优美的外国著名现代诗歌精选（通用20首）

相关推荐

　　读一首优美的外国诗歌,犹如品一杯茗茶,馨香环绕,使人回味无穷。下面就是百分网小编给大家整理的外国著名诗歌，希望对你有用!

优美的外国著名现代诗歌精选（通用20首）

　　优美的外国著名现代诗歌1

　　水仙

　　华兹华斯 (英 1770——1850)

　　我独自漫游!像山谷上空

　　悠悠飘过的一朵云儿，

　　蓦然举目，我望见一丛

　　金黄色的水仙，缤纷茂密;

　　在湖水之滨，树荫之下，

　　在随风摇弋，舞姿潇洒。

　　连绵密布似繁星万点

　　在银河上下闪烁明灭，

　　这一片水仙，沿着湖湾

　　排成延续无尽的行列;

　　一眼便瞥见万朵千株，

　　摇颤着花冠，轻盈飘舞。

　　湖面的涟漪也迎风起舞，

　　水仙的欢悦却胜似涟漪;

　　有了这样愉快的伴侣，

　　诗人怎能不心旷神怡!

　　我凝望多时，却未曾想到

　　这美景给了我怎样的珍奇。

　　从此，每当我倚榻而卧，

　　或情怀抑郁，或心境茫然，

　　水仙呵，便在心目中闪烁——

　　那是我孤寂时分的.乐园;

　　我的心灵便欢情洋溢，

　　和水仙一道舞蹈不息。

　　优美的外国著名现代诗歌2

　　稠李树

　　叶赛宁 (苏 1895——1925)

　　馥郁的稠李树，

　　和春天一起开放，

　　金灿灿的树枝，

　　像卷发一样生长。

　　蜜甜的露珠，

　　顺着树皮往下淌;

　　留下辛香的绿痕，

　　在银色中闪光。

　　缎子般的花穗

　　在露珠下发亮，

　　就像璀璨的耳环，

　　戴在美丽姑娘的耳上。

　　在残雪消融的地方，

　　在树根近旁的.草上，

　　一条银色的小溪，

　　一路欢快地流淌。

　　稠李树伸开了枝丫，

　　发散着迷人的芬芳，

　　金灿灿的绿痕，

　　映着太阳的光芒。

　　小溪扬起碎玉的浪花，

　　飞溅到稠李树的枝杈上，

　　并在峭壁下弹着琴弦，

　　为她深情地歌唱。

　　优美的外国著名现代诗歌3

　　冬天的早晨

　　普希金 (俄 1799——1837)

　　冰霜和阳光，多美妙的白天!

　　妩媚的朋友，你却在安眠。

　　是时候了，美人儿，醒来吧!

　　快睁开被安乐闭上的睡眼。

　　请出来吧，作为北方的晨星，

　　来会见北国的朝霞女神!

　　昨夜，你记得，风雪在飞旋，

　　险恶的天空笼罩一层幽暗。

　　遮在乌云后发黄的月亮

　　像是夜空里苍白的斑点。

　　而你闷坐着，百无聊赖——

　　可是现在……啊，请看看窗外：

　　在蔚蓝的天空下，像绒毯

　　灿烂耀目地在原野上铺展。

　　茫茫一片白雪闪着阳光，

　　只有透明的树林在发暗。

　　还有枞树枝子透过白霜

　　泛出绿色：冻结的小河晶亮。

　　整个居室被琥珀的光辉

　　照得通明。刚生的炉火内

　　发出愉快的劈啪的`声响。

　　这时，躺在床上遐想可真够美。

　　然而，你是否该叫人及早

　　把棕色的马套上雪橇!

