七年级上册语文重点文言句子翻译,译我便凭着假想在这个境界中游览愉快而又满足,谢太傅寒雪日内集与儿女讲论文义,近塞上之人有善术者马无故亡而入胡,三人行必有我师焉择其善者而从之其不善者而改之。
七年级上册句子翻译
Unit1和Unit2
1.我是李磊。
_________________________.
2.这是一张我奶奶的照片。
_____________________________________.
3.在照片里有我的朋友Lily和Lucy.(therebe结构)___________________________________________.
4.他是谁?
______________________?
5.那些是你的父母吗?
__________________________________?
6.他是Jack吗?
_________________________?
7.他叫什么名字?
_________________________________?
8.他叫Dale.
______________________________.
9.她的电话号码是多少?
__________________________________.
10.他的电话号码是2819176.
_________________________________.
11.我的朋友在中国。
_________________________________.
七年级上册语文重点文言句子翻译
七年级上册语文重点文言句子翻译
班级:七年级一班姓名:
(一)
1.见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。
译:遇见细小的东西,一定要仔细观察它的纹理,所以常常能感受到超脱事物本身的乐趣。2.私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也。
译:我心里把它们(蚊子)比作群鹤在空中飞舞,这么一想,眼前果真就出现了千百只白鹤。3.徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端。
译:慢慢地用烟喷它们,使它们冲着烟边飞边叫,构成一幅青云白鹤图,果真像鹤群在青云边上发出叫声一样。
4.神游其中,怡然自得。
译:我便凭着假想在这个境界中游览,愉快而又满足。
5.曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
译:曾子说:“我每天多次地反省自己:替别人办事是不是尽心竭力呢?跟朋友往来是不是诚实呢?老师传授的学业是不是复习过呢?”
6.子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”
译:孔子说:“只读书却不思考,就会迷惑;只是空想却不读书,就是有害的。”7.子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”
译:孔子说:“由,教给你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这就是聪明智慧的。”
8.子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”
译:孔子说:“看见贤人要想着向他看齐,看见不贤的人要反省自己有没有跟他相似的毛玻”9.曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”译:曾子说:“士人不可以不胸怀宽广、意志坚定,因为他肩负着重大的使命,路程又很遥远。把实现‘仁’的理想看作自己的使命,不也很重大吗?到死为止,不也很遥远吗?”10.子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”
译:孔子说:“那大概是‘睡吧!自己所讨厌的事情,不要施加在别人身上。”11.未几,高垣睥睨,连亘六七里,居然城郭矣。
译:没多久,(又出现了)高高的城墙,(顶上是)呈凹凸形的短墙,连绵六七里,竟然是一座城了。12.既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,直接霄汉。
译:过一阵子,大风停止,天空晴明,先前的景象全都消失了,只有一座高楼,上与天接。13.楼五架,窗扉皆洞开;一行有五点明处,楼外天也。
译:(每层)有五间房,窗户都敞开着,都有五处明亮的地方,那是楼外的天空。14.而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状。
译:(低层)楼上的人们来来往往,各干各的事情,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态各不相同。15.谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
译:一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。16.兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”
译:他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”
17.友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”
译:那人便发起脾气来,骂道:“真不是东西!跟别人约好一块儿走,却把别人丢下,自个儿走了。”18.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。
译:这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。19.近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡。
译:靠近长城一带的人们中,有一个精通术数的人。(一天)他家的马不知什么缘故逃到胡人那边去了。20.此独以跛之故,父子相保。
译:他儿子就因为腿瘸的缘故(没有被征去打仗),父子得以保全生命。
(二)
(1)能张目对日,明察秋毫。
译:能睁大眼睛对着太阳,非常细小的东西也看得很清楚。或:能睁大眼睛对着太阳,目力足以看清秋天鸟兽身上新长的细毛。
(2)心之所向,则或千或百,果然鹤也。
译:心里这样去想,那么成千成百的蚊子果然像变成鹤一样。(3)故时有物外之趣。
译:所以常常有超出事物本身的乐趣。(4)神定,捉虾蟆,鞭数十,驱之别院。
译:定下神来,抓住了癞虾蟆,用鞭子打了几十下,把它赶到其它院里去了。(5)三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。
译:几个人在一起行路,一定有可以做我的老师的人在中间;选择他们的长处来学习,他们的短处,自己如果有,就要改掉它。
(6)学而不思则罔,思而不学则殆。
译:光读书学习,却不知道思考,就迷惑不解;光思考却不去读书学习,就会疑惑而无所得。(7)温故而知新,可以为师矣。
译:温习旧的知识,进而懂得新的知识,这样的人可以做老师了。(8)学而时习之,不亦说乎?
