他一生大部分时间都用来写戏剧了，玛丽迟到了因为她错过了学校班车，你的红领带和你的白衬衫很相配，那个年轻人找工作没什么结果，我们怀疑戴维是否说了事情的真相，我几乎没有空闲时间顾得上我的爱好。
课后句子翻译
1.你剩什么吃的没有？
2.你能不能稍微站远点？
3.我们买得起新车吗？
4.你可以看今天的报纸来更多地了解这条消息。
5.你同意吗？当然同意了！
6.我不在时你接着干。
7.工作了十小时之后，他感到非常疲惫。
8.他一生大部分时间都用来写戏剧了。
9.他花了很多钱治愈了心脏玻
10.我带了一张地图以免迷路
11.你应当少吃肉，多吃蔬菜和水果
12.每四人一组！
13.你能告诉我你在看什么书吗？
14.患难之交才是真朋友
15.请注意我下面要说的话
16.昨天我在暴风雪中迷路了
17.玛丽迟到了，因为她错过了学校班车
18.开始两个月我爷爷不适应城市的生活
19.你还有其他问题吗？
20.你可以在一些网站上看到你的星象
21.那个舞蹈演员一直担心会发胖
22.你的红领带和你的白衬衫很相配
23.巴里喜欢炫耀他的新车
24.那家购物中心有各种款式的衬衫
25.吴老师随时准备帮助他的学生
26.受惊吓的人群
27.那个年轻人找工作没什么结果
28.你能想出一个办法来解决客户的问题吗1
29.希望你不要介意我桌上一团糟
30.你把窗户关一下好吗？
31.我的新自行车出了点问题
32.红色穿在基迪身上很好看
33.基迪穿红色很好看
34.你曾经见过这么高的树吗？
35.那位老人几乎没离开过他的屋子
36.试图掩饰焦虑不让别人知道会使情况更糟糕
37.努力工作能带给你成功
38.我郁闷时，我的玩具熊总能使我开心
39.看这部电影让我想起了自己的童年
40.我学英语语法很费劲
41.多专注于学习吧，否则会让你的父母失望的
42.丹尼尔的确喜欢玩电脑游戏
43.快点儿，电影已经放映十分钟了
44.去海边度假会是一个不错的选择
45.这个小女孩没有其他办法只能去找妈妈帮忙
46.我们必须在周末前上交报告
47.我们怀疑戴维是否说了事情的真相
48.我们从不怀疑戴维的诚实
49.颐和园值得一游
50.李先生的演讲很有价值，因为他给我们带来了有关时装方面的最新消息
51.你能给我一分钟时间吗？我有重要的事情要告诉你
52.我几乎没有空闲时间顾得上我的爱好
53.那位影星希望在他度假时不被打扰
2
54.许多人对我们的广告作出了反应
55.我对体育运动不感兴趣
56.在集体项目中团队精神非常重要
57.许多年青人对时尚感兴趣
58.亚洲虎的数量越来越少了
59.现场直播篮球比赛
60.请妥善保管从图书馆借的书
61.那个坐在角落里的女孩是苏
62.在河边我们有个很小的屋子，不过相当舒适
63.仔细看看这幅画吧，它近乎完美
64.是杰克昨天在公园遇到你姐姐的
65.昨天杰克是在公园遇到你姐姐的
66.她试图引起导演的注意，这样她可以出演女主角
67.我可以再吃点东西吗？
68.在英语上他已经远远地超过了我
69.Tom因那部电影里的角色获得了奥斯卡最佳男主角
70.我很高兴能获得此项殊荣
71.他爷爷八十岁时去世了
72.吴先生气喘吁吁地跑到警察局
73.废水和废气对环境造成不良影响
74.在传统的中国婚礼中，新婚夫妇通常身穿红色的衣服
75.雨下得很大，因此我们不能出门
76.他和疾病进行了顽强的斗争
77.警方指控他犯盗窃罪
78.我以为米兰达（Miranda）会去看那场戏剧
3
79.工作太多休息太少常常导致疾病
80.一条在修理的马路
81.我们有望在本周末前完成此项目
82.很多人在五一假期中去杭州
83.那个病人太虚弱了，还不能走路
84.汽车正以每小时80公里的速度在公路上行驶
85.我们仔细地将第一次实验的结果与第二次的做了比较
86.这篇文章是以日记的形式写成的
87.昨晚，闹钟的滴答声吵得我睡不着
88.通过艰苦努力，她终于赢得了金牌，梦想成真
89.由于天气恶劣，飞机起飞晚了三个小时
90.那个小女孩每天早上都帮妈妈整理床铺
91.打开窗，让房间通通风
92.他们搬家住到市中心后，问题开始出现了
93.钟出毛病了
94.种子（seeds）通常是随风散播的
95.如果你运气好的话，你会免费获得一张音乐会的门票
96.你看暴风雪会持续多久？
97.你的外衣要洗了（2种）
98.我乒乓球打得不好，不过我想试一试
4
现代大学英语第六册课后句子翻译
Lesson1
1.Animbalancebetweentherichandpooristheoldestandmostfatalailmentofrepublics.贫富不均乃共和政体最致命的疾玻
2.Theirpovertyisatemporarymisfortune,iftheyarepoorandmeek,theyeventuallywill
inherittheearth.
