危而不持颠而不扶则将焉用彼相矣，夫如是故远人不服则修文德以来之既来之则安之，谨庠序之教申之以孝悌之义颁白者不负戴于道路矣，予为斯序既痛逝者并以为国人之读兹编者勖。
期末复习之---文言句子翻译
江苏省宝应中学高二年级语文期末复习材料主备：张金宝审核：包磊包科：严强2017-12-11
高二语文复习----文言句子翻译
㈠必修四部分
1、狗彘食人食而不知检，涂有饿莩而不知发，人死，则曰：“非我也，岁也。”是何异于刺人而杀之，曰“非我也，兵也”？
2、危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？
3、君子疾夫舍曰'欲之'而必为之辞。
4、丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。
5、夫如是，故远人不服，则修文德以来之；既来之，则安之。
6、吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。
7、河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。
8、填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。
9、养生丧死憾也。王道之始也。
10、五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。
1
江苏省宝应中学高二年级语文期末复习材料主备：张金宝审核：包磊包科：严强2017-12-11
11、谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。
12、王无罪岁，斯天下之民至焉。
13、斯役之价值，直可惊天地，泣鬼神，与武昌革命之役并寿。
14、顾自民国肇造，变乱纷乘，黄花冈上一抔土，犹湮没于荒烟蔓草间。
15、虽以史迁之善传游侠，亦不能为五百人立传，滋可痛已。
16、予为斯序，既痛逝者，并以为国人之读兹编者勖。
17、老当益壮，宁移白首之心?穷且益坚，不坠青云之志。
18、丰草绿缛而争茂，佳木葱茏而可悦;草拂之而色变，木遭之而叶脱。
19、人为动物，惟物之灵;百忧感其心，万事劳其形;有动于中，必摇其精。
20、宜其渥然丹者为槁木，黟然黑者为星星。奈何以非金石之质，欲与草木而争荣？念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声？
2
㈡《史记》部分
1、上官大夫见而欲夺之，屈平不与，因谗之曰：“王使屈平为令，众莫不知，每一令出，平伐其功，以为非我莫能为也。”
2、籍与江东子弟八千人,渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,和何面目见之?
3、太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。
4、人又谁能以身之察察，受物之汶汶者乎！
5、每吴中有大繇役及丧，项梁常为主办，阴以兵法部勒宾客及子弟，以是知其能。
6、项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰“左”。左，乃陷大泽中。以故汉追及之。
7、令四面骑驰下，期山东为三处。于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将。
8、又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪？何兴之暴也！
9、自矜功伐，奋其私智而不师古，谓霸王之业，欲以力征经营天下，五年卒亡其国，身死东城，尚不觉寤而不自责，过矣。
10、楚庄王之时，有所爱马，衣以文绣，置之华屋之下，席以露床，啖以枣脯。
11、马病肥死，使群臣丧之，欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之，以为不可。
12、楚相孙叔敖持廉至死，方今妻子穷困负薪而食，不足为也！
13、于是乃朝诸县令长七十二人，赏一人，诛一人，奋兵而出。
14、奈何以见陵之怨，欲批其逆鳞哉!
