他们充分发挥自己的天赋尽情展现自己的才艺，俗话说良好的开端是成功的一半，老师们同学们新的学期已经开始春华孕秋实往来成古今，刘延东在第四届中外大学校长论坛上的致辞。
马校长致辞
马校长致辞
尊敬的各位领导、来宾，亲爱的老师、同学们：
大家好，在这播种希望，孕育美好、充满幸福的日子里，我们即将迎来第61个国际儿童节。今天，我们欢聚一堂，在这里隆重举办“舜帝复旦示范小学庆六一暨首届德孝文化文艺汇演”。首先，我代表复旦小学全体师生向全体少年儿童表示热烈的节日祝贺，向今天到会的各级领导，各位同仁，全体家长们表示热烈的欢迎和感谢。
建校以来，我校确立了“打基础，重养成，学国学，用优秀的传统文化支撑现代教育的科学发展”的办学理念,以“明德而好学崇孝而力行”为校训，坚持特色办校。这次活动，是我校特色办校成果的一次大展示。这次活动，主要从三个方面来展示：国学教育、德孝教育、特色展示。
我校注重传统文化教育，以国学教育为契入点，依据不同学段开展国学课程，一、二年级背诵《唐诗》，三、四年级诵读《三字经》，
五、六年级学习《弟子规》。每节课前3分钟的国学诵读，自创自编了《弟子规》操，并在全校进行推广，让学生每天与大师对话，用经典陶冶学生的心灵，培养他们儒雅的行为。今天学生们将为我们展示《弟子规》操。
“首孝悌，次谨信”，“孝”是中华民族的传统美德，也是做人最基本的伦理道德。作为虞舜文化的传人，弘扬传承虞舜德孝文化，让学生学会孝道，学会感恩。我校开展了“德孝在行动”实践活动，让学生把德孝文化带进家庭，带入社会。在活动中，涌现了一批小孝
星，今天借此机会，我们将对这些表现优秀的学生进行奖励，让德孝与感恩扎根在学生心中。
一年来，我校在不断提升办学品质的基础上，更重视学生的全面发展。2016年3月，我校筹资组建第一支百人管乐队，至今已开展了各种器乐、舞蹈、书法、美术等数十余种特色训练班。在各位家长的支持下，成就了一大批小艺术家，小画家。他们充分发挥自己的天赋，尽情展现自己的才艺。今天，他们就会给我们带来精彩的表演。
雄关漫道真如铁，我相信依托高标准的基础设施，先进的办学理念，强大的师资队伍，坚持以国学教育为特色，我们一定会实现“一年打基础，两年成规模，三年形特色，五年创名校”的宏伟构想。
同学们，六一是你们的节日，你们是新时代的少年，是跨世纪的雏鹰。今天，你们是复旦的骄傲；明天，你们就是祖国的栋梁！
最后祝所有的小朋友们节日快乐，健康成长！祝各位领导，各位来宾们工作顺利，万事如意!
谢谢大家！
马校长开学典礼致辞3
肥乡县第五中学2016-2016学年度
开学典礼暨庆祝教师节、中秋节、军训闭幕致辞
各位教官、老师、同学们：大家好！
春华秋实，滴红流翠，同学们在圆满结束小学学习后，顺利升入初中，来到肥乡第五中学，即将开始了我们的入学第一课——为期一周的军训。在此，我代表校党总支、校行政向参与这次军训工作的老师和前来指导训练的官兵，致以最诚挚的问候；向正式踏入五中的初一年级的全体同学，致以最热烈的欢迎！今天我们欢聚一堂，我们短短几天军训的圆满落幕！适逢中秋佳节，以及迎接全国第26个教师节，在这里我衷心的祝愿全校教职工教师节快乐！中秋节快乐！
从今天起，同学们将在这里度过三年紧张热烈而又丰富多彩的初中生活，度过生命中不可磨灭、不能忘怀的一段旅程。军训是学校教育的一种特殊教育形式，在全面推进素质教育、促进学生健康成长方面，具有不可替代的作用，也是同学们步入初中必须的一课。希望全体同学通过军训，能以一名军人的姿态，步入新的学校生活。要通过军训，增强组织纪律观念，培养良好的生活习惯和艰苦奋斗的作风，陶冶高尚情操，提高综合素质；要通过军训，形成良好的行为习惯，学习到军人的好思想、好作风并在以后的学习生活中发扬下去。
俗话说：“良好的开端是成功的一半。”新学期开始了，我相信同学们也一定做好了准备。在此，我向同学们提出几点要求和希望：
首先，要学会做人。要讲文明、懂礼貌，认真遵守学校、班级的各项纪律，养成良好的行为习惯，争做品学兼优的优秀中学生。
第二，要学会学习。同学们在学习过程中，应该培养勤奋刻苦的学习精神，课堂上专心听讲，认真完成老师布置的作业，还应掌握好的学习方法，以求得事半功倍的学习效果。
第三，要拥有强健的体魄和良好的心理素质。掌握基本的生活技能，培养健康的审美情趣，发展特长，为将来的发展打下良好的基矗
第四，要团结友爱，遵纪守法。同学们要为遵守学校的规章制度，要增强集体意识，培养团队精神，文明礼貌，团结互助，争做学校的好学生。
