我太紧张了不能正确地回答这个问题，我很了解我朋友我知道他长大后想当个医生，我和我的同学今晚将会上电视你能开车送我回家吗，如果你想保持健康确保自己每天都做些运动，他们全家乘飞机外出旅行每人费用是五千元。
牛津8A翻译句子
8A翻译练习
1.她是个真朋友，守秘密且不说别人的坏话。
2.这些天我很不开心，因为我在外语学习上有些问题。
3.我太紧张了，不能正确地回答这个问题。
4.她是个很安静的女孩。她常常独自坐在操场上。
5.我很了解我朋友，我知道他长大后想当个医生。
6.迈克有很好的幽默感，他常让我们大笑。
7.请告诉我怎样煮健康可口的食物.
8.我和我的同学今晚将会上电视.你能开车送我回家吗?
9.丹尼尔捉的鱼比彼得捉的要少.
10.刚才我读了一篇有关英国学校生活的文章.
11.这个单词是什么意思?
12.我的弟弟能说一些英语.
13.我不知道如何解决这个问题.
14.每天他都花很多时间练习英语.
15.你能找出两者之间更多的不同吗?
16.我们将尽可能快的参加游行.
17.Kitty和我在大部分的旅行中感到不舒服.
18.谢谢你同意让我今天旅行.
19.我们正坐在塞那河畔的一家小咖啡店里.
20.金门大桥是由钢做的.(steel)
21.一些登山者在攀爬岩石。一个刚刚摔伤了腿。
22.篮球决赛将在体育馆举行。请为我们队伍欢呼。
23.他要去颁奖仪式。你对这件事由什么看法？
24.大部分时间我喜欢一个人独自呆在家里。
25.听！有人在按门铃。
26.如果你想保持健康，确保自己每天都做些运动。
27.我对看NBA篮球赛很感兴趣。
28.狗是我们的朋友。我们不应该怕他们。
29.从北京到上海旅行乘火车需要3小时。
30.我妹妹害怕晚上一个人出去。
31.当教室里没人的时候，不要让灯亮着。
32.我们必须乘地铁，然后换公交车到天安门。
33.他们全家乘飞机外出旅行，每人费用是五千元。
34.学校篮球队每周训练四次.
35.人们可用虎骨来制药.
36.这套校服穿在你身上看上去很漂亮.
37.他叔叔去年在美国挣了很多钱.
38.我们不应该把很多时间花在电脑游戏上.
39.保护野生动物对人们来说很重要.
40.我们的老师很幽默，她擅长讲笑话。
41.所有的人都同意在学校穿校服。
42.你能告诉我怎样到达电影院吗？
43.这件大衣不如那件贵。
44.这意思说我们得要花最少的时间到那里。
45.她病的很重，必须住院一个月。
46.露西决定留在家里。
47.北京是世界上最古老而美丽的城市之一。
48.环湖漫步，体验古老公园之美是有趣的事。
49.她总是面带微笑。
50.我很抱歉让你们等我。
51.她有两个哥哥。一个是医生，一个是司机。
52.我想他今天不会回来了。
53.两个月前我收到了我叔叔的来信。
54.你离家时要确保门窗是关闭的。
55.你知道他发生了什么事。
56.别忘了把今天的报纸拿给我。
57.昨天早晨他迟到是因为大雨的缘故。
58.他们都盼望着收到你的来信。
59.请安静，别在教室里大声吵闹
60.他们的飞机今晚十点到达。
61.很久以前，猎手捕捉老虎仅仅是为了他们的肉。
62.在未来，人将会与动物成为好朋友的。
63.最后我们通过了考试。
64.我们一个一个地上了车。
65.昨天日本发生了地震。
66.老师叫我下次不要迟到。
67.多么糟糕的天气啊！
68.现在有些学生不懂英语的重要性。
69.他们打算去公园里呆一会儿。
70.我校图书馆里有各种不同类别的书。
71.地球上可供居住的空间越来越校
72.孩子们观看鸟类多么认真啊！
73.你怎么拉？我忘记带英语书了。
74.开始他们担心会没有车子。最后他们赶上了车。
75.一位女士在家里看到了这个情况，她立即给警察打了电话。
