华特迪士尼经典语录

"I feel a great sense of obligation and gratitude toward the Order of DeMolay for the important part it played in my life. Its precepts have been invaluable in ma-ki-ng decisions, facing dilemmas and crises. DeMolay stands for all that is good for the family and for our country. I feel privileged to have enjoyed membership in DeMolay."

华特迪士尼经典语录

"People like to think their world is somehow more grown up than Papa's was."

"I sell corn, and I love corn."

"My big brother Roy was already in Los Angeles as a patient in the Veteran's Hospital. When he got out, we had more in common than brotherly love. Both of us were unemployed and neither could get a job. We solved the problem by going into businefor ourselves. We established the first animated cartoon studio in Hollywood."

来源：Walt Disney's Speech - "Showman of the World" 10/1/66

"Well, in order to crack the field, I said, 'I've got to get something a little unique,' you see. Now they had the clown out of the inkwell who played with the live people. So I reversed it. I took the live person and put him into the cartoon field. I said, 'that's a new twist.' And it sold. I was surprised myself. (ANIMATED CARTOONS)

来源：ABC Radio Portrait - Walt Disney with Pat McGinnis 1/30/65

(相关话题为DREAMS, MONEY, PERSONNEL, TELEVISION)

华特迪士尼和迪士尼乐园地图

"Disneyland will never be completed, as long as there is imagination left in the world."

只要幻想存在于这个世界，迪士尼乐园就永远不会完工。

来源：KNBC Survey between Walt Disney and Bob Wright 8/24/66

Disneyland Tencennial newspa-pe-r supplement

Dateline Disneyland TV show (Disneyland opening)

Walt Disney World Background and Philosophy by Marty Sklar 1967

"When we opened Disneyland, a lot of people got the impression that it was a get-rich-quick thing, but they didn't realize that behind Disneyland was this great organization that I built here at the Studio, and they all got into it and we were doing it because we loved to do it." (ORGANIZATION)

来源：Walt Disney's interview with Bert Reisfeld 1965

"Disneyland is a thing that I can keep molding and shaping. It's a three-dimensional thing to play with. But when I say, 'play with it,' I don't mean that. Everything I do I keep a practical eye towards its appeal to the public."

来源：Peter Martin transcript reel 11

"Disneyland would be a world of Americans, past and present, seen through the eyes of my imagination-a place of warmth and nostalgia, of illusion and color and delight."

来源：Walt's Files - Disneyland folder

"When I started on Disneyland, my wife used to say, 'But why do you want to build an amusement park? They're so dirty.' I told her that was just the point - mine wouldn't be."

当我开始建造迪士尼乐园的'时候，我的妻子曾经对我说：‘你为什么要建一个游乐园？游乐园都很脏。’我告诉她那就是原因，我要建的不会那样。

来源：Walt Disney Interviews from newspa-pe-r clippings on Walt Disney World

"Disneyland is like Alice stepping through the Looking Glass, to step through the portals of Disneyland will be like entering another world."

来源：Walt's Files - Disneyland folder

"Physically, Disneyland would be a small world in itself - it would encompathe essence of the things that were good and true in American life. It would reflect the faith and challenge of the future, the entertainment, the interest in intelligently presented facts, the stimulation of the imagination, the standards of health and achievement, and above all, a sense of strength, contentment and well-being."

来源：Walt's Files - Disneyland folder

"A word may be said in regard to the concept and conduct of Disneyland's operational tone. Although various sections will have the fun and flavor of a carnival or amusement park, there will be none of the 'pitches,' game wheels, sharp practices and devices designed to milk the visitor's pocketbook."

来源：Walt's Files - Disneyland folder

"Almost everyone warned us that Disneyland would be a Hollywood spectacular - a spectacular failure. But they were thinking about an amusement park, and we believed in our idea - a family park where parents and children could have fun - together."

来源：Total Image Presentation Walt Disney 1965

"A lot of people don't realize that we have some very serious problems here, keepin' this thing going and gettin' it started. I remember when we opened, if anybody recalls, we didn't have enough money to finish the landscaping and I had Bill Evans go out and put Latin tags on all the weeds."

