低头族作文英汉翻译

低头族作文英汉翻译（通用20篇）

　　在我们平凡的日常里，大家对作文都不陌生吧，通过作文可以把我们那些零零散散的思想，聚集在一块。写起作文来就毫无头绪？下面是小编整理的低头族作文英汉翻译，欢迎阅读与收藏。

　　低头族作文英汉翻译 1

　　I have heard a beautiful poetry, written by a novelist, Amy Cheung. With a little adjustment, it can vividly depict the alienation among people in reality - "The further distance in the world is not between life and death. But when I stand in front of you, your eyes turn to your smartphone; dont know that I love you."

　　我听过一位小说家Amy Cheung写的一首优美的诗。通过调整，可以生动地刻画现实中人与人之间的异化——“世间的距离不是生与死的距离。但当我站在你面前时，你的目光转向你的智能手机，不知道我爱你。”

　　The smartphone has been gaining a great popularity, becoming a toxic compulsion. It has invaded our lives and occupied all our interstitial time. It is so commonly seen that the smartphone addicts attend to their phone, ignoring everything. Even meeting with friends, they often pull out the phone in order to take a photo, check a message or even play with a game. Seeming connected with the whole world, they have actually fiddled the conversation and done harm to the relationship.

　　智能手机越来越普及，成为一种有毒的.强制手段。它侵入了我们的生活，占据了我们所有的时间间隔。这是很常见的，智能手机瘾君子关注他们的手机，忽略一切。即使是和朋友见面，他们也会拿出手机拍照、检查消息或者玩游戏。他们似乎与整个世界联系在一起，实际上是在瞎扯谈话，伤害了他们的关系。

　　It is high time that we threw away the phone and raised our heads up. Do cherish the ones around us and appreciate the splendid scenery ahead of us.

　　该是我们扔掉电话抬起头来的时候了。珍惜身边的人，欣赏眼前的美景。

　　低头族作文英汉翻译 2

　　In the past, if I had to look away from my phone, I felt like I was going to die. When I had lunch with my family or dated with my friends, I couldn’t resist replying to a text message or checking my Facebook, WeChat on the mobile phone. Before long, it was easy for me to get tired. The more I texted during the day, the poor my sleep was. I couldn’t even focus on my study.

　　My friend told me that people who can’t help checking their phones all day are known as phubbers. Phubbing trends not only to involve the young people, but also the elderly. Soon, I noticed a Stop Phubbing campaign site had been launched. I found the slogan of the website as follows: "stop twittering, stop posting photos…enjoy your food, enjoy the music and respect your campaign."

　　Thankfully, I realized there was actually an outside world. My divided attention could keep me from what is truly important. Now, I can use the phone without feeling like a drug addict. I have more time to enjoy real-life activities. Use your cell phone and don’t let it use you.

　　在过去，如果我不得不远离我的手机，我觉得我要去死。当我吃午饭，和我的家人或者和朋友约会，我忍不住要回个短信或检查我的脸谱网，在手机微信。不久，我就很容易累了。我越短的.白天，可怜的我的睡眠。我甚至不能集中精力学习。

　　我的朋友告诉我，人不能帮助检查自己的手机每天都被称为低头族。低头趋势不仅涉及到年轻人，也有老人。很快，我注意到一个停止低头竞选网站已经启动。我发现这个网站的口号：“停止低头，停止上传照片…享受你的食物，享受音乐和尊重你的行动。”

　　谢天谢地，我意识到外面有一个世界。我分散的注意力可以使我远离真正重要的东西。现在，我可以使用手机，而不觉得像吸毒者。我有更多的时间享受现实生活中的活动。使用你的手机，不要让它使用你。

　　低头族作文英汉翻译 3

　　I have heard a beautiful poetry, written by a novelist, Amy Cheung. With a little adjustment, it can vividly depict the alienation among people in reality - The further distance in the world is not between life and death. But when I stand in front of you, your eyes turn to your smartphone; don’t know that I love you.

　　The smartphone has been gaining a great popularity, becoming a toxic compulsion. It has invaded our lives and occupied all our interstitial time. It is so commonly seen that the smartphone addicts attend to their phone, ignoring everything. Even meeting with friends, they often pull out the phone in order to take a photo, check a message or even play with a game. Seeming connected with the whole world, they have actually fiddled the conversation and done harm to the relationship.

　　It is high time that we threw away the phone and raised our heads up. Do cherish the ones around us and appreciate the splendid scenery ahead of us.