他们的贫穷只是一种暂时性的不幸，如果他们贫穷但却温顺，他们最终将成为世界的主人。
http://www.oh100.com uplesinloveshouldrepairtoR.H.Macy’s,nottheirbedrooms.
热恋的夫妇应该在梅西百货商店过夜,而不是他们的新房
4.TheAmericanbeautyrosecanbeproducedinthesplendorandfragrancewhichbring
cheertoitsbeholderonlybysacrificingtheearlybudswhichgrowuparoundit.Andsoisineconomiclife.It’smerelytheworkingoutofalawofthenatureandalawofGod.美国这朵玫瑰花以其华贵与芳香让观众倾倒，赞不绝口，而她之所以能被培植就是因为在早期其周围的花蕾被插掉了，在经济生活中情况亦是如此。这是自然规律和上帝的意志在起作用。
5.(Ithasbecome)aneconomicallynotunrewardingenterprise.
（它已成为）经济上收入不菲的行业。
6.Thereis...noformofoppressionthatisquietsogreat,noconstrictiononthoughtand
effortquietsocomprehensive,asthatwhichcomefromhavingnomoneyatall.
没有哪种压迫比身无分文更厉害，也没有哪种对思想和行为的束缚比一无所有来得更全面彻底。
7.Freedomwerightlycherish.Cherishingit,weshouldnotuseitasacoverfordenying
freedomtothoseinneed.
我们珍惜自由式对的。正因为珍惜自由，我们就不能以此为借口，不给最需要自由的人自由。
8.WhethertheybeinEthiopia,thesouthBronx,oreveninsuchanElysiumasLosAngeles,weresolvetokeepthemoffourminds.
不管他们生活在埃塞俄比亚，还是在纽约的南部布朗克斯区，甚至是洛杉矶这样的天堂，人们都决心不去为这些人操心。
9....heisenjoying,asindicated,unparalleledpopularityinhighWashingtoncircles.如上述所说，他在华盛顿高层当中有无比的威望。
http://www.oh100.com passion,alongwiththeassociationpubliceffortistheleastcomfortable,theleastconvenientcourseofbehaviorandactioninourtime.
同情心，加上与之相关的社会努力是我们这个年代，最令人不快的行为和行动方针。Lesson2
1.Itwasanidylliclife,andwelivedclosetoourfamilyandtothecomfortsandsafetyasmalltowncouldafford.
这是一种田园式的生活,我们和亲戚们住得很近,享受着小镇生活所能给予我们的舒适和安全。
2.Butpapawasamanofenterprise;herealizedthattheuntouchedTenThousandIslandsoffthesouthwestcoastofthesatewererichinsoilforcropsandingameforfood.
但父亲是一个很有进取心人,他知道佛罗里达州西南海岸的万岛群岛还没有被开发,那儿土壤肥沃,适于耕种,而且猎物充足,不必担心食物来源。
3.Thisthirddayout,andthedaystocome,foundusintheunsettledwildsofFlorida.
出发的第三天以及以后的日子里,我们都在佛罗里达无人居住的荒野中穿行。
4.Itsunderwatergrasseslookedlikegreenribbons,constantlyunrolling,andthetreesheldthickspraysofwildorchids.
水下的水草就像绿色的丝带,不断地伸展开来,野兰花一簇簇地挂满了枝头。
5.Theburlyarmsofoakswerehugewithfernsandbloomingbromeliads.Redbirds,tanagersandpaintedbuntingsflewbackandforthacrothetrail,leavingachildwiththeimpressionthatthewoodsweretossingwithjewels...
乔叶栎粗壮的枝杆上覆盖着蕨类植物,附生的凤梨科植物也在盛开.红雀,唐纳雀和色彩斑斓的鸟沿着小路飞来飞去,让一个小孩子觉得好像是宝石在树林中跳动。
6.Thenativewhitesfearedhimasyouwouldarattlesnake,buttheIndiansandblackpeopleweresusceptibletohismanipulations.
本地的白人像惧怕响尾蛇一样怕他,而印第安人和黑人则不得不受他的控制和剥削。
7.Ournewhomewasmorethansafe;itwasajoy!
我们的新家不仅安全牢固,它还给我们带来了无尽的乐趣.
8.TodayIcanseeinmygrandsonsandgreat-grandsonssomeofthosequalitiesofcourageandcaringthatmyfatherhadinsuchabundance.
今天,在我的子孙身上,我仍然能看到我父亲所拥有的无尽的勇气和爱心。
Lesson3
1.Wehavebeentamperingwiththispowerfulforce,unaware,liketheSorcerer’sApprentice,
ofthepotentiallydisastrousconsequencesofouractions.
我们一直在滥用这股强大的力量，就像传说中的魔术师的徒弟一样，并没有意识到我们的这种行为很可能会导致灾难性的后果。
2.Eveniftheglobalwarmingcatastrophenevermaterializes,andtheozoneholeremainsan
esoteric,polarphenomenon,alreadyhumanactivityhasprofoundlyalteredglobalconditionsinwaysthatmaynotregisteronthecamera.
即使全球变暖这种灾害永不发生，即使臭氧层空洞仍然只是一种深奥的极地现象，人类活动已极大地改变了全球条件，这些也许是用照相机拍不到的。
3.Thetechnosphere,incontrast,isdominatedbylinearprocesses.
