总是这样记得的太少忘记得太多，就这样我们陪伴你们欢笑质疑长大成熟，我学会了带着面具微笑即使我并不开心，如此失落的我也长大了如此寂寞地我也长大了，有的时候阳光很温暖让我觉得一生都很漫长。
美丽的句子(中日英)
1总是这样，记得的太少，忘记得太多。
Alwayslikethis,remembersaretoofew,forgetstoomany.の少なすぎて、覚えています、忘れはいつもこのようにすぎ。2、
总有一天要勇敢长大，抬头看着刺目的阳光，合上书页忘记美好的童话。
Mustgrowupbravelyoneday,gainsgroundlooksthatthedazzlingsunlight,closesthepagetoforgetthehappyfairytale.
いつもある日成长して、头をもたげて见ているのは勇敢にまぶしい日光、すばらしいページを合わせて忘れ童话。
3、
相爱才能带来活。才能活着。活下去。它穿越痛苦，带来慰藉。它温暖。平淡至极。
Fallsinlovecanbringlives.Canlive.Goingonliving.Itpassesthroughthepain,bringsconsoles.Itiswarm.Lightlytoextremely
才能を持ってきます。爱し合う生きが生きている。生きていく。それを通り抜け苦痛、慰谢を持ってきます。それはあたたかいです。平板で极まりない。
4、
我只是喜欢静静地坐在你的身边，不论是看日落或是看日出。Ionlyamlikecalmlysittinginyoursside,nomatterislookedthatthesunsetperhapswatchesthesunrise.私はあなたの身の回りで静かに座ってただ好きなだけなのだであろうと、或いは日の出を见る日が沈むことを见ます。
5、
发生过的，只是往事。大风呼啸。远处，只有大海的声音。Hasoccurred,isonlythepastevents.Thegalehowls.Distantplace,onlythenseasound。
昔あった、ただ。强风吹きすさぶ。海の音。远い所、ただ6、
城堡里藏着寂寞，寂寞在唱歌。旋律很熟悉，歌词很模糊。Inthecastleishidinglonely,islonelyissinging.Themelodyisveryfamiliar,thelyricsareveryfuzzy.砦の中で寂しさ、寂しさが隠れている歌です。歌词はとてもとても熟知して、メロディーはぼんやりさせます。
7、
就这样，我们陪伴你们欢笑、质疑、长大、成熟。
Then,weaccompanyyoutolaughheartily,thequestion,togrowupmaturely.
このように、私达に付き添って、あなた达の喜び、质疑、成长し熟しています。
8、
把自己淹没在嘈杂的人海中，日复一日，年复一年。
Ownsubmergenceinnoisyhugecrowd,dayafterday,yearafteryear.
に自分を埋没(溺れ)させ、年ごとに。人込みの中で、来る日も来る日も騒がしい
9、
就像从不会分开地等待明天，就像永不曾离去的度过那年。Willlooklikeseparatelywillevernotwaitfortomorrow,lookedlikeneveroncedepartedpassesthatyear.
明日から别れないようにいつまでもかつて、似てと待って立ち
去る。あの年を过ごします
10、
看烟花是一个很寂寞的姿势，即使是一群人一起做。
Lookedthatthefireworksisaverylonelyposture,evenifisgroupofpeopledoestogether.
寂しいのは1つのとても姿势、花火を见たとえいっしょには1群の人をします。
11、
如果你喜欢的人，不喜欢你，那么就算全世界的人都喜欢你，还是会觉得很孤独吧。
Ifthepersonyoulikedoesn'tlikeyou,wouldn'titstillbelonelyevenifthewholeworldlovesyou?