来源：Disneyland Tencennial Disneyland Hotel 7/17/65

"I had different cost estimates; one time it was three and a half million and then I kept fooling around a little more with it and it got up to seven and a half million and I kept fooling around a little more and pretty soon it was twelve and a half and I think when we opened Disneyland it was seventeen million dollars."

来源：Walt Disney's interview with Fletcher Markel for the Canadian Broadcasting Co. 9/25/63

"It came about when my daughters were very young and Saturday was always daddy's day with the two daughters. So we'd start out and try to go someplace, you know, different things, and I'd take them to the merry-go-round and I took them different places and as I'd sit while they rode the merry-go-round and did all these things - sit on a bench, you know, eating peanuts - I felt that there should be something built where the parents and the children could have fun together. So that's how Disneyland started. Well, it took many years ... it was a period of maybe 15 years developing. I started with many ideas, threw them away, started all over again. And eventually it evolved into what you see today at Disneyland. But it all started from a daddy with two daughters wondering where he could take them where he could have a little fun with them, too."

来源：Walt Disney's interview with Fletcher Markel for the Canadian Broadcasting Co. 9/25/63

"I just want to leave you with this thought, that it's just been sort of a drerehearsal and we're just getting started. So if any of you start resting on your laurels, I mean just forget it, because...we are just getting started."

来源：Disneyland Tencennial Disneyland Hotel 7/17/65

"To all who come to this happy place: Welcome. Disneyland is your land. Here age relives fond memories of the past - and here youth may savor the challenge and promise of the future. Disneyland is dedicated to the ideals, the dreams and the hard facts that have created America - with the hope that it will be a source of joy and inspiration to all the world."

来源：Dateline Disneyland TV show (Disneyland opening)

"Disneyland is like a piece of clay, if there is something I don't like, I'm not stuck with it. I can reshape and revamp."

来源：Disneyland PreClippings - Tencennial Publicity Book 2

"Whenever I go on a ride, I'm always thinking of what's wrong with the thing and how it can be improved."

不管什么时候，只要我搭乘一个游乐设施我总是会想这个设施有什么问题、怎么去改进它。

来源：Disneyland PreClippings - Tencennial Publicity Book 2

"It's no secret that we were sticking just about every nickel we had on the chance that people would really be interested in something totally new and unique in the field of entertainment." (ENTERTAINMENT)

来源：Disneyland PreClippings - Tencennial Publicity Book 1

"We did it, in the knowledge that most of the people I talked to thought it would be a financial disaster - closed and forgotten within the first year."

来源：Disneyland PreClippings - Tencennial Publicity Book 1

"The more I go to other amusement parks in all parts of the world, the more I am convinced of the wisdom of the original concepts of Disneyland. I mean, have a single entrance through which all the traffic would flow, then a hub off which the various areas were situated. That gives people a sense of orientation - they know where they are at all times. And it saves a lot of walking."

来源：Disneyland PreClippings - Tencennial Publicity Book 1

"Disneyland will be the essence of America as we know it, the nostalgia of the past, with exciting glimpses into the future. It will give meaning to the pleasure of the children - and pleasure to the experience of adults. It will focus a new interest upon Southern California through the mediums of television and other exploitation. It will be a place for California to be at home, to bring its guests, to demonstrate its faith in the future. And, mostly as stated at the beginning - it will be a place for the people to find happineand knowledge."

来源：Walt Disney World Background and Philosophy by Marty Sklar 1967

"The idea of Disneyland is a si-mp-le one. It will be a place for people to find happineand knowledge. It will be a place for parents and children to share pleasant times in one another's company; a place for teachers and pupils to discover greater ways of understanding and education. Here the older generation can recapture the nostalgia of days gone by, and the younger generation can savor the challenge of the future. Here will be the wonders of Nature and Man for all to see and understand. Disneyland will be based upon and dedicated to the ideals, the dreams and hard facts that have created America. And it will be uniquely equipped to dramatize these dreams and facts and send them forth as a source of courage and inspiration to all the world. Disneyland will be sometimes a fair, an exhibition, a playground, a community center, a museum of living facts, and a showplace of beauty and magic. It will be filled with accomplishments, the joys and hopes of the world we live in. And it will remind us and show us how to make these wonders part of our own lives."