　　亲爱的朋友，一路轻捷

　　让我们滑过清晨的雪。

　　任着烈性的马儿奔跑，

　　让我们访问那空旷的田野。

　　那不久以前葳蕤的树林，

　　那河岸，对我是多么可亲。

　　优美的外国著名现代诗歌4

　　窗边的树

　　弗罗斯特 (美 1874——1963)

　　我窗边的树呵，窗边的树，

　　夜幕降临时我把窗关闭;

　　但永远不要拉上窗帘吧，

　　以免将你我隔离。

　　你是地上崛起的朦胧梦影，

　　你像浮云一样飘忽不定，

　　你轻巧的`叶舌高声宣讲的一切，

　　并非一切都情理至深。

　　但树呵，我曾见狂风将你摇撼。

　　假如你窥见我在这屋中睡眠，

　　你会看到我也曾猛烈地被激荡，

　　几乎被暴风席卷。

　　那天命运出于它的儿戏，

　　把我们两个联系在一起：

　　你受的是外界气候的影响，

　　而我是内心风雨的荡激。

　　优美的外国著名现代诗歌5

　　海涛

　　夸西莫多(意大利)

　　多少个夜晚

　　我听到大海的轻涛细浪

　　拍打柔和的海滩，

　　抒出了一阵阵温情的

　　软声款语。

　　仿佛从消逝的岁月里

　　传来一个亲切的声音

　　掠过我的'记忆的脑海

　　发出袅袅不断的

　　回音。

　　仿佛海鸥

　　悠长低徊的啼声;

　　或许是

　　鸟儿向平原飞翔

　　迎接旖旎的春光

　　婉转的歌唱。

　　优美的外国著名现代诗歌6

　　告别

　　博尔赫斯(阿根廷)

　　且慢说出我们的再见。

　　且慢变得象阴沉的天使那样冷酷丑恶而可憎。

　　且慢吧，

　　我们的嘴唇还在接吻的亲热中活着。

　　无情的时间在无益的拥抱上泛滥。

　　让我们一起挥霍掉热情，

　　不是为了我们，

　　而是为了逐渐靠近的孤独。

　　光明推开我们，黑夜急急地来临。

　　我们已经到了星光闪烁暗影浓重的篱笆旁边。

　　如同一个离开丢失的牧场的人，

　　我离开你的'怀抱。

　　如同一个离开剑戟之林的人，

　　我离开你的眼泪。

　　且慢去过苦恼的生活如同其他许多黄昏里的一场梦。

　　然后我才赶上而且超越黑夜和行程。

　　优美的外国著名现代诗歌7

　　小心

　　吉皮乌斯(俄国)

　　只要你活着，就不要离开，

　　不论是为了好玩，还是由于悲哀。

　　爱情无法承受但也不会记仇，

　　它会把自己的礼品全部收走。

　　只要你活着，就不要分手，

　　把你亲近的.人儿好好看守。

　　分手即便自由也藏着谎话。

　　人世间的分手，爱情无法承受。

　　空虚的日子在蛛网下编结，

　　你的灯光在悲伤中熄灭。

　　蛛网里，一只蜘蛛在蹲守。

　　活着的人们呵，要小心人世间的分手!

　　优美的外国著名现代诗歌8

　　路上的秘密

　　托马斯·特兰斯特罗默(瑞典)

　　日光落在一个睡者的脸上。

　　他的`梦更加生动

　　但他没有醒来。

　　黑暗落在一个在不耐烦的

　　太阳强光中行走于他人中间的

　　人的脸上。

　　天色如一场骤雨突然转暗。

　　我站在容纳每一时刻的屋里--蝴蝶博物馆。

　　阳光依然强烈如初。

　　它那不耐烦的画笔正描绘着世界。

　　优美的外国著名现代诗歌9

　　茅屋

　　安徒生(丹麦)

　　在浪花冲打的海岸上，有间孤寂的小茅屋，

　　一望辽阔无边无际，没有一棵树木。

　　只有那天空和大海，只有那峭壁和悬崖，

　　但里面有着最大的幸福，因为有爱人同在。

　　茅屋里没有金和银，却有一对亲爱的'人，

　　时刻地相互凝视，他们多么情深。

　　这茅屋又小又破烂，伫立在岸上多孤单，

　　但里面有着最大的幸福，因为有爱人作伴。

　　优美的外国著名现代诗歌10

　　《要怀着希望》

　　西班牙·阿莱桑德雷·梅洛

　　你懂得生活吗?你懂，

　　你要它重复吗?你正在原地徘徊。

　　坐下，

　　不要总是回首往事，要向前冲!

　　站起来，再挺起胸，这才是生活。

　　生活的道路啊;

　　难道只有额头的汗水，身上的荆棘，

　　仆仆的风尘，心中的痛苦，

　　而没有爱情和早晨?

