法语优美句子

法语优美句子 | 楼主 | 2017-07-01 10:08:58 共有3个回复
  1. 1法语优美句子
  2. 2法语优美句子
  3. 3法语优美句子

不要只尝试做一个成功的人更要尝试做一个有价值的人,对我而言每天早上醒来的时候都会看到一个全新的世界,最美的不是下雨天是曾与你躲过雨的屋檐,但是任何时候你都有能力让自己变幸浮

法语优美句子2017-07-01 10:06:25 | #1楼回目录

N'essayezpasseulementdedevenirunhommequiadusuccès.Essayezdedevenirunhommequiadelavaleur不要只尝试做一个成功的人,更要尝试做一个有价值的人。

J'aimeraitoujoursletempsdescerises,Etlesouvenirquejegardeaucoeur待到那樱桃红艳时节,正视着命运的残酷,没有一天,不在体验生之痛楚。

Situvisjusqu'àl'gedecentans,j'aimeraisquemaviedurajusqu'à http://www.oh100.com mea,tuserasavecmoichaquejourdemavie.假如你的寿命是100年,那我希望自己活到100岁的前一天,因为那样我的生命中每天都有你。

Vivonsdoncheureusement,sansharceuxquinoushassent.幸福地活着,不要去恨那些恨我们的人。

Cequicompte,c'estd'avoirtoujoursquelquechoseàattendre.人生重要的事,就是总有些事情值得等待。

对我而言,每天早上醒来的时候都会看到一个全新的世界。Lemondem'estnouveauàmonréveil,chaquematin

如果你仅仅想要幸福,这一点也不难;难的是我们总期望比别人更幸福.——孟德斯鸠Sionnevoulaitqu'êtreheureux,celaseraitbienttfait.Maisonveutêtreplusheureuxquelesautres,etcelaestpresquetoujoursdifficile.——Montesquieu

只要心中花千树,人生何处不逢春。Ilyadesfleurspartoutpourquiveutbienlesvoir

最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐。要走,请选一个雨天,这样你就看不到我狂奔的眼泪。Leplusbeaun'estpascejourdepluiemaisl'auventsouslequeljemesuisabritéavectoi.Situveuxmequitter,faislesouslapluiepournepasvoirmeslarmes

Plaisird'amournedurequ'unmoment,Chagrind'amourduretoutelavie。幸福的爱情只能持续一段时间,而忧伤的爱情却能持续一生。

我们再也没有任何想法,再也没有任何奢望。我们就这样,变成了大人。Onn'aplusd'idées.Onn'aplusquedesbesoins.-Enfin,onestdevenusadultes.

越长大越孤单。Plusêtreadulte,plusêtreseul

所谓爱,就是总是为另一个人担心牵挂。L'amour,c'estêtretoujoursinquietdel'autre

每段故事都有一个结局。但是在人的一生中,每一个终点同时也是一个新的起点。Chaquehistoireaundénouement,maisdanstoutelavie,chaquedestinationestunnouveaudepart

理性是社会放入我们摇篮中的精美礼物。Laraisonestunsplendidecadeauquelasociétéamisdansnotreberceau.——笛卡尔

金钱贬值,生活却始终珍贵。Malgrél'avilissementdel'argent,lachertédelavierestetoujours.生命是短暂的,但是烦恼却使人度日如年。Lavieestcourte,maisl'ennuiel'allonge

每个人心中怀的都是整个世界。C'esttoutunmondequechacunporteenlui

二十岁的心应该去世界最远的地方流浪。Lecoeurdevingtansestfaitpourallerauboutdumonde.

二十岁时,我们总想一探这个世界的究竟;三十岁时,我们上下求索;四十岁时,我们才发现原来这个世界根本无法理解。Quandonavingtans,onpenseavoirrésolul'énigmedumonde;àtrenteans,oncommenceàréfléchirsurelleetàquarante,ondécouvrequ'elleestinsoluble.

所谓一家之主,就是那个始终掌握遥控器的人。Lechefdefamillec'estceluiquitientlatélécommande.

世界这么大,能遇见,不容易。Lemondeestsigrand,cen'estpasfaciledutoutdeserencontrer.只要想到有着一个温暖我,牵挂我,关心我,保护我的家,就会觉得幸福,哪怕家在另一个城市。Lebonheur,c'estd'avoirunegrandefamille,soudée,attentionnéeetprotectrice...dansuneautreville.

胃,是控制喜怒哀乐的主要调解器官。L'estomac,quiestlerégulateurprincipaldelajoieetdelatristesse..