もし、あなたの好きな人あなたを好きでないで、たとえあなたが好きで,そんなにやはり全世界の人はすべてとても孤独だと感じでしょう。
12、
我学会了带着面具微笑，即使我并不开心。
Ilearnedtohavethemasksmile,evenifIwereunhappy.私はマスターして、たとえ私はほほえむマスクを持っていないのは楽しいです。
13、
如此失落的，我也长大了，如此寂寞地，我也长大了。
Soloses,Ihavealsogrownup,Ialsogrewupsolonely.このように、私も成长して、なくす、私もこのように寂しく成长しました。
14、
有的时候，阳光很温暖，让我觉得一生都很漫长。
Sometimes,thesunlightisverywarm,letsmethinkthatthelifeisverylong.
ある时,日光はとてもあたたかい感じは一生すべて,私にとても长いです。
15、
你喜欢我，陪了我这么久，即使我骄傲，自私，做作的时候，你都在。
Youlikeme,accompaniedmetobesuchlong,evenifIwerearrogant,selfish,wasartificial,you.
あなたは私が好きで,私に付き添ったのはこんなに长くて,私の夸り、利己的で、たとえわざとらしい时,あなたはすべてになります。
16、
我会怎样想念他，我会怎样想念他并且梦见到，我会怎样想念他并且连梦也梦不到。
HowIwillthinkofhim,Ihowwillthinkofhim,andwilldream,howIwillthinkofhim,andLianMengalsodream.私は彼を懐かしみ、私どうなることを梦に见て,私は彼を懐かしみますどのように彼を懐かしみますしかも梦さえもどうなることも梦ではありません。
17、
无限宛转的柔情，是掠过手心的一道微弱光线。
Infinitepassesthroughmanyplacesthetenderfeelings,werepaovergentlyandswiftlycontrollowlight.无限のやさしい心、さっと过ぎは掌の1本宛转光线。微弱18、
有些梦一醒过来就忘记了，有些过了很长很长的时间，比如十多年，一些细节依然清晰可见，成为了记忆
Assoonassomedreamswokehaveforgotten,someverylongverylongtime,forinstancemorethantenyears,somedetailshavebeenstillclearlydiscernible,becomehaveremembered
一部の梦の目が覚めるは忘れましたが、1过ぎたのがとても长くてとても长い时间、たとえばいくつか细い点は依然としてはっきりしていわかります、10数年、记忆になりました19、
不知道，如何爱你，看着你，是我唯一的方式。
Idon'tknowhowtoloveyou.LookingatyouistheonlywayIknow.
知らないで,どのようにあなたを爱して,あなたを见ていて、私の唯一の方式です。
20、
爱和喜欢是同义词么，不过，爱一朵花就为她浇水，喜欢一朵花就把她摘下来。喜欢和讨厌是反词么，喜欢一朵花就把她摘下来，讨厌一朵花也会把她摘下来。
Lovesandlikesisthesynonym,but,likesaflowerwateringforher,likesaflowerpickingdownher.Likesrepugnantlywithisthecounter-word,likesaflowerpickingdownher,therepugnantflowerwillalsopickdownher.
でも、爱と好きは1つの花を爱します同义语、彼女のために水をかけて、1つの花は彼女を好き。取る好き好きと嫌いです,1つの花は反対语は彼女を1つの花も取るのだが彼女を取る。21、
在每一个地方想你，自己一个人的时候，你更是成了思想的主角，这样的你，让我羡慕。
Thinksyouineachplace,owntime,youhavebecomethethoughtlead,suchyou,letmeenvy.
