我会感谢那棵树

在我们小区里，有一棵平凡的树，谁也不会去想那棵树曾为我们做过什么，其实它时时刻刻都在为我们工作着。

春天，它开花了，它的花朵是那样的美丽，从远处看，仿佛是粉红色的宝石。春天整个小区都陶醉在这醉人的花香中。它让人们知道，什么才是真正的美丽动人，香气袭人。

夏天，它生机勃勃撑起一片蓝天，我们就在它的树荫下玩耍，玩累了就靠着它休息一会儿。整个夏天，它便成了我们的好朋友。

秋天到了，它满树梢都结满果子。要是摘一个尝尝，甜甜的，味道好极了。因此，我们称这果子是“甜滋滋”，怎么样，好听吧。

冬天下雪时，在它的下面堆个雪人，打场雪仗，那可是我们最大的乐趣。

那棵树一年四季都在为我们默默地服务，它净化了环境、抵御了风沙，让我们的空气永久保持着清新，让精灵般的鸟儿在上面无忧无虑地歌唱。

我会感谢那棵树，它为整个小区带来了数不尽的欢声笑语。在树下，我情不自禁唱起了一首儿歌：“小鸟在树叶尖尖，娃娃在树下秋千，树啊，树啊，笑了，笑得果子掉了……”

树是人类最无私的伙伴，我会感谢那树，那林，那数不尽的绿色植物。

这是一篇读后令人伤感的短文。不过，我很喜欢。在我决定翻译劳拉的短文时，它就是我的首眩只是后来先译了其它文章，就把它给拉下，直到今天。

在一座拥挤的城市里，在两座高楼之间的狭窄空间，长着一棵树。这棵树的.周围没有任何绿色植物，树一侧的叶子碰到了一座仓库密密实实的墙，另外一侧的叶子掠到了一座破旧公寓的窗口，下面的空间已经被用水泥铺到树的根部，但这棵树仍然活着，而且每到春天都会长出新鲜嫩绿的叶子。

“你为什么要这样做呢?”住在树根下的老鼠问。“我就不会这样做，如果我是你的话。”

“这是我的事!”树说。“这是我得做的事情。我的家族全都这样做。”

“但是没有人来看你，”老鼠说，“除了我，而我才不在乎你呢。”

“那不关我的事!”树说。

但是，公寓里那位生病了的姑娘说，“妈妈!亲爱的妈妈!窗外那棵树长出细小的新叶了，嫩嫩的，绿绿的。春天来了，即使是在城市里也可以看到春天了。现在我会长得更好。我敢肯定。”

“感谢上帝!”母亲说。

夏天来了。树叶长得又大又长，树枝被它们压得弯了腰。树叶在风的吹拂下颤抖，发出一阵阵沙沙声。

“你这样耗费自己的生命，真的让人为你感到遗憾!”住在树根下的老鼠说。“要是你捕抓昆虫，或者做些有用的事情，我倒会感到好受一些。你为什么就是要这样做呢?”

“这是我得做的事情!”树说。“我的家族全都这样做。”

“但是，如果有人关注的话，”老鼠说，“那又会不同。”

“那不关我的事!”树说。

但是，公寓里那位生病了的姑娘说，“妈妈，热浪让人感到窒息。要不是有那棵可爱的树的遮荫，我真的无法忍受。风把树叶吹得沙沙作响，我从这种响声中好像听到了凉爽，它告诉了我世上有个地方有一大-片森林，森林里的树木凤舞婆娑，碧绿的草地上长满了鲜花，凉爽的溪水你追我赶往前奔。那棵树给我带来了夏。”

“感谢上帝!”母亲说。

日子一天天过去，转眼就是秋了。空气开始稀薄和变冷，那棵树的树叶也开始变黄，一片接一片地掉落到地上。水泥地面全都被落叶覆盖了，那些落叶就像金子般闪闪发光。

“现在你明白了!” 住在树根下的老鼠说。“现在一切都结束了，你的辛苦有何所得?”

“我做了我得做的事情，”树说。“那对我来说已经足够了。”

“真是懦弱的植物!”老鼠说。“如果你结出果实让人吃，那至少算是留下一点东西，但你却没有任何东西来展现你那些掉落的枯叶和空荡荡的树枝。”

“那不关我的事!”树说。

但是，公寓里那位生病了的姑娘说，“妈妈!亲爱的妈妈，我累了。夏天已经结束了。看啊!我那棵可爱的树掉叶了，那些光秃秃的树枝拍打着我们的窗口，就像是一双双召唤的手。那棵树就要冬眠了，我想我也要睡觉了。亲爱的妈妈，等我睡着后，请你将地上的树叶收集起来，撒到我身上，因为它们一直是我快乐的源泉。”

说完，她转身面对着墙，慢慢地入睡了。

“感谢上帝!”母亲说。

【我会感谢那棵树】相关文章：