有时候,你并没有能力让自己变富有。但是,任何时候,你都有能力让自己变幸福。Parfois,ilnedépendpasdetoid'êtreriche,maisildépendtoujoursdetoid'êtreheureux.

爱情并不一定轰轰烈烈永垂不朽,我只要你陪我浮生缠绵细水长流。L'amour,cen'estpasfairedeschosesextraordinaires,héroques,maisdefaireensembledeschosesordinairesavectendresse这世上不存在完美的男人或女人,所谓爱情就是在对的时间遇见对的人。什么时候我能遇见你?Iln'yapasdefemmeoud'hommeidéal,ilyadesgensquiarriventaubonmomentdenotrevie,c'estl'amour.Quandpuis-jeterencontrer?

生活,何尝不是一场朝圣。Lavieest,enquelquesorte,unpèlerinage

人们常常穷尽一生去寻找自己想要的东西,却又常常不知道到底什么才是自己想要的。Onpassenotretempsàcherchercequinousmanque,sansvraimentsavoircequec'est

幸福藏匿于寻找幸福的过程中。Lebonheurc'estdechercher

Ilyatoujoursdelajoiedanslamusique,commeilyatourjoursdel'amourdansl'histoire.音乐里始终都有欢乐,就像故事里始终都有爱

尘世是唯一的天堂。——林语堂Cebasmondeestleparadisunique

一沙一世界,一花一天堂。——英国诗人布莱克DansungraindesablevoirunmondeDanschaquefleurdeschampsleParadis.——WilliamBlake

每天都要打扮得能怎么漂亮就怎么漂亮才出门,因为你永远不知道今天会遇见谁.Lesfilles,préparez-vousleplussoigneusementpossibletouslesjoursavantdesortir,parcequevousnesavezjamaisàquivousaurezaffaire

如果要用两个字来形容巴黎,那就是,天堂。——儒勒·列那尔AjoutezdeuxlettresàParis:c'estleparadis.——JulesRenard

财富不是永远的朋友,朋友才是永远的财富。Letrésorn'estpastoujourstonami,maisunamiesttoujourstontrésor

你是此生最美的风景。Tuesleplussplendidepaysagedemavie.

没有受过磨练的人是最不幸的人。Iln’yariendeplusinfortunéqu’unhommequin’ajamaissouffert

很多人闯进你的生活,只是为了给你上一课,然后转身溜走。desgensfoncentdanstavie,justt'apprendreuncours,etpuis,s'enfilent

在所有的奢侈品中,女人是最昂贵的。——莫迫桑Detouslesluxes,lafemmeestceluiquicoûtelepluscher.——Maupassant

君生我未生,我生君已老。Tuavaisdéjàvieilliquandjesuisnée,alorsquemanaissanceétaitplustardqueletienne.

在这个世界上最容易让人哭出来的三个字就是------“不要哭”。Lestroismotslesplusfacilesàfairepleurersont:<Nepleurepas.>

你的名字,我的心事。Tonnom,moncoeur

Situattendsd'êtreunangepourtelivreràl'amour,tun'aimerasjamais.(如果你一直等待自己成为天使再去爱,你将永远与爱失之交臂。)

天涯咫尺间,侬心何其远。Lefonddetoncoeurestplusloinqueleboutdumonde.

爱情和艺术一样,都是直觉使然。Enartcommeenamour,l'instinctsuffit

爱情怎么会有沧桑,所以一切都是当初的模样。L'amourn'apointd'&acirc;ge:ilesttoujoursnaissant..

微笑是一把可以打开心门的秘密钥匙。Unsourireestuneclefsecrètequiouvrebiendescoeurs.

人们保护他们的所爱,你呢,保护什么?Lesgensprotègentcequ'ilsaiment,ettoi,queveux-tuprotéger?

思想有一双翅膀,没有什么可以阻止她飞翔。Lapenséeadesailes.Nulnepeutarrêtersonenvol不是我们的生命短暂,而是时光飞逝。Cen'estpasquelaviesoitcourte,c'estqueletempspassevite...