あなたを思って、すべての地方で、あなたは更に自分一人の时、このような思想の主役になったのは、私にあなたをうらやましがります。
22、
所谓的人生，便是取决于，遇见谁。
Theso-called"life",alldependsonwhoyoumeet.いわゆる人生、かかって,出会っは谁です。
23、
只是为了一个无人期待的誓言，一份并不存在的约定，就在索然寡味的路上走了那么远，因为——喜欢你。
Isonlyforanobodyanticipationpledge,doesnotexistagreement,oninsipidroadthatfar,because--likesyou.1つの无人のためだけに1部の誓いの言叶、期待の约束,决して存在しませんそんなに远くて、歩きましたが兴ざめで味が薄いために——あなたが好きです。
24、
那些我本来说好我很喜欢很喜欢的人，那些我告诉他们我想和他们一辈子的人，我真的用心对待了么，会不会，就在我做别的不重要的事情的时候，把他们忘记的时候，他们已经死了，或者说，对我，死了心呢。
ThosethatIahveclaimedthatlikedalot,thosethatIhaveclaimedwantingtospendmylifewith,didIputmuheartintotreatingthem?Willtheyhavedied,orlosthopeinmewhileIwasdoingsomethingupimportantandforgottenthem?私はもともといいあれらの私はとても好きで、あれらは私とても好きな人と私は彼らに教えて、私は本当に彼らの一生の人はでき(ありえ)ましたか、一心に対応し、重要ではありません私がして别の事の时、彼らを忘れた时,彼らはすでに死んで、或
いは、私に対して心か。,死にました
25、
一秒前还觉得你是比鼻涕虫更讨厌的存在，一秒后却幡然醒悟，为了能再看见你天真的灿烂笑脸，我必须一直陪着你，直到世界终结。
Onesecondagoalsothoughtthatyouarecomparedtoacryingbabymorerepugnantexistence,onesecondlateractuallyquicklyawakens,forcanseeyournaivebrightsmilingfaceagain,Imustaccompanyyou,untilworldend.1秒前にまた感じますあなたの存在、1秒は比べたのになった后に更に嫌です鼻涕虫ことができるため、更にあなたが见え无邪気な幡然醒悟光り辉く笑颜,私必ず世界の终结まで。ずっとあなたに付き添って、
26、
看不见远景，但经过雨水的冲刷。近处的一切都变得清晰。Cannotseetheprospect,butafterrainwaterwashout.Vicinityallbecomeclear.
を経て、しかし雨水の见えない洗い流します。远景ご近所になるのはすべてすべてはっきりしています。
27、
我一直相信，等到你出现的时候，我就知道是你。
Ihavebelievedthatwhenyouappear,Iknewthatisyou.私はずっと信じて、待って、私はあなたが现れる时知っているのはあなたです。
28、
能和你现在牵着手的那个人，你们相遇的概率简直是近乎奇迹。Thechanceofmeetingthispersonyouareholdinghandswithnow,isclosetoamiracle.
今あの人はあなたとの出会いは引っ张って着手して、あなた达はまったく确率あやうく奇迹。
29、
摘不到的星星，总是最闪亮的。溜掉的小鱼，总是最美丽的。错过的电影，总是最好看的。失去的情人，总是最懂我的。我始终不明白，这究竟是什么道理
Doesnotpickthestar,alwaysmostglistens.slipsawaythesmallfish,isalwaysmostbeautiful.missesthemovie,mostisalwaysinteresting.losesthesweetheart,alwaysmostunderstandsme.Iamnotalwaysclear,isactuallythisanytruth
とりきれない星、いつも最もきらめいて。
逃げ出すの小さな鱼、いつも最も美しいです。
逃す映画、いつも最も美しいですの。
私の恋人,いつも失う。最もわかり
私はずっと、この分からない道理は一体何で
30、
我不要周游世界，我只要找到你。就可以。
Idonottravelaroundtheworld,solongasIfoundyou.May.
私は要らないで、私が世界を周游するあなたを探し当てます。はできます。
31、
我经常梦到你。我也经常梦见我自己。可是很少梦到我和你在一起。
Myfrequentlydreamtoyou.Ialsofrequentlydreamofme.Butveryfewdreamstomeandyouinthesameplace.私はいつもあなたを梦见ます。私もいつも私を梦に见る自分。しかしとても少なくあなたといっしょにいます。私を梦见32、
我内心的，深爱的，固执的，汹涌着的绝望。已经纷纷开始萌芽了。
Myinnermostfeelings,deeplove,tenacious,isbeingturbulentdespair.Alreadyinabundancestartedtogerminate.