76.我们什么都做不了，只好等警车来。（donothing）
77.孩子们由于恐惧而惊叫着。
78.这就意味着人们可利用的水资源越来越少了。
79.如果你去徒步旅行，你需要穿一双合适的鞋子。
80.快要下雨了，他迅速的跑回家。
81.我听不到你的声音。你能大声点读好吗？
82.乌龟走的很慢，但兔子跑得很快。
83.她有一副好嗓子。她唱起歌来很好听。
84.服务员告诉我们不要让小孩子在大厅里乱窜。
85.请问你的电话号码是多少？
牛津初中英语8Au5句子翻译
2017-12-22重默：
8AU5：
**2.扎龙是(3种)黑龙江的一个自然保护区。在法国西南部（外部）3种
**3.这片区域为野生物提供食物和栖息地,是野生物的理想家园。
*4.许多鸟，然而有些仅能在那作短暂逗留。
***5.在开始时，他们不是为野生物提供了食物和栖息地而是尽力阻止猎人捕杀野生动物。(….)---熊猫不吃竹笋而是喝妈妈的奶
6.对于稀有的丹顶鹤来说它是个重要的居住地。
***7.政府不想改变湿地腾出更多的空间来改造农田和楼房。
***8.这就意味着对于野生物将会有越来越少的生存空间。
**9.越来越多的鸟处于险境因为没有足够的生活空间。
10.中国政府正尽力保护这些濒临灭绝的野生动物，在这里它们可能很安全。
11.第九个观光者每年都去那观察鸟。
*12.今年我们观鸟俱乐部的成员们打算研究鸟的不同种类和他们数目上的变化。
**13.这项研究下个月开始。那个支持者将能够一年作一次鸟类的数据统计(清点)。
16.那个最著名的义工需要更多的中学生来帮他做点事保护鸟。
17．两个总统中较瘦的那个不懂保护湿地的重要性。
***18.我们每个人希望这个这个信息能使他们积极地采取措施来保护野生物。
P80.19.当观鸟者去观鸟时，不得不走很长一段路。
20.如果你穿着皮鞋去观鸟，它们可能是不舒服的。
21.如果旅行者把垃圾丢在那，他将不受欢迎。
22.如果我们不保护湿地，将来要看到这些野生物是不可能的。
1
23.自然保护区给了野生动物一个理想的家园。
**24.我发现研究鸟的不同种类和他们数目上的变化很有必要。
25.校车…8点从学校外面的公交站出发。
26.观鸟上午9点开始，下午3点结束。
27.他5点返回了学校,6点返回了家。(2’)
28.当我上了车，太阳明亮地照耀着。
29.我们不停地开心地谈论直到老师要我们安静下来。--继续continue
30.动物饲养员愉快地招呼我们并且要我们不要吵和不要跑。
31.对于动物饲养员来说听关于观鸟的报告并把报告写清楚是必要的。
32.在观看期间你必须尽量轻声谈话。
**33.确保从你的观鸟的地方能看到鸟在快乐地飞。
(P86-87)34.帮他们和你一样能多回答问题。
35.世界上最重要的湿地之一面积达210，000公顷。（2）
36.我们应该….保护动植物的家园，包括许多不同种的濒临灭绝的…。
38.湿地为稀有的丹顶鹤提供了食物和栖息地，也是个观鸟的好去处。
39.这就意味着湿地有助于阻挡洪水。
41.如果他那天随意丢垃圾，你得尽快打电话给我。
**43.对观鸟者来说不积极采取措施保护鸟类是不正确的。
45.处于困境的旅行者（需要/险境）可打我电话111或发邮件到 http://www.oh100.com .。
46.他将能邀请我去看一个湿地照片展，下周三晚上乘车回来。
47.汽车走得很慢，我上学可能会迟到。
48.第一个到达的观鸟者简直迫不及待要看下周的展览。
2
答案：8AU5：
P761.我在俱乐部报刊上看了一篇有关老虎保护区的文章。
Ireadanarticleontigerreservesintheclubnewsletter.