闭上眼睛,世界就会变成你想要的样子。《玫瑰少年梦》Fermelesyeux,etlemondedevientceluiquetuveux.【MaVieenrose】

生活就像一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么”——电影《阿甘正传》Laviec'estcommeunebo&icirc;tedechocolats,onnesaitjamaissurquoionvatomber.【DialoguedufilmaméricainForrestGump】

忧伤时,想你,仿若严冬里对暖阳的思念;快乐时,想你,又如盛夏时的绿荫渴求。——雨果Quandjesuistriste,jepenseàvous,commel'hiveronpenseausoleil,etquandjesuisgai,jepenseàvous,commeenpleinsoleilonpenseàl'ombre.[VictorHugo]

我梦着你的梦,想去有你的远方。Jerêvedevosrêves,jedésirevoslointains

一眼一世界。Seulunregardpeutcréerl'univers

心一旦老去,梦也会随之老去。Silecoeurvieillit,lerêvevieillitaussi

当一切都彻底无望的时候,我们还有勇气。Quandtoutestfichu,ilyaencorelecourage

失去唯一心爱的人,熙攘红尘于我而言,不过一眼荒芜。——拉马丁Unseulêtrevousmanqueettoutestdépeuplé.——Lamartine

爱情里最幸福的事,莫过于第一次握紧心爱人的手。——司汤达Leplusgrandbonheurquepuissedonnerl'amour,c'estlepremierserrementdemaind'unefemmequ'onaime

一个人可以被毁灭掉,但不能被打败。——海明威Unhomme,apeutêtredétruit,maispasvaincu.——ErnestHemingway

生命就是一个洋葱,我们泪汪汪的,一层层剥开它。Lavieestcommeunoignon,onretienttoujoursseslarmesenl'épluchant.

不管我本人多么平庸,我总觉得对你的爱很美。——王小波《爱你就像爱生命》Malgrémabanalité,jetrouvetoujoursquemonamourpourtoiesttellementjoli.

我不是个聪明人,但我懂得什么是爱*—《阿甘正传》Jenesuispasintelligent,maisjecomprendscequeestl'amour.《ForrestGump》

Tut'envasàladériveSurlarivièredusouvenir,Etmoi,courantsurlarive,独自一人远离航线,飘流在回忆之河,奔涌如昨

做自己喜欢的事是自由,喜欢自己做的事是幸福。Fairecequetuaimesbienestlaliberté,aimercequetufaisestlebonheur.

很多时候,那些我们无法改变的事情,最终改变了我们。Parfois,cequenousn'arrivonspasàchangernouschangeraàlafin

简单的生活何尝不是一场华丽的冒险。Est-cequ'uneviesimplen'estjamaisuneavanturesplendide?

春花已落,夏叶未老。Lesfleursauprintempsontdéjàflétri,lesfeuillesenétén'ontpasencorelangui

隐姓埋名,幸福安定。(法国谚语)Pourvivreheureux,vivrecachés

我希望我知道该如何戒掉你。j'esperequejesachecommenttequitter(法语).

知足者常乐。Laplusheureusepersonneestcelleàquipeudechosesuffit

我希望有一个人会懂我,即使我什么都没说。J'espèrequequelqu'unmecomprendrabien,mêmesijenedirairien

你会不会因为一首歌而想起一个人,会不会因为一个人而爱上一座城,会不会因为一座城而怀念一种生活。Est-cequequlqu'untemanqueàcaused'unechanson?est-cequetuaimesunevilleàcausedequelqu'un?est-cequetuaslanostalgied'unesortedevieàcaused'uneville?相信童话的人,心永不老。Lescoeursdontlesgenscroientdescontesnevieillirontjamais

千万个美丽的未来,抵不上一个温暖的现在。Desmilliersjoursmerveilleuxàvenirnesontpaspréférablesàunprésentdoux.

因为爱情怎么会有沧桑,所以我们还是年轻的模样。----「因为爱情」L'amourn'éprouvepaslesvicissitude,doncnoussommesencorejeuned'aspect

在你想要放弃的那一刻,想想为什么当初坚持走到了这里。Lemomentoùtuveuxrelcher,réfléchissurlaraisonpourlaquelletutienslecoupaudébut.

人生是一次旅行,而不是目的地。尽情享受吧!Lavien'estpasunedestination,maisunvoyage.Profites-en!

生活的目的在于享受每个当下。Lebutdelavieestdejouirdechaquemoment

幸福是半夜醒来意识到还可以再睡几个小时。Lebonheur,c'estdeseréveillerenpleinenuitenserendantcomptequel'onpeutencoredormirquelquesheures.Bonnenuit!晚安各位!祝大家都能体会到这种幸福!

神马都是浮云。Riennecompte

法语优美句子2017-07-01 10:05:59 | #2楼回目录

Mêmeceuxquit'aimentnet'attendrontpaséternellement.即使是那些深爱你的人,也不可能永远在原地等你。

Jet'aimeplusquemaproprevie.我爱你胜过爱自己的生命!

treamoureux,c'estfaireundouxrêve...lemariage,c'estleréveille-matin.爱情是个美梦,婚姻是个闹钟。

L'amournatd'unregard,vitd'unbaiseretmeurtd'unelarme.爱情,生于一个眼神、存于一个吻、逝于一滴泪...