私の内心の,深く爱しています,顽固、激しく沸き立つ绝望。次から次へとすでに芽生えを始めました。
33、
依然行走，只是与时间反了方向。
Stillwalks,wasonlyandthetimecounter-direction.ただ依然として反対方向と时间通行して、。
34、
就算被全世界放弃了，只要可以重新找到你。眼泪也就没关系。Evenifweregivenupbytheworld,solongasmightfindyou.Thetearhasalsonotrelated.
たとえ全世界に放弃して、できる限り再びあなたを探し当てます。は大丈夫です。涙も
35、
秋千划过去。划向一整个未知的世界。
http://www.oh100.com limitstoanentireunknownworld.ぶらんこをこぐの过去。を1に全体の未知の世界です。
36、
其实，我一直没有告诉你，我很喜欢你，不想失去你。
Actually,Ihadnottoldyou,melikeyouverymuch,doesnotwanttoloseyou.
実は,私はずっととてもあなたが好きで,あなたに教えて、私はあなたを失いたくありません。
37、
有时候阳光很好，有时候阳光很暗，这就是生活。
Thesunlightisverysometimesgood,thesunlightisverysometimesdark,thisislives.
时にはとても暗い日光日光はとても良くて、时には、これは生活します。
38、
于是，谢谢你容忍过我那些，野心很大却力不从心的时年。Therefore,thanksyoutotoleratemythese,theambitionverygreatlyactuallylackstheabilitytodowhatonewouldliketimeyear.
そこで、私が我慢するあれらのとても大きいありがとうござい
ます、野心にかかってのやりたいが力不足です。
39、
总有那么一些时年。怀揣着急切渴望被他人认真检阅的悲伤和激情，对路途抱有过分单纯的幻想和过分执拗的回忆。
Alwayshasthatsometimeyears.Wassurmisingtheanxioushopeisinspectedearnestlybyotherpeoplesadandthefervor,holdstheexcessivelypurefantasytothejourneyandtheexcessivelyobstinaterecollection.
にかかっ。それではいくつかいつも真剣にされることを渇望しているふところに他人の悲しみ,にわかにに対して激情、検阅を抱いて过度にあまり単纯な道执拗な幻想を思い出します。40、
我讨厌你，这样，肆意地充斥着我，一个个的，夏天。
Idislikeyou,likethis,isfloodingmerecklessly,oneeachone,inthesummer.
私はあなたが嫌いで,私は,このように,すべての思う存分、夏にあふれています。
41、
不是每一场青春都有一个惊天动地的结尾、不是每一个故事都以幸福微笑或者痛彻心扉的泪水告终、
Noteveryayouthhasanearthshakingending,noteverystorytohappinesmilingorenoughtrailstearsend,1度青春ではありませんすべてあるすべてのストーリはすべて终わり、惊天动地のほほえみは幸福で、终わった涙の痛みの彻底的な心の扉あるいは
42、
但待静静低头继续走上离途，忽然明白其实悲伤深处空无一物。Buttreatscalmlylowerstheheadcontinuestostepontototheway,understandsactuallyasaddeepplacebarenethingsuddenly.
しかしの上で离れて静かにじっとしていて、突然引き続き歩きます道の奥に実は悲しいうそだ。
43、
但人生如路。须在荒凉中走出繁华的风景来。
Butlifelikeroad.Mustgooutthelivelysceneryinbleak.しかしもし人生道。荒凉とした风景の中を抜けば繁华。44、
悲苦，人生，这些个字眼实在太大太重，我无资格触碰。
Thesorrow,thelife,thesephrasestoogreatlyaretooreallyheavy,mydisqualificationmoves.
これらの苦しみ,人生,本当にあまりに大きく、私はあまりに重いことを触れ。无资格
45、
沉默是成长的标志，而成熟的标志，就是如何去沉默。
Thesilenceisthegrowthsymbol,butdoesthematuresymbol,howissilence.
沈黙は成长の标识、熟したはどのようにの标识、沈黙。46、
你拥有你的，我拥有我的，盛开。你适合你的，我适合我的，垂败。
Youhaveyou,Ihaveme,isinfullbloom.Yousuityou,Isuitme,hangsthedefeat.
