面的动词不带to,needn'tworry,作we的谓语。need作为实意动词时,可用于肯定句、否定句和疑问句,don'tneedtoworry中的toworry作don'tneed的宾语。例句2的错误在于该考生混淆了too和either的区别,这两个词都表示"也"的意思,但是在英语中too,also只能用于肯定句,而either只能用于否定句。

否定结构除了在助动词、情态动词,be和have后面加not之外,还有许多不含not的否定结构。若能正确使用他们,文章会显得生动活泼,增加写作的闪光点。下面我们就来看看:

1.含有否定意义的词汇和短语

以下列举的词和词组本身就具有否定的含义,因此无需用否定词。

介词against,beyond,but,except,without,...

形容词和动词absent,deny,differ,different,fail,free,ignore,miss,refuse,thelast,usedto,reluctant,lack,want,...

短语keep...from,protect...from,prevent...from,letalone,ataloss,invain,insteadof,outofthequestion,ratherthan,too...to,bynomeans,anythingbut,...

我们看以下例句:

1)Womenfailtogettheequalrightsinsomecountries.

在一些国家里妇女没有得到平等的权利。

2)Thisisbynomeansthebestwaytosolvetheproblemofenergycrisis.

这不是解决能源危机的最好的办法。

3)Weshouldprotecttreesfrombeingdestroyed.

我们应保护树木,不让它们受破坏。

4)InoldChinawecouldnotmakeanail,letalone(make)machines.

在旧中国,我们连一个钉子都造不了,更不用说制造机器了。

2.含有半否定意义的词语

barely,hardly,few,little,rarely,scarcely,seldom,notall,noteveryone,noteverything,...具有半否定的意义。例句:

1)Wecouldhardlyseeanyfreshvegetablesinwinteronmarketseveralyearsago.

几年前在冬天市场上很难见到新鲜蔬菜。

2)Theseyoungpeopleknowlittleabouthowtochoosegoodbookstoread.

这些年轻人几乎不知道如何挑选优秀的书籍来读。

3.不含否定意义的否定结构

有些词和词组形式上是否定结构,但其含义是肯定的,比如:cannotbut,can'thelp,nosooner...than,not...until,innotime,noneotherthan,nothingbut,等等。例句:

1)Wecan'tbutfacethereality.

我们只有面对现实。

2)Theseoldbuildingswillbereplacedbymodernapartmentbuildingsinnotime.

这些旧建筑将很快为现代化的公寓所代替。

4.否定结构的倒装语序

我们有时为了强调而把否定词和词组放在句首,这时句子结构应倒装。例如:

1)Onnoaccountshouldwefollowblindly.我们决不应当盲从。

2)Nowherehastheworldeverseensuchgreatenthusiasmforlearningasinourcountry.没有任何其他地方有我国这样高的学习热情。

五、含有it的结构

考生病句:

1.Asisknowntoallofusthatscienceandtechnologyplayanimportantroleinthe

developmentofsociety.

2.Itisknowntous,practicemakesperfect.

正确表达:

1.Itisknowntoallofusthatscienceandtechnologyplayanimportantroleinthe

developmentofsociety.(或:Asisknowntoallofus,science...)

2.Itisknowntousthatpracticemakesperfect.(或:Asisknowntous,practice...)

评议与分析:

例句1是93年12月六级考试11分作文的评分样卷句子,例句2选自97年1月四级考试作文。很显然,两个考生混淆了it和as的用法。如果用it作形式主语,后面的主语从句必须由that引起;如果用as,则后面不能用that,因为as是关系代词,代表practicemakesperfect。

It在英语中是个相当活跃的代词,在写作中我们常要使用它。以下几种用法应熟练掌握,并能灵活运用。

1.作形式主语

Itisnecessaryforustomasteraforeignlanguageskillfully.Itmakesdifferencewhether

wecouldpurifytheairornot.

2.作形式宾语

Wefinditratherdifficulttopreventpeoplefromdoingthat.Modernsciencehasmadeit

possibleforbabiestogrowhealthilyandforpeopletolivelonger.

3.引导强调句

Itisonlybythiswaythatwecanachievesuccess.Itwasthenthatpeoplebegantorealize

theimportanceofcontrollingpopulation.

从语法结构来看,上述的句子都不难,或者可以说是考生相当熟悉的。然而在写作考试中,多数考生缺乏运用自己已掌握的句式的意识,而以自己头脑中拼凑的中式英语取而代之。其实,只要能恰当地运用上述的任何一个句式,考生的作文就会出现闪光点,就会取得比较好的成绩。

回复帖子
标题:
内容:
相关话题