Quicommenceàaimerdoitseprépareràsouffrir.开始恋爱的人也应该开始做好受罪的准备!

Lavien'estpasunecourse,maisunvoyagedontilfautsavoirgoterchaqueétape.生活不是赛跑,而是一场旅行,要懂得好好品味每一段旅程。

Onnevitpascommeonveut,maiscommeonpeut.~人生,并非是我们想怎么生活,而是能怎么生活~

Ravaleteslarmescartafiertéresterataplusbellearme.忍住你的泪水,因为骄傲会是你最好的武器。

Toutlemondeal'meemmêlée,toutlemondeadel'enfancequironronne,aufondd'unepocheoubliée,toutlemondeadesrestesderêves.每个人都有颗骚动的心,每个人都有段懵懂的童年,在被遗忘的角落,每个人都存有梦想的碎片...

Lesamissontcommelesétoiles,onnelesvoitpastoujoursmaisonsaitqu'ilssontlà!朋友就像是天上的星星,虽然并不是常常都能见到,但你知道...他们就在那里!

Lecélibataireestceluiquiprendl'amourtrèsausérieux.单身的人,往往是那些把爱情看得太重的人...

L'amour,c'estquandturetombestouslesjoursamoureusedelamêmepersonne.所谓爱情,就是你每天都重新陷入爱河,却爱的却是同一个人

Laplusbellelettredel'alphabetestle"i",carsansle"i"leverbe"aimer"serait"amer".——"i"是法语字母表中最美的字母,因为动词“爱”失去了"i"就变成了"苦涩的"

法语优美句子2017-07-01 10:05:58 | #3楼回目录

N'essayezpasseulementdedevenirunhommequiadusuccès.Essayezdedevenirunhommequiadelavaleur

不要只尝试做一个成功的人,更要尝试做一个有价值的人。

J'aimeraitoujoursletempsdescerises,Etlesouvenirquejegardeaucoeur待到那樱桃红艳时节,正视着命运的残酷,没有一天,不在体验生之痛楚。

Situvisjusqu'àl'gedecentans,j'aimeraisquemaviedurajusqu'à http://www.oh100.com mea,tuserasavecmoichaquejourdemavie.

假如你的寿命是100年,那我希望自己活到100岁的前一天,因为那样我的生命中每天都有你。

Vivonsdoncheureusement,sansharceuxquinoushassent.

幸福地活着,不要去恨那些恨我们的人。

Cequicompte,c'estd'avoirtoujoursquelquechoseàattendre.

人生重要的事,就是总有些事情值得等待。

Lemondem'estnouveauàmonréveil,chaquematin

对我而言,每天早上醒来的时候都会看到一个全新的世界。

Sionnevoulaitqu'êtreheureux,celaseraitbienttfait.Maisonveutêtreplusheureuxquelesautres,etcelaestpresquetoujoursdifficile.——Montesquieu如果你仅仅想要幸福,这一点也不难;难的是我们总期望比别人更幸福.——孟德斯鸠Ilyadesfleurspartoutpourquiveutbienlesvoir

只要心中花千树,人生何处不逢春

Leplusbeaun'estpascejourdepluiemaisl'auventsouslequeljemesuisabritéavectoi.Situveuxmequitter,faislesouslapluiepournepasvoirmeslarmes最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐。要走,请选一个雨天,这样你就看不到我狂奔的眼泪。

Plaisird'amournedurequ'unmoment,Chagrind'amourduretoutelavie。

幸福的爱情只能持续一段时间,而忧伤的爱情却能持续一生。

Onn'aplusd'idées.Onn'aplusquedesbesoins.-Enfin,onestdevenusadultes.我们再也没有任何想法,再也没有任何奢望。我们就这样,变成了大人。

Plusêtreadulte,plusêtreseul

越长大越孤单。

L'amour,c'estêtretoujoursinquietdel'autre

所谓爱,就是总是为另一个人担心牵挂。

Chaquehistoireaundénouement,maisdanstoutelavie,chaquedestinationestunnouveaudepart

每段故事都有一个结局。但是在人的一生中,每一个终点同时也是一个新的起点。

Laraisonestunsplendidecadeauquelasociétéamisdansnotreberceau

理性是社会放入我们摇篮中的精美礼物——笛卡尔

Malgrél'avilissementdel'argent,lachertédelavierestetoujours.

金钱贬值,生活却始终珍贵。

Lavieestcourte,maisl'ennuiel'allonge

生命是短暂的,但是烦恼却使人度日如年。

C'esttoutunmondequechacunporteenlui

每个人心中怀的都是整个世界。

Lecoeurdevingtansestfaitpourallerauboutdumonde.