　　我听过一个美丽的诗，由小说家Amy Cheung。只须稍加调整，就可以生动地描绘现实中人与人之间的疏离--“世界上的更远距离不是生与死。但是，当我站在你面前，你的眼睛转向你的智能手机，不知道我爱你。

　　智能手机已经大受青睐，成为一种有毒的强制。它侵入了自己的生活，占据了大家所有的间隙时间。这是如此容易见到的智能手机上瘾者顾他们的手机，忽视一切。即便与朋友见面，他们也常常拔出手机，以便拍照，查询信息，甚至玩游戏。似乎与整个世界，他们事实上已经篡改了对话与风险的`关系。

　　该是大家扔掉电话，抬起头来的时候了。珍惜身边的人，欣赏大家前方的美好风景。

　　低头族作文英汉翻译 4

　　In todays society, the phenomenon of "phubbers" is becoming increasingly common. Phubbers are those who lower their heads and focus on their mobile phones wherever they are, whether walking on the street, sitting on the bus or having dinner with friends and family.

　　This behavior has brought many negative effects. Firstly, it is dangerous for those who walk or drive while using their phones. They may not pay attention to the road conditions and cause accidents. Secondly, it affects peoples communication skills. When people are always staring at their phones, they ignore the people around them and have less face-to-face communication, which makes the relationship between people become indifferent. Moreover, excessive use of mobile phones can also cause health problems such as eye strain and neck pain.

　　To avoid being a phubber, we should limit the time we spend on mobile phones and pay more attention to the real world around us. We should communicate with people face to face, enjoy the beauty of nature and take part in physical activities. Only in this way can we live a healthy and meaningful life.

　　译文：

　　在当今社会，“低头族”的现象越来越普遍。低头族是指那些无论在何处都低头专注于手机的人，无论是走在街上、坐在公交车上还是与朋友和家人共进晚餐时。

　　这种行为带来了许多负面影响。首先，对于那些边走边用手机或开车时用手机的人来说是很危险的。他们可能不会注意路况并导致事故。其次，它影响人们的沟通能力。当人们总是盯着手机时，他们会忽略周围的人，减少面对面的交流，这使得人与人之间的'关系变得冷漠。此外，过度使用手机还会导致健康问题，如眼睛疲劳和颈部疼痛。

　　为了避免成为低头族，我们应该限制使用手机的时间，更多地关注我们周围的现实世界。我们应该面对面地与人交流，欣赏大自然的美丽，并参加体育活动。只有这样，我们才能过上健康而有意义的生活。

　　低头族作文英汉翻译 5

　　Nowadays, we can see many people looking down at their mobile phones all the time. They are called "phubbers". This is a new kind of addiction and it has some serious problems.

　　When people are phubbing, they often ignore their surroundings. This can be very dangerous. For example, if they are crossing the road and dont look up, they might get hit by a car. Also, phubbing too much can cause problems in their necks and backs because they keep their heads down for a long time.

　　Another problem is that phubbers dont communicate well with others. They are too busy looking at their phones to have real conversations. This can lead to a feeling of loneliness and make it hard for them to make friends.

　　In conclusion, being a phubber is not good for us. We should put down our phones sometimes and enjoy the real world.

　　译文：

　　如今，我们可以看到很多人总是低头看手机。他们被称为“低头族”。这是一种新的成瘾行为，并且存在一些严重的问题。

　　当人们低头看手机时，他们常常忽略周围的`环境。这可能非常危险。例如，如果他们在过马路时不抬头，可能会被车撞到。而且，长时间低头看手机会导致颈部和背部出现问题。

　　另一个问题是，低头族与他人沟通不畅。他们太忙于看手机而无法进行真正的交流。这可能会导致孤独感，并且使他们难以交到朋友。

　　总之，做低头族对我们不利。我们有时应该放下手机，享受真实的世界。

　　低头族作文英汉翻译 6

　　In recent years, the term "phubber" has emerged, referring to those who are constantly glued to their mobile phones, oblivious to the world around them. This behavior has become a widespread concern.

　　Phubbing not only affects our physical health but also has a negative impact on our mental well-being. Constantly looking down at the phone can cause eye strain, neck pain, and poor posture. Moreover, it isolates us from the real world and makes us less likely to engage in meaningful social interactions.

　　We should be aware of the negative consequences of phubbing and make a conscious effort to change this habit. When we are with friends and family, lets put away our phones and focus on the precious moments together. Lets enjoy the beauty of nature, read a good book, or have a heart-to-heart conversation instead of being lost in the virtual world.

　　Only by saying no to phubbing can we lead a more fulfilling and healthy life.