与生态圈相反，技术圈是由线性流程决定的。
4.Theenergysourcesthatnowpowerthetechnospherearemostlyfossilfuels,storesthat,
oncedepleted,willneverberenewed.
现在技术圈运作的能源主要是矿物燃料，一旦用完，永不再生。
5.Nylon…isnotbiodegradable,thatis,thereisnoenzymeinanyknowlivingorganism
thatcanbreakitdown.
尼龙不能进行生物降解，也就是说，在现存的有机生物中还没有发现哪种酶可以分解尼龙。
6.…livingthingshavecreatedalimitedbutself-consistentarrayofsubstancesand
reactionsthatareessentialtolife.
……有生命的东西创造了一系列对生命至关重要的有限但独立的物质和反应。
http://www.oh100.com hetechnosphere,adebtisanacknowledgedbutunmet
cost…
免费的午餐实际上是一种负债。在技术圈中，债务是指已承认但尚未归还的欠款……
8.…whenthedebtsrepresentedbyenvironmentalpollutionarecreatedbythetechnosphere
andtransferredtotheecosphere,theyarenevercanceled;damageisunavoidable.
……当债务以技术圈制造的污染环境的形式出现，然后又转嫁到生态圈时，这种债务将永远无法消除。造成破坏是不可避免。
Lesson4
1.Eachofthetreesontheplacehadanattitudeandapresence—theelmlookedsereneand
theoakthreatening,themaplesfriendly,thehawthornoldandcrabby.
这里的每一棵树都表现出某种神态。比如，榆树看上去宁静安详，橡树则咄咄逼人，枫树亲切友好，而山楂树则老气横秋、脾气暴躁。
2.Therewasakeenalarmwhenthecrycame,awirezingingthroughyourwholebody,afanaticfeelingofdevotion.
当他喊我的名字时，我会紧张万分，全身蹭地就像过了电似的，一种狂热的忠诚感油然而生。
3.Onemorning,ofcourse,thejobwasallfinished,thewellcapped,thepumpreinstated,thefreshwatermarveledat.
一天早晨，工作全部完成，这是意料中的事。井上了盖子，水泵重新安装好了，大家对清新的井水赞叹不已。
4.Inmykitchenorinhers,onceaweekorso,distractedbyourchildrenandsometimesreelingforlackofsleep,westokedourselvesuponstrongcoffeeandcigarettesandlaunchedoutonarampageoftalk—aboutourmarriages,ourfights,ourpersonaldeficiencies,ourinterestinganddiscreditablemotives,ourforgoneambitions.
我们大约每周都要在我家或她家厨房小聚一次。孩子们总是不断打扰我们，有时我们还会因为缺觉而感到头晕目眩，于是我们就用大量的浓咖啡和香烟给自己提神，开始天南地北地聊天，所谈的话题无所不包：我们的婚姻、奋斗、个人的不足、既有趣又有些丢脸的动机，以及我们曾有过的理想抱负。
5.Sunnyhadgivenhimfreshsheetsratherthanunmakingandmakingupagainthebedhehadleftforme.
塞妮给了他干净的床单，免得在他留给我的床上重新叠被、铺床。
6.Mysleepwasshallow,mydreamsmonotonouslylustful,withirritatingandunpleasantsubplots.
我睡得很浅，没完没了地做着充满情欲的梦，中间还穿插着令人不快的小情节。
7．Thebushesrightattheedgeofthegralookedimpenetrable,butloseuptherewerelittleopenings,thenarrowpathsthatanimalsorpeoplelookingforgolfballshadmade.
紧挨着草地边上的灌木丛看上去似乎无法穿过，但走近了可以看到一些小缺口和窄窄的小径，这是被动物或找高尔夫球的人们踩出来的。
8.Itlookedasifalargeportionoftheskyhaddetacheditselfandwasbearingdown,
bustlingandresolute,takinganotquiterecognizablebutanimateshape.
看上去，天空的一大部分似乎脱离了主体，喧闹着、果断地压向地面，那形状虽然说不出具体像什么，但像是一种活物的样子。
9.Thiswasmoreofaritual,arecognitionofsurvivalratherthanofourbodies’
inclinations.
我们拥抱并不是出于身体的渴望，而是庆祝劫后余生的一种表示。
Lesson6
1.Hestoodhisground,suckingslightlyattheresidueofoil;afewdropsleakedoutofhis
lipswhilehiswickedeyes,shadedbytheircoylittlelashes,turnedonmeindisgustandhatred.
他站在那地上，轻轻地吮吸着残油，有几滴从嘴唇边漏了出来。他看着我，害羞的短睫毛那原本淘气的眼睛里充满了厌恶和憎恨。
2.Wehadbeenhavinganunseasonablespellofweather,hot,closedays,withthefog
shuttingineverynight,scalingforafewhoursinmid-day,thencreepingbackagainatdark,driftinginfirstoverthetreesonthepoint,thensuddenlyblowingacrothefields,blottingouttheworldandtakingpossessionofhouses,men,andanimals.
我们正在经历一段非常反常的天气，闷热且雾气沉沉。浓雾每晚笼罩着村庄。中午的几个小时会渐渐散去，但傍晚的时有悄悄地潜回，先是覆盖在树梢，接着一下子飘过田地，挡住了外面的世界，将整个村庄的房屋、人和动物都裹在其中。
3.Withverysmall,timidpigs,weaning,thisruseisoftenquitesuccessfulandwill
encouragethemtoeat;butwithalarge,sickpigtheruseissenseleandthesoundImademusthavemadehimfeel,ifanything,moremiserable.