二十岁的心应该去世界最远的地方流浪。

Quandonavingtans,onpenseavoirrésolul'énigmedumonde;àtrenteans,oncommenceàréfléchirsurelleetàquarante,ondécouvrequ'elleestinsoluble.二十岁时,我们总想一探这个世界的究竟;三十岁时,我们上下求索;四十岁时,我们才发现原来这个世界根本无法理解。

Lechefdefamillec'estceluiquitientlatélécommande.

所谓一家之主,就是那个始终掌握遥控器的人。

Lemondeestsigrand,cen'estpasfaciledutoutdeserencontrer.

世界这么大,能遇见,不容易。

Lebonheur,c'estd'avoirunegrandefamille,soudée,attentionnéeetprotectrice...dansuneautreville

只要想到有着一个温暖我,牵挂我,关心我,保护我的家,就会觉得幸福,哪怕家在另一个城市。

L'estomac,quiestlerégulateurprincipaldelajoieetdelatristesse.

胃,是控制喜怒哀乐的主要调解器官。

Parfois,ilnedépendpasdetoid'êtreriche,maisildépendtoujoursdetoid'êtreheureux.

有时候,你并没有能力让自己变富有。但是,任何时候,你都有能力让自己变幸福。

L'amour,cen'estpasfairedeschosesextraordinaires,héroques,maisdefaireensembledeschosesordinairesavectendresse

爱情并不一定轰轰烈烈永垂不朽,我只要你陪我浮生缠绵细水长流。

Iln'yapasdefemmeoud'hommeidéal,ilyadesgensquiarriventaubonmomentdenotrevie,c'estl'amour.Quandpuis-jeterencontrer?

这世上不存在完美的男人或女人,所谓爱情就是在对的时间遇见对的人。什么时候我能遇见你?

Lavieest,enquelquesorte,unpèlerinage

生活,何尝不是一场朝圣。

Onpassenotretempsàcherchercequinousmanque,sansvraimentsavoircequec'est人们常常穷尽一生去寻找自己想要的东西,却又常常不知道到底什么才是自己想要的。Lebonheurc'estdechercher

幸福藏匿于寻找幸福的过程中。

Ilyatoujoursdelajoiedanslamusique,commeilyatourjoursdel'amourdansl'histoire.

音乐里始终都有欢乐,就像故事里始终都有爱

Cebasmondeestleparadisunique

尘世是唯一的天堂。——林语堂

DansungraindesablevoirunmondeDanschaquefleurdeschampsleParadis.——WilliamBlake

一沙一世界,一花一天堂。——英国诗人布莱克

Lesfilles,préparez-vousleplussoigneusementpossibletouslesjoursavantdesortir,parcequevousnesavezjamaisàquivousaurezaffaire

每天都要打扮得能怎么漂亮就怎么漂亮才出门,因为你永远不知道今天会遇见谁.

AjoutezdeuxlettresàParis:c'estleparadis.——JulesRenard

如果要用两个字来形容巴黎,那就是,天堂。——儒勒·列那尔

Letrésorn'estpastoujourstonami,maisunamiesttoujourstontrésor

财富不是永远的朋友,朋友才是永远的财富。

Tuesleplussplendidepaysagedemavie.

你是此生最美的风景。

Iln’yariendeplusinfortunéqu’unhommequin’ajamaissouffert

没有受过磨练的人是最不幸的人。

desgensfoncentdanstavie,justt'apprendreuncours,etpuis,s'enfilent很多人闯进你的生活,只是为了给你上一课,然后转身溜走。

Detouslesluxes,lafemmeestceluiquico&ucirc;telepluscher.——Maupassant在所有的奢侈品中,女人是最昂贵的。——莫迫桑

Tuavaisdéjàvieilliquandjesuisnée,alorsquemanaissanceétaitplustardqueletienne.

君生我未生,我生君已老。

Lestroismotslesplusfacilesàfairepleurersont:<Nepleurepas.>

在这个世界上最容易让人哭出来的三个字就是------“不要哭”。

Tonnom,moncoeur

你的名字,我的心事。

Situattendsd'êtreunangepourtelivreràl'amour,tun'aimerasjamais.如果你一直等待自己成为天使再去爱,你将永远与爱失之交臂。

Lefonddetoncoeurestplusloinqueleboutdumonde.

天涯咫尺间,侬心何其远。

Enartcommeenamour,l'instinctsuffit

爱情和艺术一样,都是直觉使然。

L'amourn'apointd'&acirc;ge:ilesttoujoursnaissant..