あなたの、あなたの持っ満开な私の、私の持っ。あなた、私はあなたのに适することに适します。私の负けを、
47、
你眼里，我的缺点太多了，多到看不到，我这么喜欢你。
Inyoureye,myshortcominghavebeentoomany,manyenoughtodoesnotlook,Isuchlikeyou.
あなたの眼中で、私の欠点が见えない多すぎます、多く,私のこんなにまであなたが好きです。
48、
一个人要举重若轻并且诚恳无欺地面对自己的过去是一件多么困难的事。
Apersonwantstoliftaheavyweightasiflight,andsincerenotbulliedfacesownpastisahowdifficultmatter.しかも无地面に対しては一人で自分の诚意が欺く举重若轻过去は1件のどんなに困难な事。
49、
怀念是生命中最无能为力的事情,并且卑微。
Fondlyremembersisinthelifethemosthelplematter,andisbaseandlow.
しょうがない事をしのび、しかも生命の中で最も卑しいです。50、
我是盲目与胆怯的。因我爱的，是你。
Iamblindandtimid.BecauseIlove,isyou.私は臆病な盲目と。私の爱したのは,あなた。
51、
幸好爱情不是一切，幸好一切都不是爱情。
Loveisnotallluckly,allarenottheloveluckly.幸い爱情はすべてではありません、幸いすべてすべて爱情ではありません
儿童文学中美丽的英文句子04
FairyTales'sbeautifulsentence
1.Mostwillingly,getupbehind,lestyoufalloffinfront.Takegreatcarenottodirtymylittleredwheels.
2.Thecatthrewaquantityofashesinhisface.
3.Heranintothekitcheninagreathurrytowashitoff,andtheducksplashedsomewaterinhisface.
4.Hefellinapassion,(他勃然大怒）andthrewhimselfonhisbed,butassoonashelaidhisheadonthepillow,theneedleprickedhim,sothathescreamedaloud,andwasjustgoingtorunoutintothewideworldinhisrage,but
whenhecametothehouse-door,themillstoneleaptdownandstruckhimdead.HerrKorbesmusthavebeenaverywickedman!(海尔柯蓓思准是个大坏蛋！）
5.Heknewnotwhattodo,and,inhisperplexity,helaydownandfellasleep.
6.Themanbecamealarmed,andranout,andifhehadnot,whoknowswhatthegodfatherwouldhavedonetohim.
7.Butthemaidendidnotletherselfbeturnedasidebyherparent'sprohibition（禁止）,andstillwenttoFrauTrude.
8.Whenitwasinfullblaze（木头熊熊燃烧起来）shesatdownclosetoit,andwarmedherselfbyit,andsaid,"Thatshinesbrightforonceinaway."（它亮一阵子就会熄灭的）
9.Youaretherightone,youtaketherichaswellasthepoor,withoutdistinction.
10.ButifIstandbythepatient'sfeet,heismine,andyoumustsaythatallremedies（治疗法）areinvain,andthatnophysicianintheworldcouldsavehim.Butbewareofusingtheherbagainstmywill,oritmightfareillwithyou.
http://www.oh100.com mhisgodson,hewillshutoneeye,Iwillriskit.
12.ButDeathcametothephysician,lookingveryblackandangry,threatenedhimwithhisfinger,
andsaid,"Youhaveoverreachedme;thistimeIwill
pardonit,asyouaremygodson;butifyouventureitagain,
itwillcostyouyourneck,forIwilltakeyouyourselfawaywithme.
13.SoonafterwardstheKing'sdaughterfellintoasevereillness.
14.HewassoinfatuatedbythegreatbeautyoftheKing'sdaughter,andthehappineofbecomingherhusband,thatheflungallthoughttothewinds.
15.HedidnotseethatDeathwascastingangryglancesonhim,thathewasraisinghishandintheair,and
threateninghimwithhiswitheredfist.（干瘪的拳头）
16.WhenDeathsawthatforasecondtimehewas
defraudedofhisownproperty,hewalkeduptothe
physicianwithlongstrides,andsaid,"Allisoverwithyou,andnowthelotfallsonyou."