对于那些羞涩、刚断奶的小猪，这些小把戏一般会奏效并且将使它们多进食；可对于一头生病的大猪，这个做法却没有丝毫意义，我发出的声音肯定只会让他觉得更加难受。
4.Fromthelustineofahealthypigamanderivesafeelingofpersonallustiness;thestuff
thatgoesintothetroughandisreceivedwithsuchenthusiasmisanearnestofsomelaterfeastofhisown,andwhenthissuddenlycomestoandendandthefoodliesstaleanduntouched,souringinthesun,thepig’simbalancebecomestheman’s,vicariously,andlifeseemsinsecure,displaced,transitory.
看到一头健康的猪充满活力，人们常常感到自己也是经历充沛。看到它狼吞虎咽地吃掉食槽中的食物，人们就像是预定了今后的大餐。而当一切突然结束，槽中的食物丝毫未动，任其在阳光下发馊时，猪的不适也就让人觉得自己也不舒服生活变得失去了安全感、失去了平衡，变得转瞬即逝。
5.Thepig’slotandminewereinextricablyboundnow,asthoughtherubbertubewerethe
silvercord.FromthenuntilthetimeofhisdeathIheldthepigsteadilyinthebowlofmymind;thetaskoftryingtodeliverhimfromhismiserybecameastrongobsession.Hissufferingsoonbecametheembodimentofallearthlywretchedness.
现在这头猪的命运和我的命运紧紧地联系在一起，似乎冲洗直肠的橡皮管就是连接我们情感的纽带。从他生病到死去，我无时无刻不想着他。如何想尽办法使他脱离苦海成了我心里想的唯一的事情。他的苦难很快就变成了时间所有悲惨经历的写照。
6.TheawakeninghadbeenviolentandImindeditallthemorebecauseIknewthatwhat
couldbetrueofmypigcouldbetruealsooftherestofmytidyworld.Itriedtoputthisdistastefulideafromme,butitkeptrecurring.
这种醒悟来的太突然，使我深感不安，因为我知道世事难料，在猪身上发生的事情同样也有可能在我的身边其他看似平静之处发生。我想忘记这个令人不快的想法，但它总是不停地出现。
7.…allofusworkingindarkneandincomfort,workingwiththeinstinctiveteamwork
inducedbyemergencyconditions,thepigunprotesting,thehouseshadowy,protecting,intimate.
我们大家凭着紧急情况下产生的本能的合作精神，在黑暗中默契地配合，猪并没有反抗，屋子笼罩在黑暗里，给人一种安全感和亲切感。
8.Everythingabouthislastsceneseemedoverwritten,thedismalsky,theshabbywoods,
theimminenceofrain,theworm(legendarybedfellowofthedead),theapple
(conventionalgarnishofapig).
关于这最后一幕我写得有些冗长，阴沉的天空、杂乱的树丛、即将来临的雨，以及传说中的与尸体作伴的蚯蚓和烤猪时常用作点缀的苹果。
Lesson7
1.Weobservetodaynotavictoryofpartybutacelebrationoffreedom—symbolizingan
endaswellasbeginning—signifyingrenewalaswellaschange.
我们今天庆祝的不是党派的胜利而是自由的选择—象征着一个时代的结束和另一个时代的开始—意味着延续与变化。
2.United,thereislittlewecan’tdoinahostofcooperativeventures.Divided,thereislittle
wecando—forwedarenotmeetapowerfulchallengeatoddsandsplitasunder.
如果我们团结一致，我们在一系列共同从事的失业中就可以无往不胜，如果我们四分五裂，我们就会一事无成—因为在意见分歧，四分五裂的情况下，我们不敢迎接强有力的挑战。
3.…oneformofcolonialcontrolshallnothavepassedawaymerelytobereplacedbyafar
moreirontyranny.
一种殖民控制形式的消失，不应为另一种更为残酷的暴政所取代。
4.…andtorememberthat,inthepast,thosewhofoolishlysoughtpowerbyridingtheback
ofthetigerandendedupinside.
要记住，在过去，那些愚蠢地想靠与虎谋皮而得势的人最终都为虎所食。
5.…werenewourpledgeofsupport—topreventitfrombecomingmerelyaforumfor
invective—tostrengthitsshieldofthenewandtheweak—andtoenlargetheareainwhichitswritmayrun.
我们重申我们的支持—不让其变成一个相互指责的论坛—加强其对新生国家和弱小国家的保护—扩大其起主导作用的领域。
6.Foronlywhenourarmsaresufficientbeyonddoubtcanwebecertainbeyonddoubtthat
theywillneverbeemployed
只有当我们的军队强大无比时，我们才有把握永不使用武力。
7.Letusnevernegotiateoutoffear,butletusneverfeartonegotiate.
我们永远不会由于恐惧而去谈判，但我们永不畏惧谈判。
8.Andifabeachedofcooperationmaypushbackthejunglesofsuspicion.
如果小小的一点合作能驱散深深的猜疑。
9.Inyourhands,myfellowcitizens,morethanmine,willrestthefinalsucceorfailureof
ourcourse.