　　译文：

　　近年来，“低头族”这个词出现了，指的是那些一直盯着手机，对周围世界浑然不觉的人。这种行为已经成为一个广泛关注的问题。

　　低头不仅影响我们的身体健康，也对我们的.心理健康产生负面影响。经常低头看手机会导致眼睛疲劳、颈部疼痛和不良姿势。此外，它将我们与现实世界隔离开来，使我们不太可能进行有意义的社交互动。

　　我们应该意识到低头的负面后果，并有意识地努力改变这个习惯。当我们和朋友、家人在一起时，让我们把手机收起来，专注于在一起的珍贵时刻。让我们欣赏大自然的美丽，读一本好书，或者进行一次推心置腹的谈话，而不是迷失在虚拟世界中。

　　只有对低头说不，我们才能过上更充实、更健康的生活。

　　低头族作文英汉翻译 7

　　In this digital age, the sight of people bowing their heads and fixating on their mobile phones is all too common. These individuals, known as phubbers, seem to be constantly disconnected from the real world and immersed in the virtual one.

　　The addiction to mobile phones has led to a significant change in peoples behavior and social interaction. Phubbers often neglect their immediate environment and the people around them. They miss out on the simple pleasures of life, such as having a face-to-face conversation or enjoying the scenery.

　　Furthermore, this excessive reliance on mobile devices can have adverse effects on academic performance and work productivity. Students might fail to concentrate in class, and employees could be less efficient at work.

　　It is crucial for us to recognize the negative impact of being a phubber and strive to balance our use of technology with real-life experiences. Let us look up from our screens and reconnect with the world around us.

　　译文：

　　在这个数字时代，人们低头专注于手机的情景屡见不鲜。这些被称为低头族的人似乎总是与现实世界脱节，沉浸在虚拟世界中。

　　对手机的沉迷导致了人们行为和社交互动的重大变化。低头族经常忽视他们周围的环境和人。他们错过了生活中的简单乐趣，比如面对面的交流或欣赏风景。

　　此外，这种对移动设备的过度依赖可能对学习成绩和工作效率产生不利影响。学生可能在课堂上无法集中注意力，员工在工作中可能效率低下。

　　对我们来说，认识到做低头族的`负面影响，并努力平衡我们对技术的使用和现实生活体验是至关重要的。让我们从屏幕上抬起头来，重新与周围的世界建立联系。

　　低头族作文英汉翻译 8

　　In todays world, mobile phones have become an indispensable part of our lives. However, many people have become addicted to their phones and have turned into phubbers.

　　Being a phubber can have serious consequences. It can damage our eyesight and cause physical problems like neck and back pain. It also affects our social skills and relationships. We spend less time interacting with people in person and more time on our phones, which makes it difficult to build deep and meaningful connections.

　　To break this habit, we need to be more self-disciplined. We can set limits on our phone usage and make a conscious effort to engage in activities that dont involve our phones, such as exercising, reading, or spending time with friends and family.

　　Lets make a commitment to stop being phubbers and start living in the present moment.

　　译文：

　　在当今世界，手机已成为我们生活中不可或缺的一部分。然而，许多人已经沉迷于手机，变成了低头族。

　　做低头族可能会带来严重的后果。它会损害我们的视力，并导致颈部和背部疼痛等身体问题。它还会影响我们的社交技能和人际关系。我们花在与人面对面交流的时间更少，花在手机上的时间更多，这使得建立深厚而有意义的联系变得困难。

　　为了打破这个习惯，我们需要更加自律。我们可以限制手机的`使用，并有意识地努力参与不涉及手机的活动，如锻炼、阅读或与朋友和家人共度时光。

　　让我们承诺不再做低头族，开始活在当下。

　　低头族作文英汉翻译 9

　　Nowadays, many people are phubbers. They always look at their mobile phones when they are walking, eating or even crossing the road. This is a very bad habit.

　　Its dangerous to be a phubber. For example, when you cross the road and look at your phone, you may not notice the cars and get hurt. Also, if you always play with your phone, you wont have time to do exercise or play with your friends.

　　Lets stop being phubbers and enjoy our lives.

　　译文：

　　如今，很多人都是低头族。他们在走路、吃饭甚至过马路的时候总是看手机。这是一个非常不好的习惯。

　　做低头族是很危险的'。例如，当你过马路看手机时，你可能注意不到车辆而受伤。而且，如果你总是玩手机，你就没有时间做运动或者和朋友一起玩。

　　让我们不再做低头族，享受我们的生活吧。

　　低头族作文英汉翻译 10

　　We can see many phubbers around us. They look at their phones all the time.

　　When they are at home, they dont talk to their parents or do housework. They just play with their phones. When they are in class, they dont listen to the teacher. They play games or chat on the phone.