**2.扎龙是(3种)黑龙江的一个自然保护区。
ZhalongisanaturereserveinH..,innorth-eastChina.
(=inthenorth-easternpartof=inthenortheastof..)
---在法国西南部（外部）3种*betothesouthwesternpartoffrance
=betothesouthwestof..=besouthwestof..(省掉tothe)
---两地接壤onthe…
**3.这片区域为野生物提供食物和栖息地,是野生物的理想家园。
Thisareaforwildlife.
*4.许多鸟，然而有些仅能在那作短暂逗留。
Manybirdslivecomfortablyinthenaturereserve,whilesomeonlycan(=gothereforashortstay)
***5.在开始时，他们不是为野生物提供了食物和栖息地而是尽力阻止猎人捕杀野生动物。(….)
---熊猫不吃竹笋而是喝妈妈的奶
wildanimalsprovidingwildlifewithfoodandshelter.
=Theydon’tprovidewildlifewithfoodandshelter.Theytrytheirbesttostophunters(from)huntingwildanimalsinstead.
6.对于稀有的丹顶鹤来说它是个重要的居住地。
It’sanimportantlivingareafortherarered-crownedcranes.(--rarely)
***7.政府不想改变湿地腾出更多的空间来改造农田和楼房。
Thegovernmentdoesn’twanttochangewetlandstomakemorespaceforfarmsandbuildings.
***8.这就意味着对于野生物将会有越来越少的..空间。
Thismeanstherewillbeleandlelivingspaceforwildlife.
**9.越来越多的鸟处于险境因为没有足够的生活空间。
Moreandmorebirdsareindangerbecausetheydon’thaveenoughlivingspace.
10.中国政府正尽力保护这些濒临灭绝的野生动物，在这里它们可能很安全。TheChinesegovernment11.第九个观光者每年都去那观察鸟。Theninthtouristgoestheretowatchbirdseveryyear.(不要用therebe)
*12.今年我们观鸟俱乐部的成员们打算研究鸟的不同种类和他们数目上的变化。kindsofbirdsandthechangesintheirnumbers.
**13.这项研究下个月开始。那个支持者将能够一年作一次鸟类的数据统计(清点)。
Thestudybegins(starts)nextmonth.Thesupporterwithglasseswillbeabletodoabirdcountonce(twice)ayear.
16.那个最著名的义工需要更多的中学生来帮他做点事保护鸟。Themostfamoussocialworkerneedsmoresecondaryschoolstudentstohelphimdosomethingtoprotectbirds.
17．两个总统中较瘦的那个不懂保护湿地的重要性。
Thethinnerofthetwopresidentsdoesn’t
understandtheimportanceofprotectingwetlands.
***18.我们每个人希望这个这个信息能使他们积极地采取措施来保护野生物。thisinformationcanmakethemactivelytakeactiontoprotectwildlife.(=Weeachhope..)
P80.19.当观鸟者去观鸟时，不得不走很长一段路。
Whenthebirdwatchergoesbirdwatching,hehastowalkalongway.
20.如果你穿着皮鞋去观鸟，它们可能是不舒服的。
Ifyouwearleathershoestogobirdwatching,theycanbeuncomfortable.
21.如果旅行者把垃圾丢在那，他将不受欢迎。
Ifthetouristleaveslitterthere,hewillbeunwelcome.
22.如果我们不保护湿地，将来要看到这些野生物是不可能的。
Ifwedon’tprotectwetlands,itwillbeimpossibletoseethewildlifeinthefuture.
23.自然保护区给了野生动物一个理想的家园。
Thenaturereservegiveswildanimalsanidealhome.(=give…tosb.)
**24.我发现研究鸟的不同种类和他们数目上的变化很有必要。
Ifindit(is)necessarytostudythedifferentkindsofbirdsandthechangesintheirnumbers.---think/make/findit(is/was)todo…(…)
25.校车…8点从学校外面的公交站出发。
Theschoolbusleavesat8a.mnextWednesdayfromthebusstopoutsidetheschool.
26.观鸟上午9点开始，下午3点结束。
Birdwatchingstartsat9a.mandends(finishes)at3p.m.