15、其后秦日出兵山东以伐齐、楚、三晋，稍蚕食诸侯。
16、夫樊将军穷困于天下，归身于丹，丹终不以迫于强秦而弃所哀怜之交，置之匈奴，是固丹命卒之时也。
17、秦之遇将军可谓深矣，父母宗族皆为戮没。今闻购将军首金千斤，邑万家，将奈何？
18、太子逢迎，却行为导，跪而蔽席。
19、愿大王稍假借之，使得毕使于前。
20、然其立意较然，不欺其志，名垂后世，岂妄也哉？
21、秦王之邯郸，诸尝与王生赵时母家有仇怨，皆坑之。
22、居顷之，会燕太子丹质秦亡归。
参考答案：
（一）必修四部分
1、富贵人家的猪狗吃掉了百姓的粮食，却不约束制止；道路上有饿死的人，却不打开粮仓赈救。老百姓死了，竟然说：这不是我的罪过，而是由于年成不好。这种说法和拿着刀子杀死了人，却说这不是我杀的而是兵器杀的，又有什么不同呢？
2、盲人遇到危险却不去护持，将要跌倒却不去搀扶，那又何必要用那个做相的人呢？
3、君子痛恨那种避而不说自己想要那样却一定另找借口的做法。
4、我听说过，无论诸侯还是大夫，不怕东西少而怕分配不均匀，不怕贫困而怕不安定。
5、做到这样，远方的人还不归服，便发扬文治教化招抚他们。既然使他来了，就要使他安定下来。
6、我恐怕季孙的忧愁不在颛臾，却在鲁国的内部吧。
7、黄河以北发生灾荒，就把那里的灾民移往黄河以东，把河东的粮食运到河北。
8、咚咚地击鼓进军，交战开始了，士兵们丢盔弃甲拖着武器逃跑，有的跑了上百步才停下，有的跑了五十步停下。
9、老百姓抚养生者安葬死者没有缺憾，这是王道的开始。
10、在五亩大的住宅旁，种上桑树，五十岁的人就可以穿丝绸了。
11、认真从事学校教育，向老百姓反复申述孝敬父母尊敬兄长的道理，头发斑白的老人就不会在路上背负头顶东西了。
12、大王不归罪荒年，那么天下的百姓就会投靠你了。
13、这次战役的价值，简直能使天地震惊，使鬼神哭泣，它将同武昌革命的战役一样永垂不朽。
14、但是从民国开始建立以来，事变战乱连续不断，（致使）黄花冈上烈士的坟墓，还埋没在迷乱的烟雾和杂乱的草丛之中。
15、，（正像史书上记载的田横的事迹）即使凭司马迂善于为游侠作传的本领，也不能给五百人都写下传记，这就越发能使人悲痛埃
16、我写这篇书序，既是沉痛悼念牺牲了的烈士，又用它来勉励阅读这部书的国人。
17、年老了应当更有壮志，哪能在白发苍苍时改变自己的心志?处境艰难反而更加坚强，不放弃远大崇高的志向。
18、丰茂的绿草碧绿繁盛，竞相生长；美丽的树木青翠茂盛，逗人喜爱。草木被秋风拂过便凋零变色，树木遇到秋风就会落叶
19、人为动物，在万物中又最有灵性。有无穷无尽的忧愁来煎熬他的心，又有无数琐碎烦恼的事来使他的身体劳累;费心劳神，必然会损耗精力。
20、自然会使他鲜红滋润的肤色变得苍老枯槁，乌黑光亮的须发变得花白斑驳。为何要拿自已非金石般坚固的身体，去和草木争繁斗盛呢？应当考虑究竟是谁给自已带来了这么多磨难（伤害），又何必去怨恨那秋声呢？
（二）《史记》部分
1、上官大夫看了就想作些改动，屈原不同意，于是上官大夫在怀王面前讲屈原的坏话，说：“大王叫屈原起草法令，大家没有谁不知道，每当一项法令制度定出来，屈原就夸耀自己的功劳，认为‘除了我没有谁能制定得出来’。”
2、况且我项羽(当初带领)江东的子弟八千人渡过乌江向西挺进，现在无一人生还。即使江东的父老兄弟怜爱我而拥我为王，我还有什么脸面去见他们?即使他们不说什么，我难道不在心里感到惭愧吗?
3、太子和知道这件事的宾客，都穿着白衣戴着白帽为荆轲送行。
4、作为一个人，又有谁愿意让自己的洁净的身体受脏物的玷辱呢？我宁可跳进江水，葬身于鱼腹之中，又怎能让高尚纯洁的品德蒙上世俗的尘垢呢？
5、每当吴中郡有大规模的徭役以及丧葬事宜时，项梁经常为他们主持办理，暗中用兵法部署约束宾客和吴中青年，根据这个了解他们的能力。
6、项羽达到阴陵，迷了方向，找不到道路，向一老农询问，老农骗他说:"往左拐。"项羽往左走，就陷进了一片大沼泽中。
7、命令分向四面的骑兵飞奔冲杀下去，约定在山的东面分三处集合。于是项羽大声呼喝向下直冲，汉军都人仰马翻，于是斩杀汉军一将。
8、又听说项羽也是双瞳子。项羽难道是舜的后代么?怎么兴起得这么突然呢?