同胞们，我们事业最终的成败不是掌握找我手中，而是掌握在你们手中。
10.Asknotwhatyourcountrycandoforyou—askwhatyoucandoforyourcountry.不要问你的国家能为你做什么，要自问你能为你的国家做和贡献。
Lesson8
1.WhenMiEmilyGriersondied,ourwholetownwenttoherfuneral:thementhrougha
sortofrespectfulaffectionfroafallenmonument,thewomenmostlyoutofcuriositytoseetheinsideofherhousewhichnoonesaveanoldmanservant,acombinedgardenerandcook,hadseenIatleasttenyears.
男人们去是出于一种敬慕之情，因为一个纪念碑倒下了。女人们则大多数出于好奇心，想看看爱米丽小姐的房子里面到底是什么样子的，因为除了一个作花匠兼厨师的老男仆之外，起码有10年光景谁也没进去看看这幢房子了。
2.AndnowMiEmilyhadgonetojointherepresentativesofthoseaugustnameswhere
theylayinthecedar-bemusedcemeteryamongtherankedandanonymousgravesofUnionandconfederatesoldierswhofellatthebattleofJefferson.
不过，现在爱米丽小姐也加入到那些名门望族代表的行列中了，他们沉睡在雪松环绕的墓园之中，那里尽是一排排南北战争时期杰弗生战役中阵亡的南方和北方的无名战士墓。
3.Alive,MiEmilyhadbeenatradition,aduty,andacare;asortofhereditaryobligation
uponthetown…
爱米丽小姐在世时，一直是传统的化身，履行职责和给予关照的对象，这里是全镇人沿袭下来的一种义务……
4.TheywereadmittedbytheoldNegrointoadimhallfromwhichastairwaymountedinto
stillmoreshadow.
老男仆把他们引进光线暗淡的门厅，厅里的楼梯通向更加阴暗的楼上。
5.…andwhentheysatdownafaintdustrosesluggishlyabouttheirthighs,spinningwith
slowmotesinthesinglesunray.
……他们落座时，一股细细的灰尘在大腿周围慢慢扬起，尘粒在房间里维系的太阳光束中缓缓地旋转着。
6.Herskeletonwassmallandspare;perhapsthatwaswhywhatwouldhavebeenmerely
plumpneinanotherwasobesityinher.
因为她的骨架小，换了别人只是有点丰满，而到她身上就显得肥胖了。
7.Sothenextnight,aftermidnight,fourmencrossedMiEmily’slawnandslunkabout
thehouselikeburglars,sniffingalongthebaseofthebrickworkandatthecellaropeningswhileoneofthemperformedaregularsowingmotionwithhishandoutofasackslungfromhisshoulder.
于是，第二天午夜之后，有四个人穿过爱米丽家的草坪，像夜盗一样绕着屋子潜行，沿着墙角一袋以及在地窖的通风处使劲地嗅着，其中一人从肩上的袋子里不时掏出什么东西，不断做着播种的动作。
8.Theyhadnoteevenbeenrepresentedatthefuneral.
他们连葬礼也没派人参加。
9.MiEmilyjuststaredathim,herheadtiltedbackinordertolookhimeyeforeye,until
helookedawayandwentandgotthearsenicandwrappeditup.
爱米丽就那样瞪着他，她的头向后仰，以便能与他对视，一直看得他转移了目光，走进去取了砒霜并包好。
10.Nowandthenwewouldseeherinoneofthedownstairswindows,shehadevidentlyshut
upthetopfloorofthehouse,likethecarventorsoofanidolinaniche,lookingornotlookingatus,wecouldnevertellwhich.
不时地，我们在楼下的窗口能看见她的身影显然她已经封闭了楼上。她的身影就像供奉在神龛里的一尊佛像的躯体，也许她在看着我们，也许没有，我们也搞不清楚。
新编大学英语1-4册课后句子翻译
英语翻译
1)你应该适当花一点时间休息和锻炼。2)总的来说，孩子们比任何时候都更健康，收到了更好的教育。childrenaremushhealthierandbettereducatedthaneverbefore.
3)待适当的机会来临，他就能抓祝4)每天他都能留出点时间和家人在一起，享受生活。
Eachday，5)我记得那些黑暗的街道以及同父亲手拉手走路的情景。6)他最终辜负了父母的期望。7)相比之下，我们的用油量大幅度上升了。ouruseofoilhasenormouslyincreased.
8)经过努力，他成功地克服了自己的致命弱点。
Throughefforts，9)由于紧急情况，这位医生几小时内都没有空。，thedoctorwillnotbeavailableforseveralhours.
10)税收将会如何影响低收入的人群？11)我的母亲总是会告诉我，从长远来看我会很高兴我没有放弃钢琴。piano.
12)这些书的价格从10美元到十五美元不等。13)在我看来你没有什么选择。14)考虑到他们缺乏经验，这工作他们已经做得相当不错了。15)对这么大房子来说这价格相当便宜，但你得考虑维修所需要的钱。willspendonrepairs.
16)我们能否从讨论上次会议产生的问题开始？
17)几年前他心脏动了一次大手术。Severalyearsago，heart.