17.Mylittletailorcreptnimblyunderathimble,peepedoutfrombeneathit,andputhistongueoutatthemistress.
18.Letthepoorcreaturealone,ithasdoneyounoharm.
19.TheKingnoticedthatseveralsolidthalerswere
missing,butcouldnotconceivewhocouldhavestolenthem,forlocksandboltswereingoodcondition,andall
seemedwellguarded.
20.Beonthewatch,someoneisafterthemoney.（有人盯上了这里的钱财）
21.HappilyThumblingdidnotmeetwithoneblowatthecuttingupandchopping;（幸运的是大拇哥没挨刀割）
22.NowpoorThumblingwasintrouble,buttrouble
sharpensthewits,andhesprangoutsoadroitlybetweentheblowsthatnoneofthemtouchedhim,andheescapedwithawholeskin.
23.Youarenexttonothingforme,butifyouwillpromisemethefowlsinyourfather'syardIwillletyougo.
24.Oh,yougoose,yourfatherwouldsurelylovehis
childfarmorethanthefowlsintheyard.噢，你这傻孩子，你父亲当然爱你胜过院子里的鸡鸭啦！
25.Therewasonceawizardwhousedtotaketheformofapoorman,andwenttohousesandbegged,andcaughtprettygirls.
26.Helookedlikeapoorweakbeggar,andcarrieda
basketonhisback,asifhemeanttocollectcharitablegifts
init.
27.Thereuponhehurriedawaywithlongstrides,andcarriedherawayintoadarkforesttohishouse,whichstoodinthemidstofit.
28.Everythinginthehousewasmagnificent;hegaveherwhatsoevershecouldpossiblydesire.
29.Youwillcertainlybehappywithme,foryouhaveeverythingyourheartcanwishfor.
30.ThereIforbidyoutogoonpainofdeath.
31.Preservetheeggcarefullyforme,andcarryit
continuallyaboutwithyou,foragreatmisfortunewouldarisefromtheloofit.
32.Theroomsshonewithsilverandgold,andshethoughtshehadneverseensuchgreatsplendour.
33.Sheallowedherselftobeledawaybyhercuriosity,
openedthedoorofthebloodychamber,lookedin,andhadtoatoneforitwithherlifeonthewizard’sreturn.
34.Thentheyrejoicedandkissedandcaressedeachother.
35.Onhisarrival,themanatoncedemandedthekeysandtheegg,andashecouldperceivenotraceofany
bloodonit,hesaid,“Youhavestoodthetest,youshallbemybride.”
36.Thewizardraisedthebasketonhisbackandwentawaywithit,butitweighedhimdownsoheavilythattheperspirationstreamedfromhisface.
37.Wheneverhestoodstill,shecriedthis,andthenhe
wasforcedtogoonwards,untilatlast,groaningandoutofbreath,hetookthebasketwiththegoldandthetwo
maidensintotheirparents’house.
38.Andwhileshethusspake,shebecamequitehappyinhermind,andfeltjustasifthatweregoingtohappen.
39.Thenshewentintothehouseandamonthwentbyandthesnowwasgone,andtwomonths,andthen
everythingwasgreen,andthreemonths,andthenalltheflowerscameoutoftheearth,andfourmonths,andthenallthetreesinthewoodgrewthicker,andthegreen
brancheswereallcloselyentwined,andthebirdssang
untilthewoodresoundedandtheblossomsfellfromthetrees,thenthefifthmonthpassedawayandshestoodunderthejuniper-tree,whichsmeltsosweetlythatherheartleapt,andshefellonherkneesandwasbesideherselfwithjoy,andwhenthesixthmonthwasoverthefruitwaslargeandfine,andthenshewasquitestill,and
theseventhmonthshesnatchedatthejuniper-berries,andatethemgreedily,thenshegrewsickandsorrowful,thentheeighthmonth
passed,andshecalledherhusbandtoher,andweptandsaid,“IfIdiethenburymebeneaththejuniper-tree.”Thenshewasquitecomfortedandhappyuntilthenextmonthwasover,andthenshehadachildaswhiteassnowandasredasblood,andwhenshebehelditshewasso
delightedthatshedied.