27.他5点返回了学校,6点返回了家。(2’)
Hereturnedtoschoolat5andreturnedhomeat6everyday.(=returntohishome)
28.当我上了车，太阳明亮地照耀着。29.我们不停地开心地谈论直到老师要我们安静下来。--继续continue
Wekepttalkinghappilyuntiltheteachertoldustobequiet.(=hadfuntalking…)
30.动物饲养员愉快地招呼我们并且要我们不要吵和不要跑。
nottorun.
31.对于动物饲养员来说听关于观鸟的报告并把报告写清楚是必要的。
Itisnecessaryforthezookeeperstolistenedtothereport(talk)onbirdwatchingandwritethereportsclearly.
32.在观看期间你必须尽量轻声谈话。
**33.确保从你的观鸟的地方能看到鸟在快乐地飞。(P86-87)34.帮他们和你一样能多回答问题。35.世界上最重要的湿地之一面积达210，000公顷。（2）
=…is…inarea)
36.我们应该….保护动植物的家园，包括许多不同种的濒临灭绝的…。38.湿地为稀有的丹顶鹤提供了食物和栖息地，也是个观鸟的好去处。
Itisoneoftheworld’smostimportantWetlands.(=…intheworld)
39.这就意味着湿地有助于阻挡洪水。
Thismeans(that)wetlandshelppreventflood.
41.如果他那天随意丢垃圾，你得尽快打电话给我。onthatday,you’llhavetocallmeassoonaspossible.
42.他们兴奋地交谈了很长时间.Theytalkedexcitedlyforalongtime.
**43.对观鸟者来说不积极采取措施保护鸟类是不正确的。
Itisincorrectforbirdwatchersnottotakeactionsactivelytoprotectbirds.
45.处于困境的旅行者（需要/险境）可打我电话111或发邮件到 http://www.oh100.com .。
Oneofthe(world’s)mostimportantwetlandsintheworldhasanareaof210,000hectares.(=theareaof…is….
Thetourist(s)indanger/introuble/inneedmay(can)callmeon111oremailmeatamy@…
46.他将能邀请我去看一个湿地照片展，下周三晚上乘车回来。
He’llbeabletoinvitemeto(watch)awetlandphotoshowandtakethebusbacknextWednesday.
47.汽车走得很慢，我上学可能会迟到。
ThebustravelsslowlyandImightbelateforschool.
48.第一个到达的观鸟者简直迫不及待要看下周的展览。
Thefirstbirdwatchertoarrivesimplycan’twaitfortheshownextweek.(=can’twaittowatch..)
8AU6--1.当天开始下雨时那个最勇敢的战士在睡觉。
Thebravestsoldierwassleepingwhenitstartedtorain.
2.直到半小时后…才听到下雨。
Thesocialscientistdidn’theartherainuntilhalfanhour.
☆=Notuntil….,didthesocialscientistheartherain.(notuntil位于句首，主句主谓要倒装)
3.如果地板湿透了，那个齐肩直发的邻居会把水拖干.Ifthefloorisallwet,theneighbourwithstraightshoulderlengthhairwillmopthewaterup.
4.校网球队在决赛中比赛输了。Theschooltennisteamlostthegameinthefinal.---U2U3
5.数百人死于这次地震，数千人严重受伤，2百万人被困在黑暗中。
Hundredsofpeoplediedintheearthquake,thousandsofpeoplewerehurtseriously(terribly/badly)andtwomillionpeopleweretrappedinthedarkplace.
=Theearthquakekilledthousandsofpeople.
6.我看到有些人在努力工作把道路扫干净。
Isawsomepeoplewereworkinghardtocleantheroad.
7.昨晚有几辆长途汽车撞到桥上了。
(--crashhiscarintothewall把车撞到了..)
8.一场洪水把村子冲走了。
Afloodwashedthevillageaway.(washthem/itaway代词放中间；名词放中后)
9.闪电点燃了一所房子。
10.他最佩服的那个消防员从树上掉下来摔伤了腿。11.两百农民死于一场大风暴。…死于一场轿车事故--Acaraccident
Abigstormkilledtwohundredfarmers.***12.当地震发生时我正在听关于观鸟的报告。---拖地---moppingthefloor
Iwaslisteningtoareport(talk)onbirdwatchingwhentheearthquakestarted.