9、自夸功劳，逞个人才智，却不效彷古人，自以为霸王之业已成，想凭借武力来征服和治理天下，经过五年战争，终于使自己国家灭亡了，自身死在东城，却仍然不觉悟，更不责备自己，那就错了。
10、楚庄王时候，有一匹喜爱的马，给它穿五彩的锦衣，养在富丽堂皇的房屋下面，用没有帐幔的床作席子，拿切好的枣干来喂它。马患肥胖病死了，庄王让群臣替它办丧事，想把它用棺椁装殓起来，用大夫的礼仪埋葬它。
11、马患肥胖症而死，让群臣为它治丧，要用内棺外椁的大夫礼制安葬它。左右群臣对此直言规劝，认为不可以。
12、楚相孙叔敖坚守廉洁一直到死，如今老婆孩子身处困境，背柴为生，廉吏不值得做啊！
13、于是就召见全国七十二个县的长官，奖赏一人，诛杀一人；又发兵御敌。
14、为什么您还因为被欺侮的怨恨，要去触动秦王的逆鳞呢!
15、此后秦国天天出兵殽山以东，攻打齐、楚和三晋，像蚕吃桑叶一样，逐渐地侵吞各国。
16、樊将军在天下已是穷途末路，投奔于我，我总不能因为迫于强暴的秦国而抛弃我所同情的朋友，把他送到匈奴去，这本是我需人做事的时候埃
17、秦国对待将军可以说是太残酷了，父母、家族都被杀死没入官府为奴。如今听说用黄金千斤、封邑万户，购买将军的首级，您打算怎么办呢?
18、太子上前迎接，倒退着走为田光引路，跪下来拂拭座位给田光让坐。
19、希望大王稍微宽容他，让他能够在大王面前完成使命。
20、他们的志向意图都很清楚明朗，都没有违背自己的志向，名声流传到后代，这难道是虚妄的吗!
21、秦王到邯郸去，找到当初与秦王生在赵国时的母家有仇的那些人，把他们全部活埋了。
22、过了不久，适逢在秦国作人质的燕太子丹逃回燕国。
高一语文期末复习：文言重要句子翻译
高一语文期末复习
——翻译文言文中的重要句子
1．若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。
2．夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？
3．夫今樊将军，秦王购之金千斤，邑万家。
4．秦王必说见臣，臣乃得有以报太子。
5．仆所以留者，待吾客与俱。今太子迟之，请辞决矣。
6．太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。
7.荆轲奉樊於期头函，而秦武阳奉地图匣，以次进。至陛下，秦武阳色变振恐，群臣怪之，荆轲顾笑武阳，前为谢曰：
8．发图，图穷而匕首见。
9.项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事。
10．君安与项伯有故？孰与君少长？
11．所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
12．范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三。
13．不者，若属皆且为所虏。
14．杀人如不能举，刑人如恐不胜。
15．大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？
16．沛公则置车骑，脱身独骑，道芷阳间行。
17．引以为流觞曲水，列坐其次。
18．所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
19．况修短随化，终期于尽！
20．固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。
21．况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。
22．所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也。
23．既其出，则或咎其欲出者，而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。
24．余于仆碑，又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉？
25．不可，直不百步耳，是亦走也。
26．谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。
27．狗彘食人食而不知检，涂有饿莩而不知发，人死，则曰：“非我也，岁也。”是何异于刺人而杀之曰“非我也，兵也”？
28．故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而参省乎己，则知明而行无过矣。
29．假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。
30．蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。
31．秦有余力而制其弊，追亡逐北，伏尸百万，流血漂橹；因利乘便，宰割天下，分裂山河。
32．收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。
33．践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。
34．将数百之众，转而攻秦；斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。
35．试使山东之国与陈涉度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣。
36．然秦以区区之地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年矣；然后以六合为家，崤函为宫；一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？
37．师者，所以传道受业解惑也。
38．吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。
38．圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？
39．句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗，吾未见其明也。
40．巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤？
41．余嘉其能行古道，作《师说》以贻之。
42．冬夏晴雨，姿态万变，信造化之尤物也。但祠宇极于荒残，若稍饰以楼观亭榭，与江山相发挥，自当高出金山之上矣。
43．合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。
44．善哉！技盖至此乎？
45．每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。
46．方今之时，臣以神遇，而不以目视，官知止而神欲行。
