外国诗歌
白鸟
●〔爱尔兰〕
○
亲爱的，但愿我们是浪尖上一双白鸟!
流星尚未陨逝，我们已厌倦它的闪耀;
天边低悬，晨光里那颗蓝星的幽光
唤醒了你我心中一缕不死的忧伤。
露湿的百合、玫瑰梦里逸出一丝困倦;
哦，亲爱的，可别梦那流星的耀闪，
也别梦那蓝星的幽光在滴露中低徊：
但愿我们化作浪尖上的白鸟：我和你!
我心头萦绕着无数岛屿和丹南湖滨，
在那里岁月会遗忘我们，悲哀不再来临;
转瞬就会远离玫瑰、百合和星光的侵蚀，
只要我们是双白鸟，亲爱的，出没在浪花里!
你在我身上会看见这种景致
●〔英〕莎士比亚
○
你在我身上会看见这种景致：
黄叶全无，或者是三三两两
牵系着那些迎风颤抖的枯枝——
唱诗廊废墟，再不见好鸟歌唱。
你在我身上会看见这样的黄昏：
夕阳在西天消褪到不留痕迹，
黑夜逐渐来把暮色收拾干净——
死亡的影子把一切封进了安息。
你在我身上会看见炉火微红，
半明不灭地枕着它青春的死灰，
像躺在垂死的榻上，就只待送终，
滋养了它的也就在把它销毁。
你看出这一点，也就使你的爱更坚强，
好好地爱你不久要离开的对象。
魔力的天然
●
○
从不认为你是花儿，我相信你是宝石!
花儿的外表摸起来柔和，看起来娇美，
只缺少内部的燃烧。而宝石呢，我猜得对，
看起来暗淡，摸起来粗糙，却藏有灿烂光辉。
你真是花儿吗?不，我的爱，你是一颗宝石：
宝石呵，不受年华摆布，不随岁月衰老。
不论时间仁慈或残酷，都会叫花颜凋萎，
而宝石的每个晶面，闪着你对时间的笑傲!
钱春绮
人生
人生乃是一面镜子。
在镜子里认识自己，
我要称之为头等大事，
哪怕随后就离开人世!
看这个人
是的!我知道我的本源!
我毫无满足，就像火焰
在燃烧着而烧毁自己。
我把握住的，全变成光，
我丢弃的，全变成灰烬一样：
我是火焰，确实无疑。
强权者的箴言
决不要请求!不要啼啼哭哭!
夺取吧，我请你，永远夺取!
我的大门的题词
我住在我自己的家里，
从未学过任何人的任何样子
而且──还嘲笑每一位
没有嘲笑过自己的'大师。
向上
“我最好怎样能爬到山上?”
──只管向上爬而不要去想!
处世之道
别在平野上停留!
也别去爬得太高!
打从半高处观看，
世界显得最美好。
伞松和闪电
我在人与兽之上高高生长;
我说话──没有人跟我对讲。
我生长得太高，也太寂寞──
我在等待：可是我等待什么?
云的席位就近在我的身边，──
我等待第一次发出的闪电。
孤独者
我对追随和指导觉得可憎。
服从?不行!而统治──也不行!
谁不能使自己畏惧，也不能使任何人畏惧。
只有使别人畏惧的人，才能指导别人。
自己指导自己，就使我觉得可憎!
我喜爱的是：像森林和海洋动物那样
有好大一会工夫茫然自失，
在轻轻的迷误之中蹲着沉思，
最后从遥远之处唤回自己，
把自己引诱到自己这里。
星的道德
注定走向星的轨道上面，
星啊，黑暗跟你有什么相干?
快乐地穿越过这个时代行驶!
愿它的悲惨跟你无关而远离!
你的光辉属于极远的世界，
对于你，同情也该算是犯罪!
你只应遵守一诫：保持纯洁!
不灰心
在你立足处深挖下去!
就会有泉水涌出!
别管蒙昧者们叫嚷：
“下面永远是──地狱!”
【外国诗歌】相关文章：
外国的诗歌02-03
外国诗歌有哪些02-03
外国爱情诗歌07-10
2017最经典优美的外国诗歌07-04
外国著名现代诗歌精选07-18
经典外国现代诗歌大全03-17
《外国诗歌散文欣赏》的教学总结范文11-06
《外国诗歌散文欣赏》教学总结范文11-06
适合朗诵的外国现代诗歌有哪些07-26