　　继续，继续攀登吧，咫尺既是顶峰。

　　别再犹豫了，

　　站起来，挺起胸，岂能放弃希望?

　　你没觉得吗?

　　你耳边有一种无声的语言，

　　它没有语调，可你一定听得见。

　　它随着风儿，随着清新的空气，

　　掀动着你那褴褛的衣衫，

　　吹干了你汗淋淋的前额和双颊，

　　抹去了你脸上残存的泪斑。

　　在这黑夜即将来临的傍晚，

　　它梳理着你的灰发，

　　那么耐心，缓缓。

　　挺起胸膛去迎接朝霞的.蓝天，

　　希望之光在地平线上已经冉冉升起。

　　迈开坚定的步伐，

　　认定方向，信赖我的支持

　　迅猛地朝前追去……

　　优美的外国著名现代诗歌11

　　《秋日》

　　里尔克(奥地利)

　　主啊，是时候了。夏天盛极一时。

　　把你的阴影置于日晷上，

　　让风吹过牧场。

　　让枝头最后的果实饱满。

　　再给两天南方的好天气，

　　催它们成熟，把最后的甘甜压进浓酒。

　　谁此时没有房子，就不必建造，

　　谁此时孤独，就永远孤独，

　　就醒来，读书，写长长的'信，

　　在林荫路上不停地，

　　徘徊，落叶纷飞。

　　优美的外国著名现代诗歌12

　　请再说一遍我爱你

　　布朗宁夫人(英国)

　　说了一遍，请再对我说一遍，

　　说“我爱你!”即使那样一遍遍重复，

　　你会把它看成一支“布谷鸟的歌曲”;

　　记着，在那青山和绿林间，

　　那山谷和田野中，如果她缺少了那串布谷鸟的音节，

　　纵使清新的春天披着全身绿装降临，

　　也不算完美无缺，

　　爱，四周那么黑暗，耳边只听见

　　惊悸的.心声，处于那痛苦的不安之中，

　　我嚷道：“再说一遍，我爱你!”

　　谁会嫌星星太多，每颗星星都在太空中转动;

　　谁会嫌鲜花太多，每一朵鲜花都洋溢着春意。

　　说你爱我，你爱我，一声声敲着银钟!

　　只是要记住，还得用灵魂爱我，在默默里。

　　优美的外国著名现代诗歌13

　　《月亮的哀愁》

　　波德莱尔 (法国)

　　今夜，

　　月亮进入无限慵懒的梦中，

　　像在重叠的垫褥上躺着的美人，

　　在入寐以前，用她的.手，

　　漫不经心轻轻将自己乳房的轮廓抚弄，

　　在雪崩似的绵软的缎子背上，

　　月亮奄奄一息地耽于昏厥状态，

　　她的眼睛眺望那如同百花盛开向蓝天里袅袅上升的白色幻象。

　　优美的外国著名现代诗歌14

　　野蔷薇

　　作者：歌德（德国）

　　少年看到一朵蔷薇荒野上的小蔷薇

　　那么娇嫩那么鲜艳

　　少年急急忙忙走向前看得非常欣喜

　　蔷薇蔷薇红蔷薇荒野上的小蔷薇

　　少年说我要采你荒野上的.小蔷薇

　　蔷薇说我要刺你

　　让你永远不会忘记我不愿意被你采折

　　蔷薇蔷薇红蔷薇荒野上的小蔷薇

　　野蛮少年去采她荒野上的小蔷薇

　　蔷薇自卫去刺他蔷薇徒然含悲忍泪

　　还是遭到采折

　　蔷薇蔷薇红蔷薇荒野上的小蔷薇

　　优美的外国著名现代诗歌15

　　《对镜》

　　英·哈代

　　当我照我的镜，

　　见我形容憔悴，

　　我说

　　但愿上天让我的心

　　也象这样凋萎

　　那时

　　人心对我变冷

　　我再也不忧戚

　　我将能

　　孤独而平静

　　等待永久的安息

　　可叹

　　时间偷走一半

　　却让一半留存

　　被时间摇撼的'