18)我们估计完成这项工作要花一个星期。19)我过去喜爱摄影，但我现在没有时间从事任何业余爱好了。20)你可以爱一个人而不一定要跟他结婚。1
21)恐怖分子采用暴力手段以达到他们的政治目的。22)他说他下午会呆在办公室里，以便万一你要见他。23)科学家已确定了造成畸形发育的基因。24)这些例子显示了有些学生的简历写得那么差。25)看到所有的人在办公室外面走来走去，我变得更加焦虑了。26)最终他会明白谁是他真正的朋友。27)哪位科学家的实验产生了一种新药。28)大半个冬天他都因病被困在屋里。29)他们一有机会就会练习英语口语。30)她所珍爱的一切或许会在一夜之间化为乌有。31)临近学期结束时，同学们都在忙着准备考试。32)这么冷的冬天，我们渴望它快点过去。33)每当她姨妈来访的时候，她总是表现不好。34)要不是你们的帮助，我们不会准时完成任务。35)我劝他别去东海岸，因为那里到处是游客。36)东西便宜并不见得质量就低劣。37)如果没有人可以求教，就难以做出恰当的选择。38)他用音乐表现了他失去妻子的悲痛。39)只有皮特去参加晚会她才会去。40)我只能把这场经历比做一场噩梦。
2
41)我没料想到上演一个剧本需要这么多的工作。42)最重要的不是你所说的而是你所做的。43)在这样的情况下，这个结果是所期望的最好的。44)你不是第一次处于这种情形。45)这个困难促使我动脑筋找出答案。
Thisdifficultychallengesmetofindouttheanswer.
46)将要出现的新的威胁是失业。47)我们有不同的方法表达相同的想法。48)他喝酒的老毛病又犯了。
49)我趁今天天气好打网球去了。50)你甚至可以在湖里游泳，如果你想去的话。51)巨大的音乐是他有感到一阵头痛。52)粗心的人易犯错误。53)这项实验发现了一种治疗脑癌的方法。54)相比而言，我们更关心工作效率和产品开发。
Comparatively，55)医生说手术手术会引起心脏病发作。
Accordingtodoctors，56)30年前我从伦敦大学获得医生资格。57)我可以注意力非常集中，其强度就好像用放大镜聚焦一束太阳光一样。
Icanconcentratewiththeintensityofabeamofsunshinefocusedthroughamagnifyingglass.
58)我的求知欲更强。
Mycuriosityburnsbrighter.
59)我们知道的知识和不知道的相比，简直就是沧海一粟。
WhatIknow,comparedwhatIdonotknow,islikeagrainofsandbythesea.
3
60)她如果去世了，会有万千眼泪为她而流。
Whenshediesanoceanoftearswillflow.
61)当他回到办公室时，他面对这一大堆的工作。
Whenreturninghome，62)这个足球队的队长在比赛开始阶段射进了两个球。63)如果他们身体还健康，我不明白他们为什么不再打三到四年的球。，Idon'tunderstandwhytheycouldn'tgoonplayingforanotherthreeorfouryears.
64)在紧急情况下，他仍然能够做出正确的判断。65)尽管我承认问题是有的，但我不同意这些问题是没有办法解决的。，Idon'tthinkthattherearenosolution.
66)他继续听她讲，有时不耐烦，有是又着了迷。
Hewentonlisteningtoher，67)趁现在还来得及，我们必须找到解决这些问题的方法。68)父母总是无法让孩子上他们为孩子选择的学校。69）我累了。昨晚我不该那么晚睡觉。
I’mtired.I70）我和鲍勃不是很熟，不过我们偶尔出去喝一杯。
Idon’t/didn’tknowBobverywell,butwego/wentoutforan71）我们应该到火车站接她。
We’re72）你可以清楚地看到有人快要淹死，而你却没有采取行动救他们。73）包括周末在内，仅仅还有12天买圣诞礼物。
74）如果不立即采取行动，许多种野生动物就会因饥饿而死亡。75）那首歌总是使她回想起在芝加哥度过的那个夜晚。76）街角处刚巧有一位警察，我便向他问路。77）由于天气恶劣，今天所有去纽约的航班都延误了。78)谁有责任谁就必须赔偿损失。4
79)我找不到我的支票簿。我准是把它留在家里了。
Ican’tfindmy80)到足球比赛快开始时，暴风雨已经停了。81)一个年轻人来到票务柜台，是否有人把他的公文包交到了柜台。
Ayoungmancametothecheck-incounterandaskedifhisbriefcasehadbeenturnedin.
82)他朝我身后的行李传送带瞥了一眼，然后大声喊道，他看到公文包正穿过传送带尽头的那个口子。
Helookedovermyshoulderattheconveyorbeltandshoutedthathehadseenhisbriefcasegoingthroughtheopeningattheendoftheconveyorbelt.
83)不幸的是，已经将他的公文包装到一架班机上了。
Unfortunately,hisbriefcasehadalreadybeenloadedononeoftheflights.
85)让我们吃惊的是，这个年轻人说他已经在自己的车里找到了公文包。
Toourgreatsurprise,theyoungmansaidthathehadalreadyfoundhisbriefcaseinhiscar.
86)除非你有经验，否则你得不到这份工作。
Youwon’’vegottheexperience.
87)我把大部分时间花在研究中美文化的差异上了。88)这句话意思极清楚，绝不会引起误解。’tcauseanymisunderstanding.
89)他希望能够给与她比现在更多的帮助。90)穿上外套，否则你会感冒。’llcatchcold.