第五，要讲卫生、讲文明。爱我校园从我做起，坚持每天打扫卫生，保持课室的清洁，做到不丢果皮纸屑，不随地吐痰，不买零食，爱护学校的花草树木，营造一个整洁、舒适、美丽的校园。
新学期，也希望全体教师不断加强自身学习，积极参加教研、科研工作；进一步增强责任感和使命感，敬业爱岗，严谨执教，工作上更加精益求精；尊重、爱护、关心每一个学生，对学生的发展负责，为学生终身学习打好坚实的基矗
这个星期是我校“安全教育周”。为了加强学校安全工作，营造校园安全环境，我们将本周活动主题定为“强化安全管理，共建和谐校园”。大家知道，我校现有学生千多名，学校安全涉及面广、社会影响大，关系到我们千家万户的利益和社会的稳定。所以全校师生要充分认识开展“安全教育周”宣传教育活动的重要性和必要性，切实搞好安全工作。
让我们共同努力，使我们生活工作学习的校园变得更加美丽、和谐舒适和安全，让同学们身心健康的成长。
老师们、同学们，新的学期已经开始，春华孕秋实，往来成古今。我们将以更饱满的激情，以务实的作风，扎实的工作，迎接新的挑战，去追随属于我们的梦想吧！
最后，祝老师们身体健康、工作顺利；祝同学们学习进步、健康成长！更祝我们肥乡五中发展兴旺，明天更辉煌！
谢谢大家！
刘延东在第四届中外大学校长论坛上致辞
刘延东在第四届中外大学校长论坛上的致辞
在第四届中外大学校长论坛上的致辞
国务委员刘延东
中国南京，2016年5月2日
SpeechontheFourthChinese-ForeignUniversityPresidentsForum
LiuYandong,StateCouncilor,thePeople’sRepublicofChina
May2,2016,Nanjing
各位校长、企业家，女士们、先生们、朋友们：
DearPresidentsandEntrepreneurs,
LadiesandGentlemen,
Friends,
DistinguishedGuests,
今天，南京迎来了第四届中外大学校长论坛。这次论坛不仅有全球知名大学校长，还首次邀请了企业界和驻华使馆的朋友们，在此，我谨代表中国政府，对论坛的召开表示热烈的祝贺！向远道而来的各位嘉宾表示诚挚欢迎和良好祝愿！
Today,theFourthChinese-ForeignUniversityPresidentsForumopensinNanjing,wherepresidentsofworld-renowneduniversitiesarejoinedbyentrepreneursanddiplomatsfromacrotheworld.Pleaseallowme,onbehalfoftheChinesegovernment,extendourwarmcongratulationsontheconvocationofthisforum,andconveyourwarmestwelcomeandsincerestwishestoallofyou,ourdistinguishedguestsfromafar.
中外大学校长论坛是大学精神和创新思想的高层对话，是分享智慧、凝聚共识的互动平台。自2002年以来，论坛已成功举办了三届。这既为中国学习借鉴世界高等教育先进经验提供了一个契机，也为国际高等教育界的朋友们近距离观察、认识中国和中国高等教育，打开了一扇窗户。
TheChinese-ForeignUniversityPresidentsForumisavenueforhigh-echelondialoguesonuniversityspiritandinnovativeideas;itisalsoaninteractiveplatformwherewisdomissharedandconsensusesearnestlysought.Thisforum,havingtakenplacepreviouslyonthreeoccasionssince2002,providesagoodopportunityforChinatodrawontheworld’sadvancedexperienceinhighereducation,andopensawindowthroughwhichourfellowinternationaleducatorscanobserveandunderstandChinaanditshighereducationatclosequarters.