爱情怎么会有沧桑,所以一切都是当初的模样。

Unsourireestuneclefsecrètequiouvrebiendescoeurs.

微笑是一把可以打开心门的秘密钥匙。

Lesgensprotègentcequ'ilsaiment,ettoi,queveux-tuprotéger?

人们保护他们的所爱,你呢,保护什么?

Lapenséeadesailes.Nulnepeutarrêtersonenvol

思想有一双翅膀,没有什么可以阻止她飞翔。

Cen'estpasquelaviesoitcourte,c'estqueletempspassevite.

不是我们的生命短暂,而是时光飞逝。.

Fermelesyeux,etlemondedevientceluiquetuveux.【MaVieenrose】

闭上眼睛,世界就会变成你想要的样子。《玫瑰少年梦》

Laviec'estcommeunebo&icirc;tedechocolats,onnesaitjamaissurquoionvatomber.【DialoguedufilmaméricainForrestGump】

生活就像一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么”——电影《阿甘正传》

Quandjesuistriste,jepenseàvous,commel'hiveronpenseausoleil,etquandjesuisgai,jepenseàvous,commeenpleinsoleilonpenseàl'ombre.[VictorHugo]忧伤时,想你,仿若严冬里对暖阳的思念;快乐时,想你,又如盛夏时的绿荫渴求。——雨果

Jerêvedevosrêves,jedésirevoslointains

我梦着你的梦,想去有你的远方。

Seulunregardpeutcréerl'univers

一眼一世界

Silecoeurvieillit,lerêvevieillitaussi

心一旦老去,梦也会随之老去。

Quandtoutestfichu,ilyaencorelecourage

当一切都彻底无望的时候,我们还有勇气。

Unseulêtrevousmanqueettoutestdépeuplé.——Lamartine

失去唯一心爱的人,熙攘红尘于我而言,不过一眼荒芜。——拉马丁

Leplusgrandbonheurquepuissedonnerl'amour,c'estlepremierserrementdemaind'unefemmequ'onaime

爱情里最幸福的事,莫过于第一次握紧心爱人的手。——司汤达

Unhomme,apeutêtredétruit,maispasvaincu.——ErnestHemingway

一个人可以被毁灭掉,但不能被打败。——海明威

Lavieestcommeunoignon,onretienttoujoursseslarmesenl'épluchant.生命就是一个洋葱,我们泪汪汪的,一层层剥开它。

Malgrémabanalité,jetrouvetoujoursquemonamourpourtoiesttellementjoli.不管我本人多么平庸,我总觉得对你的爱很美。——王小波《爱你就像爱生命》

Jenesuispasintelligent,maisjecomprendscequeestl'amour.《ForrestGump》我不是个聪明人,但我懂得什么是爱*—《阿甘正传》

Tut'envasàladériveSurlarivièredusouvenir,Etmoi,courantsurlarive,独自一人远离航线,飘流在回忆之河,奔涌如昨

。Fairecequetuaimesbienestlaliberté,aimercequetufaisestlebonheur.做自己喜欢的事是自由,喜欢自己做的事是幸福

Parfois,cequenousn'arrivonspasàchangernouschangeraàlafin

很多时候,那些我们无法改变的事情,最终改变了我们。

Est-cequ'uneviesimplen'estjamaisuneavanturesplendide?

简单的生活何尝不是一场华丽的冒险。

Lesfleursauprintempsontdéjàflétri,lesfeuillesenétén'ontpasencorelangui春花已落,夏叶未老。

Pourvivreheureux,vivrecachés

隐姓埋名,幸福安定。(法国谚语)

j'esperequejesachecommenttequitter

.我希望我知道该如何戒掉你。

Laplusheureusepersonneestcelleàquipeudechosesuffit

知足者常乐。

J'espèrequequelqu'unmecomprendrabien,mêmesijenedirairien

我希望有一个人会懂我,即使我什么都没说。

Est-cequequlqu'untemanqueàcaused'unechanson?est-cequetuaimesunevilleàcausedequelqu'un?est-cequetuaslanostalgied'unesortedevieàcaused'uneville?

你会不会因为一首歌而想起一个人,会不会因为一个人而爱上一座城,会不会因为一座城而怀念一种生活。

Lescoeursdontlesgenscroientdescontesnevieillirontjamais

相信童话的人,心永不老。

Desmilliersjoursmerveilleuxàvenirnesontpaspréférablesàunprésentdoux.千万个美丽的未来,抵不上一个温暖的现在。

L'amourn'éprouvepaslesvicissitude,doncnoussommesencorejeuned'aspect因为爱情怎么会有沧桑,所以我们还是年轻的模样。----「因为爱情」

Lemomentoùtuveuxrelcher,réfléchissurlaraisonpourlaquelletutienslecoupaudébut.

