致谢英文版

致谢英文版 | 楼主 | 2016-11-08 15:36:34 共有3个回复
  1. 1致谢英文版
  2. 2英文版致谢信
  3. 3潘基文秘书长2016世界卫生日致辞英文版

摘要:奥鹏远程教育中心助学服务部,与英美人士打交道你会发现他们在许多场合都会写感谢信,不要只写感谢的空话套话而忽视了真正的理由,一定要写得真诚表达诚挚的感激之情不能给人一种草率的印象。以下是小编整理的3篇最新致谢英文版范文,欢迎参阅!

致谢英文版2016-11-08 15:35:57 | #1楼回目录

First of all, I would like to extend my sincere gratitude to my supervisor, Zhang Hong, for her instructive advice and useful suggestions on my thesis. I am deeply grateful of her help in the pletion of this thesis.

High tribute shall be paid to Ms. Geng Li, whose profound knowledge of English triggers my love for this beautiful language and whose earnest attitude tells me how to learn English.

I am also deeply indebted to all the other tutors and teachers in Translation Studies for their direct and indirect help to me.

Special thanks should go to my friends who have put considerable time and effort into their ments on the draft.

Finally, I am indebted to my parents for their continuous support and encouragement. 英语论文致谢词范文

Acknowledgements

I would like to expremy gratitude to all those who helped me during the writing of this thesis.

My deepest gratitude goes first and foremost to Professor Zhou Yanxia, my supervisor, for his constant encouragement and guidance. He has walked me through all the stages of the writing of this thesis. Without his consistent and illuminating instruction, this thesis could not have reached its present form.

Second, I would like to expremy heartfelt gratitude to Professor Wang Jinsheng, who led me into the world of translation. I am also greatly indebted to the professors and teachers at the Department of English: Ms. Wu Qing, Feng Shaozhong and Han Xiaoya, who have instructed and helped me a lot in the past two years.

Last my thanks would go to my beloved family for their loving considerations and great confidence in me all through these years. I also owe my sincere gratitude to my friends and my fellow classmates who gave me their help and time in listening to me and helping me work out my problems during the difficult course of the thesis. 例子3

Acknowledgements

I would like to expremy gratitude to all those who helped me during the writing of this thesis. I gratefully acknowledge the help of my supervisor, Ms. Sun Yanlan, who has offered me valuable suggestions in the academic studies. In the preparation of the thesis, she has spent much time reading through each draft and provided me with inspiring advice. Without her patient instruction, insightful criticism and expert guidance, the pletion of this thesis would not have been possible.

I also owe a special debt of gratitude to all the professors in Foreign Languages Institute, from whose devoted teaching and enlightening lectures I have benefited a lot and academically prepared for the thesis.

I should finally like to expremy gratitude to my beloved parents who have always been

英语论文致谢怎么写?英语毕业论文致谢词(Acknowledgements)范文 英文致谢词怎么写?

致谢,是感情的真实流露。想必这样的形式很多朋友都会套用,而往往动人之处,在于细节,在于一点微妙,在于一点人文情感的体现,在于真挚,在于有感而发。

Dear ————,

I am writing this letter to thank you for you warm hospitality accorded to me and my delegation during our recent visit to your beautiful country. I would also like to thank you for your interesting discussion with me which I have found very informative and useful.

During the entire visit, my delegation and I were overwhelmed by the enthusiasm expressed by your businerepresentatives on cooperation with China. I sincerely hope we could have more exchanges like this one when we would be able to continue our interesting discussion on possible ways to expand our bilateral eomic and trade relations and bring our businepeople together.

I am lookingforward to your early visit to China when I will be able to pay back some of the hospitality I received during my memorable stay in yur beautiful country. With kind personal regards,

Faithfully yours,

Acknowledgements

My deepest gratitude goes first and foremost to Professor aaa , my supervisor, for her constant encouragement and guidance. She has walked me through all the stages of the writing of this thesis. Without her consistent and illuminating instruction, this thesis could not have reached its present form.

Second, I would like to expremy heartfelt gratitude to Professor aaa, who led me into the world of translation. I am also greatly indebted to the professors and teachers at the Department of English: Professor dddd, Professor ssss, who have instructed and helped me a lot in the past two years.

Last my thanks would go to my beloved family for their loving considerations and great confidence in me all through these years. I also owe my sincere gratitude to my friends and my fellow classmates who gave me their help and time in listening to me and helping me work out my problems during the difficult course of the thesis 英语论文致谢怎么写要一篇写好的做参考,谢谢

Acknowledgements

My deepest gratitude goes first and foremost to Professor aaa , my supervisor, for her constant encouragement and guidance. She has walked me through all the stages of the writing...