本次论坛立足后国际金融危机时代的繁荣发展，以“提高大学人才培养质量”为主题，就创新型人才培养、绿色大学建设、大学与企业合作等议题进行交流，探讨当代高等教育改革发展的重大课题，对于大学和企业应对共同挑战，增进民众福祉，开创美好未来，更好地肩负起促进人类进步的历史使命和社会责任，具有重要而深远的意义。
Thethemeofthecurrantforum,“Enhancingqualityofuniversityeducation”, http://www.oh100.com henextfewdays,weshallputourheadstogetherforadialogueonthecultivationofinnovativetalents,onthebuildingofeco-friendlyuniversitycampuses,oncooperationbetweenuniversitiesandbusinesses,andonothermajortopicsconcerningthereformanddevelopmentofhighereducationinthecontemporaryworld.Suchadialoguewillmeanagreatdealforrallyinguniversitiesandbusinessesincopingwithchallenges,improvingpeople’swellbeing,usheringinapromisingfuture,andbetterfulfillingourhistoricalmissionandhonoringoursocialobligationstohumanprogress.
女士们，先生们：
LadiesandGentlemen!
当今世界正处于大发展大变革大调整时期。经济全球化的深入发展，已使各国人民的前途命运紧密相连、息息相关。人类创造了空前的繁荣与文明，但是气候变化、环境保护、粮食安全、疾病防治、贫富差距、重大灾害、公共安全和重大经济金融问题等一系列全球性问题，也使我们面临着共同的风险与挑战。各国都在思考，力图在反思过去中把握未来，在应对挑战中创造机遇。在21世纪第二个十年之际，人类社会的生产和生活方式孕育着巨大转变。开辟人类社会的光明未来，需要新的视野、新的智慧、新的方法、新的科技，更需要世界各国携手并肩、共同努力。
Theworldtodayisinthethickofmajordevelopment,transformationandreadjustments.Thedeep-goingpaceofeconomicglobalizationhasfusedthedestiniesofthepeopleofallcountriesinakithandkinrelationship.Humanityhasachievedunprecedentedprosperityandcivilization,butatthesametime,weareconfrontedwithunforeseenrisksandchallenges,whichfindexpressioninaseriesofglobalproblemsinclimaticchanges,environmentalprotection,grainsafety,thepreventionandtreatmentofdiseases,majordisasters,publicsecurityandcrucialeconomicandmonetaryissues.Reflectingonthepast,everynationtodayisendeavoringtograspthefutureandcreateopportunitieswhilerisingtothechallenges.Asthenewmillenniumentersitsseconddecade,monumentalchangesarebrewinginthemodeofproductionandlifestylesofthehumansociety.Weareinurgentneedofnewideas,wisdoms,methods,scienceandtechnology,butmore
thananythingelse,weneedtocloseourranksandconcertoureffortssothatwecancreateapromisingfutureforthehumansociety.
女士们，先生们：
LadiesandGentlemen!
教育是一个国家和民族振兴发展最根本的事业。过去30年中国快速发展离不开教育的支撑，决定中国未来发展的关键在人才，基础还是在教育。正因如此，中国确立了科教兴国战略，始终把教育放在优先发展的地位。建成了拥有2.6亿学生的世界最大规模的教育体系，九年制义务教育全面实现免费，高等教育毛入学率从30年前的1%提升到24%，财政教育投入10年来年均增长19%。特别是由于国际金融危机冲击导致财政收入减缓情况下，去年教育投入仍然增长25%，其中投入800亿元为1000万中小学教师增加工资。
Educationisthemostfundamentalofallundertakingsforanation’srejuvenationanddevelopment.China’sfastgrowthoverthelast30orsoyearswouldnothavehappenedwithoutthesupportofeducation.China’sfuturehingesontalents,andthebasisofitsdevelopmentrestswitheducation.Thatiswhywehaveadoptedastrategytorejuvenatethenationthroughscienceandeducation,andalwaysputapremiumoneducationdevelopment.Weareinthepossessionoftheworld’slargesteducationsystemwith260millionstudents;freenine-yearcompulsoryeducationhasbecomethenormacrotheland;thegroattendancerateofhighereducationhasrisenfrom1%threedecadesagoto24%today;fiscalfundingforeducationhasregisteredanaverageannualgrowthrateof19%overthelastdecade.Itisworthnotingthatlastyear,despiteaslowdowninthefiscalrevenue’sgrowthrateintheaftermathoftheinternationalmonetarycrisis,ourgovernmentincreaseditseducationfundingby25%,including80billionyuanthatwasspenttoraisethesalariesof10millionprimaryandmiddleschoolteachers.