(--was/weredoing…when…did..长动作进行，这时短动作发生)
--whenIwaslisteningto…,theearthquakehappened.(=tookplace)
(--when/while…was/weredoing..,…did.当长动作进行时，短动作发生.)
***我正试图找出路就在这时我突然听见我上面的嘈杂声。
IwastryingtofindmywayoutwhenIsuddenlyheardsomenoiseaboveme.
（when的位置不可换：主语正要…,就在这时某事发生：
***他刚要上床睡觉这时电话铃响了。
Hewasjustgoingtobedwhenthetelephonerang.）
13.刚开始我感到身体有点轻微的摇晃。14.我在网上搜索信息当我听到一声雷鸣般的巨响时。
IwassearchingtheinternetwhenIheardaloudnoiselikethunder.
15.自然保护区的人都惊恐地看着对方。有几个旅行者因为害怕而尖叫。
Peopleinthenaturereservelookedateachotherinfear.Afewtouristsscreamedbecausetheywerefrightened(afraid).
17.然后就传来了真正的地震的声音，就像炸弹在地下爆炸一样。Thentherealnoiseoftheearthquakecame,
18.地面开始摇动，来自世界各地的游客四散跑开。19.我不知道要去哪和怎么做。我甚至疑惑我在哪。
Ididn’tknowwheretogoandwhattodo.IevenwonderedwhereIwas.
22.我尽全力往外面街上跑。Itriedmybesttorunouttothestreet.--ranoutofthehall.
23.当玻璃碎片和砖块往下掉时，旅行者们失去控制地到处跑着。墙开始倒塌。Thewallbegantocomedown.
24.第一个到达的义工给当地的有需要的人分发食品和干净的饮用水。
Thesocialworkertoarrivefoodandcleandrinkingwatertothelocalpeopleinneed.(introuble/indanger)
25．地震的噪音和震动结束了。Thenoiseandshakingoftheearthquakeended.
26.我镇定下来自言自语：我真的在地震中活下来了吗？
Icalmeddownandsaidtomyself:“DidIreallysurvivetheearthquake?”
27.两者中较不幸的那个游客简直不能相信地震结束了。
simplycouldn’tbelievetheearthquakewasover.
28.我四周漆黑一片。我一点也看不见，不知道周围是否有人。
Itwasdarkaroundme.Icouldn’tseeanythingatall.(=couldseenothing)
Ididn’tknowwhether(if)anyonewasaroundme.
30.那个最不诚实的登山者被困在黑暗的地方。他一阵恐惧。
Themostdishonestclimberwastrappedina(the)darkplace.(=inthedarkne)
32.那个外国总统告诉自己要镇定下来因为（既然）他还活着。
Theforeignpresidenttoldhimselftocalmdownsincehewasstillalive.
33.那个紧张的记者大声呼救。她以为有人能听到她，但却没人救她。
Thenervousreportershoutedforhelp.Shethoughtsomeonecouldhearherbutnobodysavedher.
35.那个又渴又饿的幸存者心里暗想他一定要活着。
Thethirstyandhungrysurvivorthoughttohimselfthathemuststayalive.
36.但我一定不能把它们全吃光。1袋巧克力，2包糖果和3箱点心
ButImustn’teatthemall.
--apacketofchocolate,twobagsofsweetsandthreeboxesofsnacks
37.他没有东西吃当他被困在砖块和石头下时。
Hehadnothingtoeatwhenhewastrappedunderthebricksandstones.
38.我设法寻找自己的出路，这时我突然听到上方有声音。
39.那声音停了，接着我听到来自兴奋的人们的呼喊声。
ThenoisestoppedandthenIheardshoutsfromtheexcitedpeople.
40.他们赶忙移走砖块和石头。4
Theyhurriedtomovethebricksandstonesaway.
41.最后我见到了明亮的日光。我安全了。
Isawthebrightdaylightatlast.Iwassafe.