Acknowledgements My deepest gratitude goes first and foremost to Professor aaa , my supervisor, for her constant encouragement and guidance. She has walked me through all the stages of the writing of this thesis. Without her consistent and illuminating instruction, this thesis could not have reached its present form. Second, I would like to expremy heartfelt gratitude to Professor aaa, who led me into the world of translation. I am also greatly indebted (发布时间:2016-04-25)

英文版致谢信2016-11-08 15:33:45 | #2楼回目录

奥鹏远程教育中心助学服务部 http://oh100.com

感谢信

Letter of Thanks

感谢信属于个人信函,有时也会用于商务等正式场合。感谢信是用来对馈赠礼物或曾经得到某人的关怀、照顾和帮助表达感谢之情的信函,在西方国家用得比较普遍。与英美人士打交道,你会发现他们在许多场合都会写感谢信。当他们收到朋友馈赠的礼物,或在困难时得到别人的帮助,或出去旅行受到盛情款待,除了当面致谢,他们还会写信以表谢意。

感谢信的基本结构和内容如下。

(1) 表达谢意,并点明原因。

(2) 具体说明对该事件或礼物的想法和感激之情。

(3) 再次表达谢意。

在写感谢信时一定要注意以下几点。

(1)一定要提及感谢的具体原因和内容。例如,对朋友赠送礼物表示感谢的信,一定要提到所赠的礼物及自己对礼物的喜爱之情;又如因为曾在对方家里小住而写的感谢信,一定要提到在对方家里居住时候的感受。不要只写感谢的空话套话,而忽视了真正的理由。

(2)在感谢的同时也可以加上一些具体的感受,以强化感激之情。例如,如果收到的礼物是相册,你可以提及你不久前拍了一组照片,收到相册真是太及时了;再如住院时收到鲜花,可以说每天看着鲜花,神清气爽,心情顿时变得愉悦起来。

(3)一定要写得真诚,表达诚挚的感激之情,不能给人一种草率的印象。

(4)如果有必要,可以用回赠礼物的方式具体表达谢意。

表达谢意常用的句型如下。

Thank you very much for ...十分感谢

Many thanks for your ... 非常感谢您

Please accept my sincere appreciation for ... 请接受我对真挚的感谢。

I am truly grateful to you for ... 为了,我真心感激您。

It was good (thoughtful) of you ... 承蒙好意(关心)

You were so kind to send ... 承蒙好意送来

Thank you again for your wonderful hospitality and I am looking forward to seeing you soon. 再次感谢您的盛情款待,并期待不久后见到您。

I find an ordinary “thank-you” entirely inadequate to tell you how much ... 我觉得一般的感谢的字眼完全不足以表达我对您多么地

I sincerely appreciate ... 我衷心地感谢

I wish to expremy profound appreciation for ... 我对深表谢意。

Many thanks for your generous cooperation. 十分感谢您的合作。

以下是两封感谢信,第一封属于个人信函,第二封是感谢外国政府机构的热情款待,属于对外商务函件。两封信的信头和信内地址都已省略。

Sample 1

Dear Mr. Martin,

How are things going with you in Beijing? I am writing to expremy sincere thanks to you for all your help in improving my oral English.

During this summer, you tutored me in my oral English before you went to Beijing. Despite the hot weather, 心系天下求学人 Page 1 of 2专业 专注 周到 细致

奥鹏远程教育中心助学服务部 http://oh100.com everyday you taught me a lot of skills, showed me how to expremy idea clearly in English and tried many different ways to help me practice. With your help I made such rapid progrethat I won the first place in the English Speech Contest of my city,Wuhan,just a week ago. My achievement is owed much to your help. Thank you very much. I have heard that you and your wife will pay a visit to my school. I am very glad at the news. In that case we can see each other again. I am looking forward to your coming. I am sending you a telescope as a small gift. I hope you will like it.

All the best wishes.

Yours,

Sun Li

Sample 2

Dear Minister,

I am writing this letter to thank you for your warm hospitality to me and my delegation during our recent visit to your beautiful country. I would also like to thank you for your interesting discussion with me, which I have found very informative and useful.

During the entire visit, my delegation and I were overwhelmed by the enthusiasm expressed by your businerepresentatives on cooperation with China. I sincerely hope we could have more exchanges like this one when we would be able to coninue our interesting discussion on possible ways to expand our bilateral economic and trade relations and bring our businepeople together.

I am looking forward to your early visit to China when I will be able to pay back some of the hospitality I received during my memorable stay in your country.