大学作为教育事业的最高殿堂，是培育创新人才的高地，是新知识、新思想、新科技诞生的摇篮，是人类生存与发展的精神家园。面对世界经济社会发展的新趋势、中国现代化建设的新任务、人类多样文明和谐共生的新潮流，大学在引领未来中承担着前所未有的崇高使命和历史重任。为此，在未来十年里，我们确立建设中国特色、世界水平现代高等教育的努力方向，将推进办学理念、培养模式和体制机制创新，优化结构，加大投入，建设高水平教师团队，推动大学人才培养、科学研究和社会服务三大功能相互促进、相得益彰，全面提高教育质量。
Thesupremehallofeducation,theuniversityisaplatformforgroominginnovativetalents,acradlefornewknowledge,newideasandnewscienceandtechnology, http://www.oh100.com hefaceofthenewtendencyinglobalsocioeconomic
development,ofthenewtasksfortheChinesemodernizationdrive,andofthenewtrendinwhichdiversecivilizationsseektoliveinharmony, http://www.oh100.com henexttenyearsweshallstrivetodevelopworld-calibermodernhighereducationinadistinctlyChineseway;weshallpromoteinnovationinourschool-runningconcept,modeofeducationandinstitutionalmechanisms;optimizethestructureandincreaseinvestmenttobuildvastcontingentsoftop-notchteachers;andweshallenableouruniversities’threemajorfunctions--talentcultivation,scientificresearchandservice--topromoteandsupplementeachother,andboosteducationqualityinanall-roundway.
第一，我们将进一步彰显大学人才培养功能，以开放合作集聚人才培养的新优势。
Firstly,weshallgivefurtherprecedencetouniversities’educationfunction,andpoolcompetenttalentstocultivatenewnationalstrengthsbywayofopeningupandcooperation.
当代大学所面临的诸多挑战与考验中，最为关键的是提高人才培养质量，这已经成为21世纪世界高等教育发展的主流，也是中国高等教育发展的核心。
Asthemostcriticalchallengeconfrontinguniversitiesinthecontemporaryworld,raisingeducationqualityisnotonlythemainstreaminhighereducationdevelopmentacrotheworldinthe21st-century,butalsothecentraltaskforChina’shighereducationdevelopment.
我们将大力改革传统的人才培养模式和评价制度，一是更加注重创新性，增强学生的创新精神、实践能力和社会责任感；二是更加注重综合性，促进学生全面发展、提升适应未来社会变化的能力；三是更加注重包容性，培育学生的国际视野和尊重多元文化的博大胸怀；四是更加注重选择性，为学生创造更加灵活多样的学习机会。
Weshallsparenoefforttooverhaulthetraditionalmodeandsystemofevaluationbyattachingmoreimportance,firstly,toinnovation,whichmeanstoenhanceourstudents’innovativespirit,practicalabilityandsocialsenseofresponsibility;secondly,tocomprehensiveness,whichmeanstopromoteall-roundstudentdevelopmentandenablethemtobetteradaptthemselvestofuturesocialchanges;thirdly,tomagnanimity,whichmeanstofoster,inourstudents,aglobalvisionandhigh-mindedrespectfordiversecultures;fourthly,toselectivity,whichmeanstoprovideourstudentswithmoreflexibleanddiverselearningopportunities.
我们将创立大学与科研院所、行业企业联合培养的新机制，使学生在参与科学研究和建设项目中提高实践能力。
Weshallcreatenewmechanismsbywhichuniversitiescanteachincollaborationwithresearchinstitutes,industriesandenterprises,andbywhichstudentscanimprovetheirfieldworkcapabilitiesbytakingpartinresearchandconstructionprojects.
我们将探索中外大学合作培养人才的新模式，引进优秀教师和扩大互派留学生规模，推进人才培养的优势互补。
WeshallalsoexplorenewpatternsofcooperationbetweenChineseandforeignuniversitiesingroomingtalents,recruitoutstandingteachersfromabroad,expandexchangesofstudentswithothernations,andencourageouruniversitiesandtheirforeigncounterpartstosupplementandbenefiteachotherinteachingandlearning.
第二，我们将进一步强化大学的科学研究功能，以联合共享开辟科学进步的新领域。
Secondly,weshallfurtherintensifyuniversities’functioninscientificresearchandopenupnewfieldsofscientificprogrebywayofcooperationandmutualsharingofresources.