牛津初中英语8Au6句子翻译
2017-12-29重默：
8AU6--1.当天开始下雨时那个最勇敢的战士在睡觉。
2.直到半小时后…才听到下雨。
3.如果地板湿透了，那个齐肩直发的邻居会把水拖干.
4.校网球队在决赛中比赛输了。
5.数百人死于这次地震，数千人严重受伤，2百万人被困在黑暗中。
6.我看到有些人在努力工作把道路扫干净。
7.昨晚有几辆长途汽车撞到桥上了。
8.一场洪水把村子冲走了。
9.闪电点燃了一所房子。
10.他最佩服的那个消防员从树上掉下来摔伤了腿。
11.两百农民死于一场大风暴。三人死于一场轿车事故。
***12.当地震发生时我正在听关于观鸟的报告。---拖地
***我正试图找出路就在这时我突然听见我上面的嘈杂声。
***他刚要上床睡觉这时电话铃响了。
13.刚开始我感到身体有点轻微的摇晃。
14.我在网上搜索信息当我听到一声雷鸣般的巨响时。
15.自然保护区的人都惊恐地看着对方。有几个旅行者因为害怕而尖叫。
17.然后就传来了真正的地震的声音，就像炸弹在地下爆炸一样。
18.地面开始摇动，来自世界各地的游客四散跑开。
19.我不知道要去哪和怎么做。我甚至疑惑我在哪。
1
22.我尽全力往外面街上跑。
23.当玻璃碎片和砖块往下掉时，旅行者们失去控制地到处跑着。
墙开始倒塌。
24.第一个到达的义工给当地的有需要的人分发食品和干净的饮用水。
25．地震的噪音和震动结束了。
26.我镇定下来自言自语：我真的在地震中活下来了吗？
27.两者中较不幸的那个游客简直不能相信地震结束了。
28.我四周漆黑一片。我一点也看不见，不知道周围是否有人。
30.那个最不诚实的登山者被困在黑暗的地方。他一阵恐惧。
32.那个外国总统告诉自己要镇定下来因为（既然）他还活着。
33.那个紧张的记者大声呼救。她以为有人能听到她，但却没人救她。
35.那个又渴又饿的幸存者心里暗想他一定要活着。
36.但我一定不能把它们全吃光。1袋巧克力，2包糖果和3箱点心
37.他没有东西吃当他被困在砖块和石头下时。
38.我设法寻找自己的出路，这时我突然听到上方有声音。
39.那声音停了，接着我听到来自兴奋的人们的呼喊声。
40.他们赶忙移走砖块和石头。4
41.最后我见到了明亮的日光。我安全了。
2
答案：8AU6--1.当天开始下雨时那个最勇敢的战士在睡觉。
Thebravestsoldierwassleepingwhenitstartedtorain.
2.直到半小时后…才听到下雨。
Thesocialscientistdidn’theartherainuntilhalfanhour.
☆=Notuntil….,didthesocialscientistheartherain.(notuntil位于句首，主句主谓要倒装)
3.如果地板湿透了，那个齐肩直发的邻居会把水拖干.Ifthefloorisallwet,theneighbourwithstraightshoulderlengthhairwillmopthewaterup.
4.校网球队在决赛中比赛输了。Theschooltennisteamlostthegameinthefinal.---U2U3
5.数百人死于这次地震，数千人严重受伤，2百万人被困在黑暗中。
Hundredsofpeoplediedintheearthquake,thousandsofpeoplewerehurtseriously(terribly/badly)andtwomillionpeopleweretrappedinthedarkplace.
=Theearthquakekilledthousandsofpeople.
6.我看到有些人在努力工作把道路扫干净。
Isawsomepeoplewereworkinghardtocleantheroad.
7.昨晚有几辆长途汽车撞到桥上了。
(--crashhiscarintothewall把车撞到了..)
8.一场洪水把村子冲走了。
Afloodwashedthevillageaway.(washthem/itaway代词放中间；名词放中后)
9.闪电点燃了一所房子。
10.他最佩服的那个消防员从树上掉下来摔伤了腿。11.两百农民死于一场大风暴。…死于一场轿车事故--Acaraccident
Abigstormkilledtwohundredfarmers.***12.当地震发生时我正在听关于观鸟的报告。---拖地---moppingthefloor
Iwaslisteningtoareport(talk)onbirdwatchingwhentheearthquakestarted.