With kind personal regards,

Faithfully yours,

Tony Liang

心系天下求学人 Page 2 of 2专业 专注 周到 细致

潘基文秘书长2016世界卫生日致辞英文版2016-11-08 15:35:26 | #3楼回目录

Combat Antimicrobial Resistance: No Action Today, No Cure Tomorrow

–UN Secretary-General's Message for World Health Day

战胜抗菌药抗药性:今天不行动,明天无救药

——联合国秘书长潘基文2016世界卫生日致辞

New York, 7 April 2016

2016年4月7日 美国纽约

The discovery of antibiotics and other antimicrobial medicines has been responsible for some of the most dramatic advances in human health. Before these drugs were introduced in the 1940s, infectious diseases took the lives of tens of millions of people each year. These medicines helped drive down the infectious disease burden.

抗生素和其他抗菌药物的发现促成人类健康的一些最令人瞩目的进展。在1940年代这些药物问世之前,各种传染病每年都夺去数千万人的生命。这些药物帮助减轻传染病的负担。

Initial gains were primarily in higher-income countries and among wealthier populations in poor countries. But over the past two decades, new public health strategies and financing mechanisms have enabled poorer communities to accemedicines that combat major killers, including TB, HIV, malaria, pneumonia and diarrhoeal diseases. Private sales of medicines for human and animal use have also dramatically expanded.

初期成果主要出现在收入较高的国家,也出现在贫穷国家境内比较富裕的人群之中。但过去二十年来,新的公共卫生战略和筹资机制使较贫穷社区也能获得防治主要致命疾病的药物,这些疾病包括结核并艾滋病毒、疟疾、肺炎和腹泻玻人类和动物用药的私营销售量也已显著扩增。

The gains have been profound, yet we now risk losing many of these precious medicines as drug-resistant organisms emerge. Antimicrobial resistance is a natural phenomenon, but it is exacerbated by the widespread use, overuse and misuse of medicines, and the spread of resistant infections in health-care and agriculture. Trade, travel and migration are increasing the spread of these organisms acrocommunities and borders.

这些成果影响深远,但随着抗药性微生物的出现,我们现正面临失去许多这些珍贵药物的危险。抗菌药抗药性是一种自然现象,但药物的广泛使用、过度使用和滥用以及在保健和农业方面各种抗药性传染病的蔓延加剧这种现象。贸易、旅行和迁徙正增加这些微生物跨越社区和国界的传播。

Some of the medicines that saved our parents and grandparents are already unusable today. Drug resistance imposes huge costs on health systems and is taking a growing – and unnecessary – toll in lives, threatening to roll back much of the progrewe have made towards the health-related Millennium Development Goals. It could also undermine the gains of other modern medicines and technologies used to fight non-communicable diseases. Perhaps most disturbing is that the pipeline

for new antimicrobial medicines to replace those that have been lost has nearly dried up.

有些曾挽救过我们父母和祖父母生命的药物今天已无法使用。抗药性造成卫生系统的巨大成本,正在造成越来越多的、不必要的生命损失,可能抵消我们在卫生有关的千年发展目标方面所取得的许多进展。这种情况还可能破坏用于防治非传染性疾病的其他现代药物和技术所取得的成果。最令人担心的情况也许是:研制新型抗菌药以取代已失去的药物的管道几乎已经枯竭。

The World Health Organization has selected "Combat Antimicrobial Resistance: No Action Today, No Cure Tomorrow" as the theme for this year's World Health Day. The emergence of antimicrobial resistance is a complex problem that involves a range of stakeholders. It needs to be urgently and aggressively addressed through a comprehensive response acrosectors, within and acronations.

世界卫生组织选择了“战胜抗菌药抗药性:今天不行动,明天无救药”作为今年世界卫生日的主题。抗菌药抗药性的出现是一个复杂的问题,涉及到方方面面的利益攸关方,迫切需要在各国国内和各国之间通过跨部门的综合应对措施积极予以解决。

Today, WHO is calling for action to raise accountability and halt the spread of drug resistance through a six-point policy package: joint planning; surveillance; drug regulation; rational use of medicines; infection prevention and control; innovation and research. Governments, industry and all stakeholders must answer the call. Global health and untold millions of lives are at risk.

今天,世卫组织呼吁大家采取行动,通过以下六点政策总纲加强问责制并遏止抗药性的蔓延:共同规划;监测;药物监管;合理用药;预防和控制传染;创新和研究。各国政府、企业界和所有利益攸关方都必须响应这个号召。全球的健康和无数的生命正面临威胁。

回复帖子
标题:
内容:
相关话题