在你想要放弃的那一刻,想想为什么当初坚持走到了这里。

Lavien'estpasunedestination,maisunvoyage.Profites-en

!人生是一次旅行,而不是目的地。尽情享受吧!

Lebutdelavieestdejouirdechaquemoment

生活的目的在于享受每个当下。

。Lebonheur,c'estdeseréveillerenpleinenuitenserendantcomptequel'onpeutencoredormirquelquesheures。

幸福是半夜醒来意识到还可以再睡几个小时

Riennecompte

神马都是浮云。

Quoiqu'ilsesoitpassé,lemeilleurrestetoujoursàvenir.

Whateverwiththepasthasgone,thebestisalwaysyettocome.

无论过去发生什么,最好的永远尚未到来。

Situattendsd'êtreunangepourtelivreràl'amour,tun'aimerasjamais.如果你一直等待自己成为天使再去爱,你将永远与爱失之交臂。

Aimercen'estpasseregarderl'unl'autremaisregarderensembledanslamemedirecertion.

爱不是相互凝望,而是朝同一个方向看去。(这个是《小王子》的作者写的)

Jesuispassépourêtreprésentdanstonfutur.

我此刻谢幕,是为参演你的未来。

Ilfauttant,ettantdelarmespouravoirledroitd’aimer.

爱的权力,是需要用很多、很多的眼泪来交换的。

Ilexcusetout,ilcroittout,ilespèretout,ilsupportetout.L'amournepéritjamais.

凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐;爱是永不止息。

Lahaines'étaitbaignéedanslarivièreetensuiteelleestdevenuel'amour.恨跳进河里洗了个澡,然后变成了爱。

C'estlaplusbelleaubainequejet'aierencontré.

我遇见你是最美丽的意外。

Iln'existepasdebonheurcompletsansamnésiepartielle.

没有部分的遗忘,便无所谓完整的幸福。

Levraibonheurseraitdesesouvenirduprésent.

最真实的幸福是铭记当下。

Cequ'onaeuestrien,c'estcequ'onn'apasquicompte.

拥有的一文不值,得不到的堪比千金。

Vouloiroublierquelqu'un,c'estypenser,

想要拼命忘却,本身就是一种铭记。

-Lecielestblancaujourd'hui.

-Maislesnuagessontnoirs.

-天空是白色的。-但是云是黑色的。

Ceuxquis'appliquenttropauxpetiteschosesdeviennentordinairementincapablesdesgrandes.

那些过于专注于小事的人通常无法成就大事。

Ilyauneinfinitedechosesqu'onnefaitbienquelorsqu'onlesfaitparnecessite.只有在迫不得已时,我们才能做好很多事情。

Letemps,quifortifielesamities,affaiblitl'amour.

时间巩固了友谊,削弱了爱情。

Onn'estpasbeauapresl'amour.Mouvementsridiculesouonperdchacununpeudematiere.Grandessaletes!

经历了爱情之后人们变得不再令人满意。每个人的智商都有所下降,做出荒唐的事情来。这真是糟糕的事情。

Onnesouffrejamaisquedumalquenousfontceuxqu'onaime.Lemalquivientd'unenneminecomptepas.

我们忍受的痛苦只来自于我们所爱的人,来自敌人的痛苦算不了什么。

Pouretreaime,ilfautnepascachersonamour.C'estuneveritequin'apasfinid'etrevraie.

要别人爱你,你就不应该掩饰自己的爱情。

L'argentasonmerite,jenetrouved'ennuyeuxquelesmoyensdel'avoir.

金钱有它的价值,我感到厌烦的只是获取金钱的种种方式。

Jesaisqu'onvitavecdel'argent,maisjesaisaussiqu'ilnefautpasvivrepourdel'argent.

我知道人要靠钱生活,但我也知道人不能为了钱而生活。

Lebonheur,c'estd'etreheureux,cen'estpasdefairecroireauxautresqu'onl'est!幸福是过得开心,不是让别人以为自己过得开心!

C’estlavie!

这就是生活!

Parfois,cequ’onn’arrivepasàlaissertombern’estpasunepersonne,maisdesmoments

有什么我们苦苦不肯放下的,不是一个人,而是一段时光。

C’estd’abordl’amourquitefaitoublierl’heure

首先是爱情使你忘记时间,然后是时间让你忘记爱情。

Lamaindanslamain,nousvivronsensemblejusqu’àlafindelavie.