　　We should not be like them. We should spend more time with our family and friends.

　　译文：

　　我们身边能看到很多低头族。他们一直看手机。

　　在家的时候，他们不和父母说话也不做家务。就只是玩手机。在课堂上，他们不听老师讲课。在手机上玩游戏或者聊天。

　　我们不应该像他们那样。我们应该花更多时间和家人朋友在一起。

　　低头族作文英汉翻译 11

　　In todays society, the phenomenon of phubbers is becoming increasingly common. Phubbers are those who are constantly looking down at their mobile phones, ignoring the world around them.

　　When people are on the subway, in the street, or even at family gatherings, they are often buried in their phones. They check social media, play games, or browse the web, oblivious to the people and events happening nearby.

　　This behavior has many negative effects. It not only affects peoples communication skills and relationships but also poses safety risks. For example, some people walk and look at their phones at the same time, which can lead to accidents.

　　We should be aware of this problem and try to reduce our reliance on mobile phones. Lets look up and enjoy the real world.

　　译文：

　　在当今社会，低头族的现象越来越普遍。低头族是那些不断低头看手机，忽略周围世界的人。

　　当人们在地铁上、在街上，甚至在家庭聚会上，他们常常沉浸在手机中。他们查看社交媒体、玩游戏或者浏览网页，完全没有注意到附近的人和事。

　　这种行为有很多负面影响。它不仅影响人们的.沟通技巧和人际关系，还带来安全风险。例如，有些人边走路边看手机，这可能会导致事故。

　　我们应该意识到这个问题，并努力减少对手机的依赖。让我们抬起头来，享受真实的世界。

　　低头族作文英汉翻译 12

　　Nowadays, it is not uncommon to see people looking at their mobile phones everywhere. They have become what we call "phubbers".

　　Being a phubber can be very dangerous. When crossing the road, if they focus on their phones, they might not notice the traffic lights and cars, which could cause serious accidents. Moreover, constantly looking down at the phone can cause neck and back problems.

　　In addition, phubbing can affect social interactions. People who are always on their phones may ignore their friends and family, leading to a breakdown in relationships.

　　We should limit our phone usage and pay more attention to the people and things around us.

　　译文：

　　如今，随处可见人们看手机的身影。他们成为了我们所说的“低头族”。

　　做低头族可能非常危险。过马路时，如果他们专注于手机，可能不会注意到交通灯和车辆，这可能会导致严重的事故。此外，经常低头看手机会导致颈部和背部问题。

　　另外，低头会影响社交互动。总是玩手机的.人可能会忽略他们的朋友和家人，导致关系破裂。

　　我们应该限制手机的使用，多关注我们周围的人和事。

　　低头族作文英汉翻译 13

　　Phubbers are individuals who are addicted to looking at their mobile phones. This addiction has a significant impact on their lives and society.

　　For one thing, it affects their physical health. Staring at the small screen for long periods can cause eye strain and poor posture. Secondly, it hinders their mental development. They miss out on real-life experiences and the opportunity to think and create.

　　From a social perspective, phubbing reduces face-to-face communication. Families and friends may feel disconnected when someone is constantly on their phone.

　　Its crucial for us to realize the negative consequences of phubbing and make a change.

　　译文：

　　低头族是沉迷于看手机的人。这种沉迷对他们的生活和社会有重大影响。

　　一方面，它影响他们的身体健康。长时间盯着小屏幕会导致眼睛疲劳和不良姿势。其次，它阻碍他们的心智发展。他们错过了现实生活的体验以及思考和创造的机会。

　　从社会角度来看，低头减少了面对面的.交流。当有人总是在玩手机时，家人和朋友可能会感到疏远。

　　对我们来说，意识到低头的负面后果并做出改变是至关重要的。

　　低头族作文英汉翻译 14

　　In recent years, the term "phubber" has emerged, referring to those who are obsessed with their mobile phones and constantly look down at them.

　　Phubbing has become a serious problem. It makes people less productive at work or study. They waste a lot of time on unnecessary apps and games.

　　Also, it weakens social bonds. When people are together but all focused on their phones, there is no real connection or interaction.

　　We should say no to phubbing and start spending quality time with the people around us.

　　译文：

　　近年来，出现了“低头族”这个词，指的是那些痴迷于手机并不断低头看的'人。

　　低头已经成为一个严重的问题。它使人们在工作或学习中效率降低。他们在不必要的应用程序和游戏上浪费了很多时间。

　　此外，它削弱了社会联系。当人们在一起但都专注于手机时，没有真正的联系或互动。

　　我们应该对低头说不，开始与周围的人共度优质时光。

　　低头族作文英汉翻译 15

　　The world seems to be filled with phubbers these days. They are everywhere - in parks, on buses, and in restaurants.

