莎翁情史英语观后感

前不久在电视里看了本98年的电影《莎翁情史》，以前以为会是一部可歌可泣的史诗式爱情片,在片末放演员名单时,仔细一看居然发现了Judi Dench、Geoffery Rush，甚至还有如今已成为大众情人的Ben Affleck的名字!大明星当配角的电影还是值得一看的。

莎翁情史英语观后感

印象中深沉庄重的英国文豪莎士比亚，这次让Joseph Fiennes演成了一个风流才子般的人物,他与带给他灵感的美女缠绵、用吟诗讨好她们、半夜爬墙去约会心中的女神。这种好像只有那种被爱情冲昏头脑的事情居然安排给了莎士比亚!而贯穿主线的《罗密欧与茱丽叶》，居然选择了让由Gwyneth Paltrow扮演的这位女扮男装的公爵女儿薇奥拉来担纲演出情人罗密欧!最意外的是莎翁为了骗Ben Affleck扮演的戏剧名角来演茱丽叶的哥哥马库休，居然告诉他这部戏的名字就叫《马库休》，结果Ben就非常爽快地说‘I’ll do it!’

终于莎翁在享受与薇奥拉的精神与肉体的爱恋中创作出了名垂千古的《罗密欧与茱丽叶》;而Ben这位大明星被莎翁的剧本所感动，告诉他自己甘于演戏份不多的马库休，不过编剧仍旧没忘了给Ben一句搞笑的台词：“我认为这部戏应该改个名字……不叫‘马库休’，而是‘罗密欧与茱丽叶’!”最终在这部戏正式公演时由于种种命运的帮助，正好由莎翁与薇奥拉来演出了这对世代惊羡的情人。

结局是开放式的，女皇在演出现场神秘而意外的出现，化解了大臣的责难，并嘱咐莎翁写些喜剧，而薇奥拉也必须嫁给那个贵族。

片尾的情景很浪漫：莎翁跑回他所居住的阁楼上，挥动着羽毛笔，带着满手的墨汁开始写他的新剧。

“《第十二夜》，女孩遇到了海难，整个船上的人只有她生还……她漂流到了一个美丽的孤岛上，她的名字叫……薇奥拉……”

最后一个画面，是薇奥拉拖着长裙走在一望无际的孤岛沙滩上的情景。音乐中透着如风中的潘帕斯草原的生机，而没有把人带入那‘罗密欧与茱丽叶’式的悲情中去。莎翁日后成为文坛巨匠的事情影片没有提及，薇奥拉日后到底在孤岛上过着什么样的生活，也没有给出答案。

如果说编撰一个名人的感情史，那本片显然是属于“恶搞”，不过无论从剧情还是拍摄都遵从了对莎翁戏剧的把握，即片中莎翁可能是假的(也许真的莎翁是在洗澡或如厕过程中想出名著的呢)但莎翁戏剧却是真的。

《罗密欧与茱丽叶》开场诗

故事发生在维洛那名城，

有两家门第相当的巨族，

累世的宿怨激起了新争，

鲜血把市民的白手污渎，

是命运注定这两家仇敌，

生下了一双不幸的恋人，

他们的悲惨凄凉的殒灭，

和解了他们交恶的`尊亲。

这一段生生死死的恋爱，

还有那两家父母的嫌隙，

把一对多情的儿女杀害，

演成了今天这一本戏剧。

交代过这几句挈领提纲，

请诸位耐这心细听端详。

2004年的《威尼斯商人》也是由Joseph Fiennes演出的，Joseph Fiennes作为一名优秀的话剧演员也善于表演莎翁戏剧，对这本电影很多人一直很推崇，看过之后让你一直在想着威尼斯、Shylock、Antonio、鲍西亚、Bassanio，似乎书中的人物活了一般。特别是夏洛克的角色，以前一直以为他是个贪心丑恶的(大概是语文课上断章取意的结果)，但阿尔·帕西诺的表演显然让我对夏洛克起了改观。有段独白至今难忘：

“他曾经羞辱过我，

夺去我几十万块钱的生意，

讥笑着我的亏蚀，挖苦着我的盈余，

侮蔑我的民族，破坏我的买卖，

离间我的朋友，煽动我的仇敌;

他的理由是什么?只因为我是一个犹太人!

难道犹太人没有眼睛吗?

难道犹太人没有五官四肢、没有知觉、没有感情、没有血气吗?

他不是吃着同样的食物，同样的武器可以伤害他，

同样的医药可以疗治他，冬天同样会冷，夏天同样会热，

就像一个基-督徒一样吗?

你们要是用刀剑刺我们，我们不是也会出血的吗?

你们要是搔我们的痒，我们不是也会笑起来的吗?

你们要是用毒药谋害我们，我们不是也会死的吗?

那么要是你们欺侮了我们，我们难道不会复仇吗?

要是在别的地方我们都跟你们一样，那么在这一点上也是彼此相同的。要是一个犹太人欺侮了一个基-督徒，那基-督徒怎样表现他的谦逊?报仇。

要是一个基-督徒欺侮了一个犹太人，那么照着基-督徒的榜样，那犹太人应该怎样表现他的宽容?报仇。你们已经把残虐的手段教给我，我一定会照着你们的教训实行，而且还要加倍奉敬!”

值得一提的是本片配乐及歌曲是由多才多艺的女作曲家乔瑟琳·普珂(Jocelyn Pook)一手包办原创谱曲，沉郁凝重的大气乐曲与巴洛克风格共冶一炉，让人马上走进了文艺复兴时代的意大利。其中的歌曲分别由新生代假声男高音第一人、德国的安德瑞·修尔(AndreasScholl)和17岁的新西兰美少女天簌女声海莉·威丝坦娜(Hayley Westenra)演绎的。几首甜美柔润、清澈纯静的美声歌曲更是优美无比，歌词都选取自莎士比亚(1564-1616)、英国杰出大诗人约翰·弥尔顿(1608-1674)和美国小说家、诗人、批评家埃德加·爱伦坡(1809-1849)的著名文学作品，渗透着文艺复兴的气息。

【莎翁情史英语观后感】相关文章：