91)她的收藏品中增加了一张毕加索的画。92)我没意识到以前曾来过这儿。93)如果你继续对每个人这么粗鲁，你很快就会发现自己什么朋友都没有了。
94)首先，你的意识到在一个陌生的环境中感觉紧张是很正常的。95)我们的思维比大部分人的讲话速度要快好几倍。
96)为了使别人注意你，你必须学会如何做一个良好的、体谅的听众。listener.
97)其中必不可少的一点是你得尽量扩大视野。5
98)幽默感会有所帮助，有时讲个和自己有关的小笑话也会是谈话轻松。
Asenseofhumorishelpfulandyoucanyourself.
99)只有当你愿意交谈并认真地听的时候，你才能成功地与周围的人交朋友。peoplearoundyou.
100)房间里热极了，请把窗户打开。
It’s101)半夜里那嘈杂声把我们弄醒了。102)他不应该对我说的话表示生气，那仅仅是个玩笑而已。
Heshouldn’thavebeenangryatwhatIsaid.Itwas
103)我们邀请了所有的朋友去野餐，但是由于下雨只来了其中的五位。104)她视婚姻为严肃的事情。105)令我失望的是，这部电影并不像我期望的那么好。
Tomydisappointment,themoviedidn’t106)我过去常去看电影，但现在再也没有时间了。107)两个工人互相合作修理破裂的管子。
108)这是一种残忍的做法，应该马上停止。109)你的工作的哪一方面最困难，哪一方面最有益。110)有些人认为他很粗野，但情况并非如此。
Somepeoplethinkheisrude,butthat’111)我会尽我多能帮忙，但我所能做的也有限。
I’112)给人们带来欢乐bringpleasure/happinetopeople增添生活的乐趣addjoytopeople’slife
表达感情expreone’sfeelings/emotions传递信息delivermessages
背负重物carryheavyloads完成不同任务accomplishdifferenttasks
为盲人领路guidetheblind保护人们的财产guardpeople’spossessions
捕捉害虫catchpests做贡献make6
contributions
使世界更丰富多彩maketheworldmorecolorful保持自然界平衡maintainthebalanceofnature
113)它们被认为是人类最好的朋友，人们喜欢把它们养做宠物。
Theyareperceivedtobehumans’bestfriends.Peopleliketokeepthemaspets.
114)它们聪明、可爱而且非常温顺。它们通过做不同的事来逗人们乐。
Theyareintelligent,lovelyandobedient.Theycanamusepeoplebyperformingdifferenttasks.115)它们对人类的贡献已经超过它们所做的破坏。
Theircontributionstohumanbeingsfaroutweighwhattheydestruct.
116)它们是非常好的伙伴，对人忠诚，又能帮助人们干许多事情。
Theyareexcellentcompanionsofhumanbeings.Theyarenotonlyloyaltopeoplebutalsocanhelpmandoalotofthings.
117)我们正在考虑买房子。
We’118)我建议他先等一会儿，然后再做决定。119)明天约翰很可能会来参加聚会。120)我们想知道她不接受这份工作的原因。
We’’tacceptthejob.
121)你本不应该再回到那幢还在燃烧的大楼，你有可能会被严重烧伤。
—122)我从来没有想过会有问题。123)第二次世界大战发生于1939年。124)我爷爷喝酒喝得很厉害。125)到65岁的时候，他仍然在工作。126)这个老师知道他所有学生的名字。127)警察最终成功破解了这个疑案。128)他喜欢各种体育运动，特别是篮球。129)打电话和面对面说话不一样。130)他们因为有共同的兴趣爱好而相爱。
7
131)她的努力工作使她得到了一大笔奖金。132)孩子们正在观看飞机起飞和着陆。133)我总是一上船就晕船。134)博物馆向公众开放的第一天，总共有20000人前来参观。tovisit.
135)委员会由科学家和工程师组成。136)工作没有完成，我不敢回家。137)他走得慢是因为腿有毛玻138)他尽管病得很重，但还是来参加会议了。139)他确保同样的错误今后不再发生。thesamemistakedidn’thappenagain.
140)现在他们之间的了解多了一些，他们相处的就好些了。they’vegottoknoweachotheralittlebetter,thegetalongjustfine.
141)此时我发现自己被五六个男孩子围住了。142)在这幸福的时刻，我向你致以最美好的祝愿。143)昨天我去牙科医生那儿将我的一颗蛀牙拔掉了。144)事物的发展从根本上讲是由内因决定的。145)条条大路通罗马。146)我本来打算今天给你这本书的，可是我忘记把书带来了。147)我差点儿接受他的建议。148)离婚可不是儿戏/离婚这档子事可不能等闲视之。148)缺乏信心导致了他的失败。149)面对严重的疾病，她表现出了巨大的勇气。herseriousillness.
150)我们得出结论，她讲的是真话。151)他的秘书没有告诉他那次会议的情况。
152)学习语言不仅仅是记单词的问题。
Learninglanguagesisn’tjust153)她一旦决定了什么事，没有人能阻止她。154)要符合我们船长定的标准将会很困难。
It’llbedifficultto155)这位科学家称之一发现为这个领域中最令人兴奋的新发现。156)我所能说的是我们十分抱歉。157)在很多情况下只有规定还不行。158)由于他的智慧和勤奋，他极有可能成功。159)她瞪着我好像不认识我似的。160)据报道，昨天的车祸中有三人受伤。161)他这样对待我是我很生气。
162)病人今天早晨的情况同昨天差不多。163)今晚我想呆在家里不出去。
I’dliketostay(at)homethisevening164)你会看到我现在说的会成为现实。165)这个讲座那么无趣，以致有一半的学生都睡着了。166)失业问题与新技术的发展密切相关。167)他的外貌变化那么大，你很可能认不出他了。168)这个城堡的历史可追溯到14世纪。thcentury.