(--was/weredoing…when…did..长动作进行，这时短动作发生)
--whenIwaslisteningto…,theearthquakehappened.(=tookplace)
(--when/while…was/weredoing..,…did.当长动作进行时，短动作发生.)
***我正试图找出路就在这时我突然听见我上面的嘈杂声。
IwastryingtofindmywayoutwhenIsuddenlyheardsomenoiseaboveme.
（when的位置不可换：主语正要…,就在这时某事发生：
***他刚要上床睡觉这时电话铃响了。
Hewasjustgoingtobedwhenthetelephonerang.）
13.刚开始我感到身体有点轻微的摇晃。14.我在网上搜索信息当我听到一声雷鸣般的巨响时。
IwassearchingtheinternetwhenIheardaloudnoiselikethunder.
15.自然保护区的人都惊恐地看着对方。有几个旅行者因为害怕而尖叫。
Peopleinthenaturereservelookedateachotherinfear.Afewtouristsscreamedbecausetheywerefrightened(afraid).
17.然后就传来了真正的地震的声音，就像炸弹在地下爆炸一样。Thentherealnoiseoftheearthquakecame,
18.地面开始摇动，来自世界各地的游客四散跑开。19.我不知道要去哪和怎么做。我甚至疑惑我在哪。
Ididn’tknowwheretogoandwhattodo.IevenwonderedwhereIwas.
22.我尽全力往外面街上跑。Itriedmybesttorunouttothestreet.--ranoutofthehall.
23.当玻璃碎片和砖块往下掉时，旅行者们失去控制地到处跑着。
墙开始倒塌。Thewallbegantocomedown.
24.第一个到达的义工给当地的有需要的人分发食品和干净的饮用水。
Thesocialworkertoarrivefoodandcleandrinkingwatertothelocalpeopleinneed.(introuble/indanger)
25．地震的噪音和震动结束了。Thenoiseandshakingoftheearthquakeended.
26.我镇定下来自言自语：我真的在地震中活下来了吗？
Icalmeddownandsaidtomyself:“DidIreallysurvivetheearthquake?”
27.两者中较不幸的那个游客简直不能相信地震结束了。
simplycouldn’tbelievetheearthquakewasover.
28.我四周漆黑一片。我一点也看不见，不知道周围是否有人。
Itwasdarkaroundme.Icouldn’tseeanythingatall.(=couldseenothing)
Ididn’tknowwhether(if)anyonewasaroundme.
30.那个最不诚实的登山者被困在黑暗的地方。他一阵恐惧。
Themostdishonestclimberwastrappedina(the)darkplace.(=inthedarkne)
32.那个外国总统告诉自己要镇定下来因为（既然）他还活着。
Theforeignpresidenttoldhimselftocalmdownsincehewasstillalive.
33.那个紧张的记者大声呼救。她以为有人能听到她，但却没人救她。
Thenervousreportershoutedforhelp.Shethoughtsomeonecouldhearherbutnobodysavedher.
35.那个又渴又饿的幸存者心里暗想他一定要活着。
Thethirstyandhungrysurvivorthoughttohimselfthathemuststayalive.
36.但我一定不能把它们全吃光。1袋巧克力，2包糖果和3箱点心
ButImustn’teatthemall.
--apacketofchocolate,twobagsofsweetsandthreeboxesofsnacks
37.他没有东西吃当他被困在砖块和石头下时。
Hehadnothingtoeatwhenhewastrappedunderthebricksandstones.
38.我设法寻找自己的出路，这时我突然听到上方有声音。
39.那声音停了，接着我听到来自兴奋的人们的呼喊声。
ThenoisestoppedandthenIheardshoutsfromtheexcitedpeople.
40.他们赶忙移走砖块和石头。4
Theyhurriedtomovethebricksandstonesaway.
41.最后我见到了明亮的日光。我安全了。
Isawthebrightdaylightatlast.Iwassafe.