47而刀刃若新发于硎。
48．汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！
49．令四面骑驰下，期山东为三处。
50．天之亡我，我何渡为？
51．江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船，汉军至，无以渡。
52．长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？高低冥迷，不知西东。歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄。一日之内，一宫之间，而气候不齐。
53．鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。
54．戌卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土！
55．诸侯之所亡，与战败而亡者，其实亦百倍。
56．向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。
57．苟以天下之大，而从六国之故事，是又在六国下矣。
57．莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”
58．橐驼非能使木寿且孳也，能顺木之天，以致其性焉尔。
59．小人辍飧饔以劳吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶？
60．与尔三矢，尔其无忘乃父之志１
61．方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙，还矢先王，而告以成功，其意气之盛，可谓壮哉！
62．夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？
63．余自束发读书轩中，一日，大母过余曰：“吾儿，久不见若影，何竟日默默在此，大类女郎也？”比去，以手阖门。
64．吾少孤，及长，不省所怙，惟兄嫂是依。
65．其信然邪？其梦邪？其传之非其真邪？信也，吾兄之盛德而夭其嗣乎？汝之纯明而不克蒙其泽乎？
高二语文期末复习《必修五》文言文重点句子翻译
高二语文期末复习《必修五》重点句子翻译
1、生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。
译：2、臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。
译：
3、诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。
译：4、今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀！
译：
5、余稍为修葺，使不上漏。前辟四窗，垣墙周庭，以当南日，日影反照，室始洞然。译：
6、借书满架，偃仰啸歌，冥然兀坐，万籁有声；
译：
7、三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。
译：
8、庭中始为篱，已为墙，凡再变矣。
译：
9、吾妻归宁，述诸小妹语曰：“闻姊家有阁子，且何谓阁子也？”
译：
10、庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。
译：
11、意气勤勤恳恳，若望仆不相师，而用流俗人之言。仆非敢如是也。
译：
12、仆之先人，非有剖符丹书之功，文史星历，近乎卜祝之间，固主上所戏弄，倡优畜之，流俗之所轻也。
译：
13、人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。
译：
14、太上不辱先，其次不辱身，其次不辱理色，其次不辱辞令，其次诎体受辱，其次易服受辱。
译：
15、夫人情莫不贪生恶死，念亲戚，顾妻子；至激于义理者不然，乃有所不得已也。译：1
16、古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉
译：
17、此人皆意有所郁结，不得通其道，故述往事，思来者。
译：
18、亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。
译：
19、仆窃不逊，近自托于无能之辞，网罗天下放失旧闻，考其行事，稽其成败兴坏之理。译：
20、仆诚已著此书，藏之名山，传之其人，通邑大都。则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉！
译：
21、是以肠一日而九回，居则忽忽若有所亡，出则不知其所往。每念斯耻，汗未尝不发背沾衣也。
译：
22、屈原既放，游于江潭，行吟泽畔；颜色憔悴，形容枯槁。
译：
23、举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。
译：
24、圣人不凝滞于物，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？
译：
25、吾闻之：新沐者必弹冠，新浴者必振衣，安能以身之察察，受物之汶汶者乎？
译：
26、鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。
译：
27、野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。
译：
28、天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。
译：
29、奚以之九万里而南为？
译：
30、适莽苍者，三餐而反，腹犹果然。
译：31、故夫知效一官，行比一乡，德合一君，而征一国者，其自视也亦若此矣。
2
译：
32、且举世而誉之而不加劝，举世而非之而不加沮，定乎内外之分，辩乎荣辱之境。
译：
33、若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？
译：
34、故曰：至人无己，神人无功，圣人无名。
译：
35、此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。
译:
36、夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，晤言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。
译：
37、及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。
译：
38、修短随化，终期于荆
译：
39、固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。
译：
3