来源：Walt Disney World Background and Philosophy by Marty Sklar 1967

"Disneyland is a show."

迪士尼乐园是个演出。

来源：Peter Martin transcript reel 1 (1961)

"In the wintertime you can go out there during the week and you won't see any children. You'll see the oldsters out there riding all these rides and having fun and everything. Summertime, of course, the average would drop down. But the overall, year-round average, it's four adults to one child."

来源：Walt Disney's interview with Fletcher Markel for the Canadian Broadcasting Co. 9/25/63

"The idea for Disneyland lay dormant for several years. It came along when I was taking my kids around to these kiddie parks...I took them to zoos, I took them everywhere, and while they were on the merry-go-round riding 40 times or something, I'd be sitting there trying to figure what I could do. When I built the Studio I thought we ought to have a three-dimension thing that people could actually come and visit - they can't visit our Studio because the rooms are small. So I had a little dream for Disneyland adjoining the Studio, but I couldn't get anybody to go in with me because we were going through this depression. And whenever I'd go down and talk to my brother about it, why he'd always suddenly get busy with some figures so, I mean, I didn't dare bring it up. But I kept working on it and I worked on it with my own money. Not the Studio's money, but my own money."

来源：Peter Martin transcript reel 9

"Disneyland is a work of love. We didn't go into Disneyland just with the idea of ma-ki-ng money." (MONEY)

迪士尼乐园是爱的结晶，我们想到建造迪士尼乐园，不仅仅是一个赚钱的创意。

来源：Walt Disney's interview with Bert Reisfeld 1965 [

"When we were planning Disneyland, we hoped that we could build something that would command the respect of the community and after 10 years, I feel that we've accomplished that, not only the community but the country as a whole."

来源：Florida PreConference 11/15/65

"Drawing up plans and dreaming of what I could do, everything. It was just something I kind of kept playing around with."

来源：Peter Martin transcript reel 9

"It's something that will never be finished. Something that I can keep developing, keep plussing and adding to. It's alive. It will be a live breathing thing that will need change. A picture is a thing, once you wrap it up and turn it over to Technicolor you're through. Snow White is a dead issue with me. A live picture I just finished, the one I wrapped up a few weeks ago, it's gone, I can't touch it. There's things in it I don't like; I can't do anything about it. I wanted something alive, something that could grow, something I could keep plussing with ideas; the Park is that. Not only can I add things but even the trees will keep growing. The things will get more beautiful each year. And as I find out what the public likes and when a picture's finished and I put it out, I find out what the public doesn't like, I can't change it, it's finished, but I can change the Park, because it's alive. That is why I wanted that Park."

来源：Peter Martin transcript reel 9

"I don't want the public to see the world they live in while they're in the Park. I want them to feel they're in another world."

来源：Walt Disney World Background and Philosophy by Marty Sklar 1967

"Disneyland is not just another amusement park. It's unique,and I want it kept that way. Besides, you don't work for a dollar - you work to create and have fun."

来源：Walt Disney World Background and Philosophy by Marty Sklar 1967

"Everybody thinks that the Park is a gold mine - but we have had our problems. You've got to work it and know how to handle it. Even trying to keep that park clean is a tremendous expense. And those sharp pencil guys tell you, 'Walt, if we cut down on maintenance, we'd save a lot of money.' But I don't believe in that - it's like any other show on the road; it must be kept clean and fresh."

"To try to keep an operation like Disneyland going you have to pour it in there. It's what I call 'Keeping the show on the road.' Not just new attractions, but keeping it staffed properly?you know, never letting your personnel get sloppy...never let them be unfriendly. That's been our policy all our lives. My brother and I have done that and that is what has built our organization." (PERSONNEL, ORGANIZATION)

"There are many ways that you can use those certain basic things and give them a new decor, a new treatment. I've been doing that with Disneyland. Some of my things I've redone as I've gone along, reshaped them."