　　黄昏之躯中

　　搏动着

　　正午的心

　　优美的外国著名现代诗歌16

　　《思绪之束》

　　美·卡尔·桑德堡

　　我想起了海滩，田野，

　　眼泪，笑声。

　　我想起建造的家——

　　又被风刮走。

　　我想起聚会，

　　但每一次聚会都是告别。

　　我想起在孤单中运行着的'星星，

　　黄鹂成双成对，落日慌乱地，

　　在愁闷中消隐。

　　我想要越过茫茫宇宙，

　　到下一个星球去，

　　到最后一个星球去。

　　我要留下几滴眼泪，

　　和一些笑声。

　　优美的外国著名现代诗歌17

　　《茶的情诗》

　　美·张错

　　如果我是开水

　　你是茶叶

　　那么你的'香郁

　　必须依赖我的无味

　　让你的干枯，柔柔的

　　在我里面展开、舒散

　　让我的浸润舒展你的容颜

　　我必须热，甚至沸腾

　　彼此才能相溶

　　我们必须隐藏

　　在水里相觑相缠

　　一盏茶工夫

　　我俩才决定成一种颜色

　　无论你怎样浮沉把持不定

　　你终将缓缓地

　　落下，攒聚在我最深处

　　那时候，你最苦的一滴泪

　　将是我最甘美的一口茶

　　优美的外国著名现代诗歌18

　　当你年老时

　　作者：叶芝（爱尔兰）

　　当你老了，头白了，睡意昏沉，

　　炉火旁打盹，请取下这部诗歌，

　　慢慢读，回想你过去眼神的柔和，

　　回想它们昔日浓重的阴影；

　　多少人爱你青春欢畅的`时辰，

　　爱慕你的美丽，假意或真心，

　　只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

　　爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

　　垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，

　　凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，

　　在头顶的山上它缓缓踱着步子，

　　在一群星星中间隐藏着脸庞。

　　优美的外国著名现代诗歌19

　　我愿意是激流

　　作者：裴多菲（匈牙利）

　　我愿意是激流是山里的小河在崎岖的路上在岩石上经过

　　只要我的爱人是一条小鱼在我的浪花中快乐地游来游去

　　我愿意是荒林在河流的两岸面对一阵阵狂风我勇敢地作战

　　只要我的爱人是一只小鸟在我的稠密的树枝间作客鸣叫

　　我愿意是废墟在峻峭的山崖这静默的毁灭并不使我懊丧

　　只要我的爱人是青青的长春藤沿着我荒凉的额头亲密地攀援而上

　　我愿意是草屋在深深的山谷底草屋的顶上饱受着风雨的打击

　　只要我的'爱人是可爱的火焰在我的炉子里愉快地缓缓闪现

　　我愿意是云朵是灰色的破旗在广漠的空中懒懒地飘来荡去

　　只要我的爱人是珊瑚似的夕阳傍着我苍白的脸显出鲜艳的辉煌

　　优美的外国著名现代诗歌20

　　《月亮》

　　普希金 (俄国)

　　孤独、凄怆的月亮，

　　你为什么从云端里出现，

　　透过窗户，向我的枕上

　　投下清辉一片?

　　你的忧郁的脸容

　　引起我悲伤的浮想，

　　和爱情的无益的哀痛;

　　骄傲的理智难以抑制的愿望

　　又在我的心头重新激荡。

　　飞走吧，往事的回忆，

　　不幸的爱情啊，请你安息!

　　已不会再有那样的月夜，

　　当你以神迷的光线

　　穿过幽暗的`梣树林

　　将静谧的光辉倾泻，

　　淡淡地，隐约地

　　照出我恋人的美丽。

　　情欲的欢快啊，你算什么?

　　怎能比真正的爱情和幸福，

　　那种内在的美的欢乐?

　　已逝的喜悦怎能再往回奔?

　　光阴啊，那秒秒分分

　　为什么如此飞快地消失?

　　当那朝霞突然升起

　　月亮啊，你为什么要逃走，

　　沉没在那明朗的蓝天里?

　　为什么天上要闪出晨曦?

　　为什么我和恋人要别离?

【优美的外国著名现代诗歌】相关文章：

美的作文(优)03-09