169)她从来没有给他们做过任何事，而他们给她做了所有能做的事情。170)我们认为他是本场比赛表现最出色的球员之一。171)那位科学家捡起那些小石块，并小心翼翼地把它们装进一个盒子里。
172)中国的人口几乎是美国人口的五倍。173)对那个小男孩来说草为什么是绿的曾经是个谜。174)她站在窗口，显然非常冷静和放松。175)由于最近销售量的下降，赢利也出现了滑坡。176)她戴上墨镜以便保护自己不受强烈光线的照射。177)经过那件事后人们再也不能相信他了。178)这首歌你要是唱几遍的话，孩子们就会学会歌词的。179)我们尽力使那位紧张的老人相信乘飞机是安全的。180)缺乏维生素A会导致夜盲。181)我会用计算机，但是一说到修理计算机，我就一无所知了。182)很多母亲试图在他们的女儿身上实现她们的梦想。183)恶劣的天气使人们不能去参加游行。184)我给了他一些药丸以减轻他的痛苦。185)这份工作需要每年去国外三个月。186)我觉得我应该指出这是多么的危险。187)他们的意见不会影响我的决定。188)当谈到现代艺术时，很少有人比汤姆知道得多。189)有人问她时，她肯定了她将要退休。190)咳嗽药不难吃，但对我没啥用。
Thecoughmedicinetastesnice,butitdoesn’
191)如果我们不能卖出更多的货物，就必须降低产量。
Ifwecan’tsellmoregoods,we’192)这电影几乎有三小时。193)我想你们保证我的故事是真的，以免有人觉得奇怪。194)在你出发前应该做好所有的准备。195)此种行为可能导致经理被辞退。/askedtoleave.
196)我们的产品以质量、可靠性、尤其是品种的多样化来和其他厂家竞争。variety.
197)由于大雨，球队的表现受到了很大的影响。198)我能够理解你反对这个建议的理由。
199)在某些程度上，她应该为这件事故负责。200)一想到生活太舒适了，我就深感不安。
I'muneasyat/201)女人多比男人长寿。202)真正的廉价商品对顾客是有利的。顾客愿意买价廉物美的商品。但是，有些商店的廉价商品质量低劣。消费者如果去购买的话，就会上当受骗。因此，在购买廉价物品时要小心谨慎。要寻找真正的便宜货可能要花给很多时间。此外，购买者应该注意，不要去买不需要的东西，尽管很便宜。否则，就是浪费钱财。
http://www.oh100.com nsumersarewillingtobuyproductsof(a)highqualityatalowprice.However, http://www.oh100.com nsumerswillbecheatediftheybuythem.Therefore,onehastobecarefulinbuyingbargains.Itmaytakehimalotoftimetohuntforrealbargains.Inaddition,whatthepurchasersshouldpayattentiontoisthattheyshouldn'tbuythingstheydon'tneedthoughtheyarebargains.Otherwise,theyarejustwastingmoney.
购物欲媒体之间的关系密切。许多消费者都是受了广告的影响而去购物的。这些广告给了消费者不同商品的各种信息。难怪生产厂家投入了大量的钱财通过媒体给他们的产品做广告。现在作为新型媒体的因特网在购物中期的作用也越来越大。它更快捷、容易和方便。网上购物可能会成为风尚。
Shoppingiscloselyrelatedtomedia.Alotoftheconsumersbuyproductsundertheinfluenceofadvertisements.Theseadsprovidepeoplewithallkindsofinformationaboutdifferentitems.Nowondermanufacturersspendalotofmoneytoadvertisetheirproductsthroughvariousmedia.Nowadays,Internet,asanewmedium,isplayingamoreandmoreimportantroleinshopping.Itisfaster,easierandmoreconvenient.ShoppingontheNetislikelyheretostay.
203)我们可以去看7点钟或8点钟的演出，看哪个适合你。
Wecangototheseveno'clockperformanceortheeight—204)人们通常认为男人坚强，但大多数女人都知道实际的情况往往相反。205)他被判了五年徒刑，但是在监狱里呆了两年就被释放了。206)两件衣服你穿着都好看，我不知道该叫你买那件。—Idon'tknowwhichonetoadviseyoutobuy.
207)这位候选人有着令人惊叹的广泛的兴趣与丰富的经历。208)小孩突然松开了她的手，朝马路对面跑去。herhandandranacrothestreet.
209)比赛结果在很大程度上取决于评委的意见。210)我讨厌你老实告诉我做什么。211)演讲的主题已提早一星期宣布，而主讲人的名字去没有（宣布）。212)居然还有学生在考试之前踢足球，这似乎令人难以置信。213)Auden先生是一个快乐的人，他从帮助别人之中获得乐趣。214)两位美国人共同获得了去年的诺贝尔医学奖。’215)首先，我欢迎你参加此次会议。I’dliketowelcomeyoutothemeeting.
216)考试结果将在星期五下午张贴出来。217)我不习惯于这样的奢侈，这是浪费金钱。
I’218)一些残酷的动物实验是以科学的名义进行的。