40.Whenthewomanlookedatherdaughtershelovedherverymuch,butthenshelookedatthelittleboyandit
seemedtocuthertotheheart,forthethoughtcameintohermindthathewouldalwaysstandinherway,andshewasforeverthinkinghowshecouldgetallthefortunefor
herdaughter,andtheEvilOnefilledhermindwiththistillshewasquiteworthwiththelittleboy,andslappedhimhereandcuffedhimthere,untiltheunhappychildwasincontinualterror,forwhenhecameoutofschoolhehadnopeaceinanyplace.
41.Shewasoverwhelmedwithterror.
42.Marlinchenstoodbyweepingandweeping,andallhertearsfellintothepanandtherewasnoneed
ofanysalt.
43.Thenthejuniper-treebegantostiritself,andthe
branchespartedasunder,andmovedtogetheragain,justasifsomeonewasrejoicingandclappinghishands.
44.Atthesametimeamistseemedtoarisefromthetree,andinthecenterofthismistitburnedlikeafire,anda
beautifulbirdflewoutofthefiresingingmagnificently,andheflewhighupintheair.
45.Ifeelsouneasy,justasifaheavystormwerecoming.
46.Ifeelsoanxious,myteethchatter,andIseemtohavefireinmyveins.
47.Thatisabeautifulbird!Hesingssosplendidly,andthe
sunshineswowarm,andthereisasmelljustlikecinnamon.
儿童文学中美丽的英文句子03
FairyTales'sbeautifulsentence
1.Acertainmillerhadlittlebylittlefallenintopoverty,andhadnothingleftbuthismillandalargeapple-treebehindit.
2.Whenthemillergothome,hiswifecametomeethimandsaid,"Tellme,miller,fromwhencecomesthissuddenwealthintoourhouse?"
3.Andasshehadwalkedthewholedayandnoteatenonemouthful,andhungertormentedher.
4.Iamnospirit,butanunhappymortaldesertedbyallbutGod.
5.Ifyouareforsakenbyalltheworld,yetwillInotforsakeyou.
6.Butthemessengerrestedbyabrookonetheway,andashewasfatiguedbythegreatdistance,hefellasleep.
7.Iwillgoasfarastheskyisblue,andwillneithereatnordrinkuntilIhavefoundagainmydearwifeandmychild,ifinthemeantimetheyhavenotbeenkilled,ordiedofhunger.
8.Aheavystonehasfallenfromoffmineheart.
9.Lordhavemercyonus!
10.Oh,youlostman,youhavespenttheprecioustimeand
learntnothing;areyounotashamedtoappearbeforemineeyes?
11.Theyouthwanderedon,andaftersometimecametoafortrewherehebeggedforanight’slodging.
12.Whenhewentinside,thedogsdidnotbarkathim,butwaggedtheirtailsquiteamicablyaroundhim,atewhathesetbeforethem,anddidnothurtonehairofhishead.
13.Littlescrapswhichfalloffthetableoftheirownaccordarenotstolen,andarenotworthspeakingabout.
14.Youhavebeenlight-fingeredandhavesnippedfolks’clothesaway.
15.Thetailorstoodstill,andlookedattheseatforalongtime,foritpleasedhimbetterthanallelse.Atlasthecouldmasterhiscuriositynolonger,andclimbedupandseatedhimselfinthechair.
16.Heslippedquietlyoutofthechair,seatedhimselfinhisplacebehindthedoor,andbehavedasifhehadneverstirredfromthespot.
17.“Comehome,then,”saidtheyouth,andtookholdofthecordroundherneck,ledherintothestableandtiedherupsecurely.