中国积极参与应对全球重大共同挑战，鼓励大学加强经济金融、历史文化、民主法治、社会建设等人文社会科学研究。在尊重文明的多样性、促进跨文化交流、研究不同发展模式和构建合理的国际政治、经济新秩序等问题上提供智力支持。
Inrisinguptomajorglobalchallenges,Chinaencouragesitsuniversitiestostepupresearchesineconomicsandfinance,history,culture,democracy,theruleoflaw,socialdevelopmentandotherfieldsofhumanitiesandsocialsciences.Thenationprovidesintellectualsupportonthecausestorespectdiversecivilizations,promotetrans-culturalexchanges,studydifferentmodesofdevelopment,andfosterasensibleframeworkofinternationalpoliticsandaneweconomicorder.
第三，我们将进一步拓展大学的社会服务功能，以引领开拓创新文明进步的新空间。
Thirdly,weshallfurtherextendouruniversities’functioninsocialserviceandencouragethemtoplayaleadershiproleinopeningupnewvistasforprogreincivilization.
大学只有与社会紧密互动，才能彰显自身价值，真正服务社会、引领社会。只有将理论研究与创新成果回馈社会，才能真正体现出大学的功能与成就。
Auniversitycanletitsvalueshinethrough,trulyputitselfatsociety’sservice,andbecomealeaderonlywhenitcaninteractintimatelywithsociety.Onlybyfeedingitsresearchandinnovationresultsbacktosocietycanauniversity’sfunctionsandachievementsbeembodied.
大学作为文明传承的重要载体，还应当自觉承担起人文交流的功能。人文交流是人与人之间心与心的交流，具有基础性、先导性、广泛性和持久性。大学要成为人文交流的先锋，为促进人类多样文明和谐共生作出更大贡献。只有越来越多的人们尊重和欣赏彼此的文化，才能超越社会制度、意识形态和发展模式的差异，实现建设和谐世界的美好愿望。
Asmajorcarriersofournation’sculturalheritage,universitiesshouldalsoconsciouslyperformtheirfunctioninpromotingexchangesinhumanities.Suchexchangespavethewayfor
people-to-people,heart-to-heartcommunication,andarethereforefundamental,pioneering,extensiveandsustainable.Universitiesshouldpioneerinsuchexchangesandmakestillgreatercontributionstothediversity,harmonyandcoexistenceofcivilizations.Onlywhenmoreandmorepeoplecometorespectandenjoyeachother’sculturescantheyovercomedifferencesinsocialsystem,ideologyandmodeofdevelopmentandseetheirwishforaharmoniousworldcometrue.
女士们、先生们：
LadiesandGentlemen!
虽然我们已经进入了网络时代，但虚拟空间代替不了面对面的坦率交流，高清晰度的视频代替不了真实的笑脸。来自不同国度、不同信仰、不同文化背景的校长与企业家们集聚一堂，相互启迪、凝聚共识、激发创造，这对于高等教育发展乃至社会发展都将产生广泛而持续的影响。
WearerightintheAgeoftheInternet,butvirtualspacecannotreplacecandidface-to-faceexchanges,andhigh-definitiontelevisioncannotreplaceareal-lifewinsomesmile.Thefactthatuniversitypresidentsandentrepreneursofdifferentnations,faithsandculturalbackgroundscancometogethertoinspireeachother,seekconsensuses,andpromoteinnovationwillhaveanextensiveandsustainedimpactoneducationdevelopment--animpactthatwillalsoextendtosocietyaswell.
今天在座的各位都是高等教育界和企业界的优秀领导者。我衷心希望大家携起手来，进一步提高论坛的层次，丰富论坛的内容，使论坛成为交流思想、分享智慧的互动平台，成为务实合作、共同发展的开放平台，成为加强沟通、增进互信的友谊平台，成为立足前沿、国际知名的高端平台。相信通过大家的努力，将引领高等教育走向新的发展高度，为世界和平与人类进步事业贡献智慧和力量！
Allthosepresenttodayareoutstandingleadersinhighereducationandthebusineworld.Itisthereforemysincerehopethatweshallworkhandinhandtoelevateandenrichthisforumandturnitintoaninteractiveplatformforexchangingideasandsharingwisdom,anopenplatformforpragmaticcooperationandcommondevelopment,afriendshipplatformforenhancingcommunicationandmutualtrust,andahigh-endplatformthattowersoverthefrontiersandputsitsnameontheworldmap.Itismybeliefthatwithourconcertedefforts,weshallbeabletoleadhighereducationtoanewheightofdevelopmentandcontributeourwisdomandstrengthtoworldpeaceandtheprogressivecauseofhumanity.
最后，预祝第四届中外大学校长论坛取得圆满成功！
Finally,letmewishtheFourthChinese-ForeignUniversityPresidentsForumaresoundingsuccess.
谢谢大家！
Thankyou!
原文链接： http://www.oh100.com