来源：Walt Disney World Background and Philosophy by Marty Sklar 1967

"The first year I leased out the parking concession, brought in the usual security guards - things like that - but soon realized my mistake. I couldn't have outside help and still get over my idea of hospitality. So now we recruit and train every one of our employees. I tell the security police, for instance, that they are never to consider themselves cops. They are there to help people. The visitors are our guests. It's like running a fine restaurant. Once you get the policy going, it grows." (PERSONNEL)

来源：Walt Disney World Background and Philosophy by Marty Sklar 1967

"It has that thing - the imagination, and the feeling of happy excitement - I knew when I was a kid."

来源：Walt Disney World Background and Philosophy by Marty Sklar 1967

"You can't live on things made for children - or for critics. I've never made films for either of them. Disneyland is not just for children. I don't play down." (CHILDREN)

来源：Walt Disney World Background and Philosophy by Marty Sklar 1967

"Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world."

另一版本："Disneyland will never be completed, as long as there is imagination left in the world."

只要幻想存在于这个世界，迪士尼乐园就永远不会完工。

来源：Walt Disney World Background and Philosophy by Marty Sklar 1967

"To make the dreams of Disneyland come true took the combined skills and talents of hundreds of artisans, carpenters, engineers, scientists and craftsmen. The dreams that they built now become your heritage. It is you who will make Disneyland truly a magic kingdom and a happy place for the millions of guests who will visit us now and in the future."

来源：Disneyland Guide Books "Your Disneyland" 1955

"Disneyland is the star. Everything else is in the supporting role."

来源："The Art and Management of the Theme Park Show" by Van France

"Disneyland is often called a Magic Kingdom because it combines fantasy and history, adventure and learning, together with every variety of recreation and fun designed to appeal to everyone.

来源：Disneyland Guide Books "Walt Disney's Guide to Disneyland"

"Disneyland will always be building and growing and adding new things new ways of having fun, of learning things and sharing the many exciting adventures which may be experienced here in the company of family and friends."

来源：Disneyland Guide Book "The Story of Disneyland" 1955

"Here you leave today - and visit the worlds of yesterday,tomorrow and fantasy.

来源：Disneyland Dictionary 1959

"I think what I want Disneyland to be most of all is a happy place - a place where adults and children can experience together some of the wonders of life, of adventure, and feel better because of it."

我深切期盼迪士尼乐园，是一个能带给大家欢乐的园地，是一个不论老少都能共同体验生命之奇及探险之趣，并因此倍感受人生美好之处。

来源：Walt Disney World Background and Philosophy by Marty Sklar 1967

"Well, I think by this time my staff, my young group of executives, and everything else, are convinced that Walt is right. That quality will out. And so I think they're going to stay with that policy because it's proved that it's a good businepolicy. Give the people everything you can give them. Keep the place as clean as you can keep it. Keep it friendly, you know. Make it a real fun place to be. I think they're convinced and I think they'll hang on after as you say...well...after Disney." ( RECREATION)

来源：Dateline Disneyland TV Show (Disneyland opening)

"The way I see it, Disneyland will never be finished. It's something we can keep developing and adding to. A motion picture is different. Once it's wrapped up and sent out for processing,we're through with it. If there are things that could be improved,we can't do anything about them anymore. I've always wanted to work on something alive, something that keeps growing. We've got that in Disneyland."

"Well, it took many years. I started with many ideas, threw them away, started all over again. And eventually it evolved into what you see today at Disneyland."

"Disneyland really began when my two daughters were very young. Saturday was always Daddy's Day, and I would take them to the merry-go-round, and sit on a bench eating peanuts, while they rode. And sitting there alone, I felt there should be something built, some kind of family park where parents and children could have fun together."

来源：Dateline Disneyland TV Show (Disneyland opening)

【华特迪士尼经典语录】相关文章：

桐华经典语录04-02