18.Inhisangerhetooktheyard-measurefromthewall,and
drovehimoutwithblows.(一气之下，他从墙上取下板尺，将儿子一阵痛打赶出了家门)
19.Eachaswickedandforgetfulofhisdutyastheother!一个比一个不负责任！
20.Thereyoumayforonceeattoyourheart’scontent.
21.Andastheyard-measurewouldhavebeentoogoodforher,hebroughtthehorsewhipandgavehersuchcutswithitthatsheranawayinviolenthaste.
22.Iwillnottakethefewbitesoutofyourmouths;ratherthanthat,youshallbemyguests.
23.Thisstruckthehostasodd,andhethoughtthatamanwhowasforcedtolookafterhisahimself,couldnothavemuchtospend;butwhenthestrangerputhishandinhispocketandbroughtouttowgoldpieces,andsaidhewastoprovidesomethinggoodforhim,thehostopenedhiseyeswide,andranandsoughtoutthebesthecouldmuster.
24.Iwillletmercytaketheplaceofjustice,butbewareofgettingintomischiefagain!
25.Thensuchamealtookplaceasthegoodtailorhadneveryetknowninhishouse,andthewholepartyofkinsmenstayedtogethertillfarinthenight,andwereallmerryandglad.Thetailorlockedawayneedleandthread,yard-measureand
goose,inapress,andlivedwithhisthreesonsinjoyandsplendour.
26.Bear,Ipityyou,Iamapoorweakcreaturewhomyouwouldnotturnasidetolookat,butstill,Ibelieve,Icanhelpyou.
27.Nevertheleitlookedsensiblyoutofitseyes,andsoonshoweditselftobeawiseandnimblecreature,foreverythingitdidturnedoutwell.
28.Heistheappleofmyeye,andallthemoneyintheworldcannotbuyhimfromme.
29.Itwasalllostlabor.(一切都是徒劳）
30.Asitsoonbecamequitedark,theywereforcedtogohomewiththeirvexationandtheiremptypurses.(一无所获）
31.Thethieves,however,hadintheirfrightrunsomedistanceaway.
32.Thethievestookflight,andranasiftheWildHuntsmanwerebehindthem.
33.Themaid,aftershehadexaminedeverycornerandfoundnothing,laydowninherbedagain,andbelievedthat,afterall,shehadonlybeendreamingwithopeneyesandears.
34.Truly,thereismuchafflictionandmiseryinthisworld!（天有不测风云，人有旦夕祸福）
35.Thenitwasnecessarytobecarefulnottolethimselfgobetweentheteethandbedismembered,buthewas
nevertheleforcedtoslipdownintothestomachwiththehay.
36.Whatsorrowwehavegonethroughforyoursake.
37.Wewillnotsellyouagain,no,notforalltherichesintheworld.
38.Shesitsallalone,andmakeshermoan,weepingherlittleeyesquitered,becauseoldMr.Foxisdead.
39.Acertainmother'schildhadbeentakenawayoutoftiscradlebytheelves,andachangeling（低能儿）withalargeheadandstaring(目不转睛的）eyes,whichwoulddonothingbuteatanddrink,laidinitsplace.
40.Themaiden,however,didnotlikehimquitesomuchasagirlshouldlikethemantowhomsheisengaged,andhadnoconfidenceinhim.Whenevershesaw,orthoughtofhim,shefeltasecrethorror.
41.Youthinkyouareabridesoontobemarried,butyouwillkeepyourweddingwithdeath.
42.IfIdonothavecompassiononyou,andsaveyou,youarelost.
43.Theyweredrunk,andpaidnoheedtoherscreamsandlamentations.
44.Theoldwomanwentupwithher,openedthedoors,andtheyhurriedoutofthemurderer'sdenwithallthespeedintheirpower.
45.Therobber,whohadduringthisstorybecomesaspaleasashed,leaptupandwantedtoescape,buttheguestsheldhimfast,anddeliveredhimovertojustice.Thenheandhiswholetroopwereexecutedfortheirinfamousdeeds.