　　These people are so absorbed in their phones that they forget to enjoy the beauty of nature, have a proper conversation with others, or even notice the food on their plates.

　　The addiction to mobile phones has changed the way we live. We should be cautious and not let ourselves be trapped in this digital world.

　　译文：

　　如今的世界似乎充满了低头族。他们无处不在——在公园、公交车上和餐馆里。

　　这些人如此专注于他们的手机，以至于忘记了欣赏大自然的美，与他人进行适当的交谈，甚至注意不到他们盘子里的`食物。

　　对手机的沉迷已经改变了我们的生活方式。我们应该谨慎，不要让自己被困在这个数字世界里。

　　低头族作文英汉翻译 16

　　Phubbers are often seen with their heads down, eyes fixed on their mobile phones. This behavior has greatly affected communication.

　　When people are busy with their phones, they are less likely to have in-depth conversations with others. They miss the opportunity to share feelings, ideas, and experiences.

　　Good communication is essential for building relationships and a harmonious society. We should put away our phones and have meaningful interactions with those around us.

　　译文：

　　经常可以看到低头族低着头，眼睛盯着手机。这种行为极大地影响了交流。

　　当人们忙于手机时，他们不太可能与他人进行深入的交谈。他们错过了分享感受、想法和经验的机会。

　　良好的交流对于建立关系和和谐社会至关重要。我们应该放下手机，与周围的'人进行有意义的互动。

　　低头族作文英汉翻译 17

　　The rise of phubbers is a disturbing trend. It shows that many people have lost the ability to control their phone usage.

　　To overcome phubbing, we need to set limits for ourselves. We can start by reducing the time spent on our phones each day and finding other activities to do, such as reading, exercising, or spending time outdoors.

　　We should also be more conscious of our behavior and make an effort to be present in the moment.

　　译文：

　　低头族的兴起是一个令人不安的.趋势。这表明很多人已经失去了控制手机使用的能力。

　　为了克服低头，我们需要为自己设定限制。我们可以从每天减少使用手机的时间开始，找到其他事情做，比如阅读、锻炼或在户外度过时间。

　　我们也应该更加意识到自己的行为，并努力活在当下。

　　低头族作文英汉翻译 18

　　Phubbing has brought about several negative effects. Firstly, it has reduced peoples attention spans. They find it difficult to focus on one thing for a long time.

　　Secondly, it has caused a lot of stress. People feel the need to constantly check their phones for updates and messages, which adds to their anxiety.

　　We need to be aware of these effects and try to change our habits.

　　译文：

　　低头带来了几个负面影响。首先，它降低了人们的注意力持续时间。他们发现很难长时间专注于一件事。

　　其次，它造成了很大的.压力。人们觉得有必要不断查看手机以获取更新和消息，这增加了他们的焦虑。

　　我们需要意识到这些影响，并努力改变我们的习惯。

　　低头族作文英汉翻译 19

　　Phubbers tend to isolate themselves from the real world. They are more interested in the virtual world on their phones than in interacting with people face to face.

　　This can lead to feelings of loneliness and depression. We should remember that real connections and relationships are formed through genuine communication and shared experiences.

　　Lets put down our phones and reconnect with the world around us.

　　译文：

　　低头族倾向于将自己与现实世界隔离开来。他们对手机上的虚拟世界比对与人面对面交流更感兴趣。

　　这可能导致孤独和抑郁的感觉。我们应该记住，真正的联系和关系是通过真诚的交流和共同的.经历形成的。

　　让我们放下手机，重新与周围的世界建立联系。

　　低头族作文英汉翻译 20

　　Its high time we raised awareness about the issue of phubbing. We should educate people about the dangers and negative impacts it has on our lives.

　　Encourage them to put their phones aside and engage in meaningful activities. Lets create a society where people look up and connect with each other rather than being glued to their screens.

　　译文：

　　是时候提高对低头问题的认识了。我们应该教育人们关于它对我们生活的危险和负面影响。

　　鼓励他们把手机放在一边，参与有意义的'活动。让我们创造一个人们抬头并相互联系而不是盯着屏幕的社会。

【低头族作文英汉翻译】相关文章：

低头族的作文09-05

低头族作文08-29

低头族和眼镜族作文08-08

不做低头族作文（经典）02-14

[精]低头族作文01-27

【优】低头族作文09-02

[优秀]低头族作文02-04

不做低头族作文08-11

手机低头族作文07-25

[热]低头族作文09-02