执子之手,与子偕老。

Est-cepossiblequetusoisentraindepenseràmoilorsquetumemanques?想你的时候,你会不会也刚好正在想我?

Jecomptesipeupourl’univers,maispourmoi,jesuistout.

对于宇宙,我微不足道;可是对于我自己,我就是一切。

Iln’existepasdebonheurcompletsansamnésiepartielle.

没有部分的遗忘,便无所谓完整的幸福。

Lemariageestcommeuneplaceassiégée;ceuxquisontdehorsveulentyentreret

ceuxquisontdedansveulentensortir.

婚姻象围城,城外的人想冲进去,城里的人想逃出来。

Aumoins,tuesauprèsdemoi.

至少还有你。

Ceuxquines’étaientjamaisditaurevoir,sesontdéjàdispersésauxextrémitésdumonde.

那些以前说着永不分离的人,早已经散落在天涯了。

Est-cel’amourmoinspardonnablequelahaine?

难道爱比恨更难宽耍

Faceaumondeextérieur,onsesentaussiexcitéqu’impuissant.

外面的世界很精彩,外面的世界很无奈。

Levraibonheurseraitdesesouvenirduprésent.

最真实的幸福是铭记当下。

Lecyprindoréesttoujoursheureux,carilaunemémoirequinedurequetroissecondes.金鱼是最快乐的,因为她的记忆只有三秒钟

Considèretoutcequetuobtienscommeunesurprise,uncadeau.

得到的就是惊喜,就是礼物。

Onarrivetoujoursàtrouverdutempspourfairecequ’onaime

要做的事情总找得出时间和机会;不要做的事情总找的出藉口。

Notreenfanceaétéachevéeaumomentoùonaapprisquelamortseraitfatale.我们的童年是在我们明白自己必将死去的那一天结束的。——周国平

Jecroyauisqu’onvieillissaitlentement,maisenfait,cen’estpascomme&ccedil;a,onvieillitinstantanément.

我一直以为人是慢慢变老的,其实不是,人是一瞬间变老的。——村上春树

Lerégimeestfaitdanslebutdemeneruneviemeilleure.Silerégimetefaitperdrelagaieté,ilvautmieuxl’abandonne

减肥是为了更美好的人生。要是因为减肥而失去了生活的乐趣,不如放弃。

Entrel’espéranceetlaréalité,ilexistetoujoursunedistancequin’estnilonguenicourte.

期望与现实之间总是有着那么一段不长不短的距离。

Bienfaireetlaisserdire

走自己的路,让别人说去吧。

Retenezbiencequ’ilfautreteniretoubliezcequ’ilfautoublier.

记住该记住的,忘记该忘记的。

Quandonalanostalgiedesonpaysnatal,laneigelaplusfroideestlamémoirelaplusdouce.

想家的时候,故乡冰冷的雪也是最温暖的回忆。

Enfinbref,enarrivantàlafindesavie,onferalebilanetondécideraquetoutesceslonguesannéesdesouffranceauraientétélesplusbellesannéesdesavie.不管怎样,到了生命的最后时刻,回首往事,审视从前所有的痛苦时光,觉得痛苦的日子才是生命中最好的日子

Personnenemériteraitteslarmes.Leseulquilemériteneteferaitjamaispleurer.没有人值得让你为他/她流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。

Aime-moimoins,aime-moilongtemps.

爱不贵亲密,而贵长久。——《巴黎小情歌》

Situpleuresaprèsavoirlaisseépasserlesoleilcouchant,turaterasencorelecielétoilé.

如果你为着错过夕阳而哭泣,那么你就要错群星了。

&Ecirc;treseuln’apasd’importance.

单身没什么大不了。

Noussommestouslehérosurledevantdelascènedenotreproprevie.

每个人都应该当自己人生的主角。

Pourlachansonquetuaimes,écoute-lasilencieusement;pourquelqu’unquetuaimes,regarde-ledeloin.

喜欢的歌,静静地听。喜欢的人,远远的看。

Ayantlesoleilenface,ilfautquenousvivonsfièrement.

我们都要面对太阳,骄傲地活着。

Mets—toidebout,tuesbeaucoupplusprèsduciel.

站起来,离天空就近了。

ChacunaunevilledeParisdanssoncoeur,c’estlàoùiln’atteindrajamais.C’estcommeonvoitlespaysagesparlafenêtredanslanacelled’unegranderoue每个人心中都有一座「巴黎」,那是他永远到达不了的地方。感觉就好像坐在摩天轮里:你始终站在观光舱内透过玻璃看风景。

回复帖子
标题:
内容:
相关话题