译:学习了以后时常温习它,不也是快乐的吗?(9)吾日三省吾身。译:我每天多次地反省自己。(10)士不可以不弘毅。
译:士人不可以不胸怀宽广,意志坚定。(11)己不所欲,勿施于人
译:自己不喜欢的事,不要施加在别人身上。(12)孙公子禹年与同人饮楼上。译:公子孙禹年和同业朋友在楼上喝酒。(13)念近中无禅院。译:想想附近没有这样的寺院。(14)或凭或立,不一状。
译:有的靠着,有的立着,姿态各不相同。(15)然数年恒不一见译:但经常几年也不出现一次。
(16)中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计。
译:其中,有的像楼台,有的像厅堂,有的像牌坊,清清楚楚地呈现在眼前,数量有亿万个。(17)既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,真接霄汉。译:不久,风住天清,一切都没有了,惟独有一座高楼,上与天接。(18)撒盐空中差可拟。译:跟把盐撒在空中差不多。(19)未若柳絮因风起。译:不如比作风吹柳絮满天飞。
(20)即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
译:(谢道韫)就是太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。(21)非人哉!与人期行,相委而去。
译:真不是人!跟别人约好一块走,却丢下我走了。(22)日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。
译:您正午不到,就是不守信用;对着人家儿子骂他的父亲,就是没有礼貌。(23)暮而果大亡其财。译:晚上果然丢失了大量的财物。(24)其家甚智其子,而疑邻人之父。
译:这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑是隔壁的老人干的。(25)家富良马,其子好骑,堕而折其髀。
译:家里有的是好马,他儿子喜欢骑着玩,从马上摔下来,摔断了大腿。(26)居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。
译:过了一年,胡人大举进攻,进了长城,壮年男子都拿起武器作战
七年级上册语文重点文言句子翻译
班级:七年级一班姓名:(一)
1.见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。
译:2.私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也。
译:3.徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端。
译:4.神游其中,怡然自得。
译:5.曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
译:6.子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”
译:7.子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”
译:8.子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”
译:9.曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”译:10.子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”
译:
11.未几,高垣睥睨,连亘六七里,居然城郭矣。
译:12.既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,直接霄汉。
译:13.楼五架,窗扉皆洞开;一行有五点明处,楼外天也。
译:14.而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状。
译:15.谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
译:16.兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”
译:17.友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”
译:18.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。
译:19.近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡。
译:20.此独以跛之故,父子相保。
译:
(二)
(1)能张目对日,明察秋毫。
译:
(2)心之所向,则或千或百,果然鹤也。
译:(3)故时有物外之趣。
译:(4)神定,捉虾蟆,鞭数十,驱之别院。
译:(5)三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。
译:(6)学而不思则罔,思而不学则殆。
译:(7)温故而知新,可以为师矣。
译:(8)学而时习之,不亦说乎?
译:(9)吾日三省吾身。
译:(10)士不可以不弘毅。
译:(11)己不所欲,勿施于人
译:(12)孙公子禹年与同人饮楼上。
译:(13)念近中无禅院。
译:(14)或凭或立,不一状。
译:
(15)然数年恒不一见
译:(16)中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计。
译:(17)既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,直接霄汉。
译:(18)撒盐空中差可拟。
译:(19)未若柳絮因风起。
译:(20)即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
译:(21)非人哉!与人期行,相委而去。
译:(22)日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。
译:(23)暮而果大亡其财。
译:(24)其家甚智其子,而疑邻人之父。
译:(25)家富良马,其子好骑,堕而折其髀。
译:(26)居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。
译:
七年级英语上册翻译句子
七年级英语上册翻译句子
Unit1
这双鞋子不适合我穿,太长了。Theshoesdon’tfitme.Theyaretoolong.你穿上这件夹克看起来酷呆了Youlooksocoolinthisjacket.
她长得又高又苗条,圆脸蛋,大眼睛。
Sheistallandthin.Shehasaroundfacewithbigeyes.
这把尺子是你的还是他的?Isthisruleryoursorhis?
她的头发是直的。Herhairisstraight.
莉莉的头发既长又卷。Lilyhaslongandcurlyhair.
你看起来像你的爸爸。Youlooklikeyourfather.
他是一个个子高高的头发黑黑的人。Heisatallmanwithblackhair.
他是一个足球队的队长。Heisthecaptainofthefootballteam.
许倩喜欢说笑话。XuQianlovestotelljokes.
琳达有点文静总是戴着眼镜。Lindaisalittlebitquiet.Shealwayswearsglasses.这首歌在我们学校很流行。Thissongispopularinourschool.
Unit2
我不喜欢汉堡包,比萨和冰茶。Idon’tlikehamburger,pizzaoricetea.你喜欢什么类型的茶?Whatkindofteawouldyoulike?
我们也有色拉,也有橘汁和苏打。Wealsohavesaladaswellasorangejuiceandsoda他想要一个中碗的牛肉面条。He’dlikeamediumbowlofnoodleswithbeef.让我们列一份菜单吧。Let’smakeamenu.
牛肉汤里有蔬菜吗?Arethereanyvegetablesinthebeefsoup?
西红柿鸡蛋汤里有肉吗?Isthereanymeatinthetomatoandeggsoup?
蜡烛的数量就是这个人的年龄。Thenumberofcandlesistheperson’sage.如果他或她能一次吹灭所有的蜡烛,愿望就会实现。
Ifheorsheblowsoutallthecandlesinonego,thewishwillcometrue.
他们从不切断面条,因为长面条是长寿的象征。
Theynevercutupthenoodlesbecausethelongnoodlesareasymboloflonglife.
Unit3
这个老农带领Tom参观了农常TheoldfarmershowedTomaroundthefarm.汤姆采了一些草莓并把它们带到家里。
Tompickedsomestrawberriesandtookthemhome.
上周你的郊游怎么样?Howwasyourtriplastweek?
上周末我去乡下看望了我的祖父母。
Ivisitedmygrandparentsinthecountrysidelastweekend.
导游教我们怎样制作一个机器人模型。
Theguidetaughtushowtomakeamodelrobot.
昨天下了一整天雨,我们全身都淋湿了。Itrainedalldayyesterday,andwegotwet.谢谢你邀请我参加你的生日晚会,我过得很愉快。
Thankyouforinvitingmetoyourbirthdayparty.Ihadagreattime.
琳达喜欢在公园里照相。Lindalikestakingphotosinthepark.
在街道的尽头,你能发现邮局。Attheendofstreet,youcanfindthepostoffice.学生们昨天乘地铁回到学校。Thestudentstookthesubwaybacktoschoolyesterday.那个年轻人有时开车兜风。Thatyoungmangoesforadriveattimes.
Unit4
上星期天汤姆干什么了?WhatdidTomdolastSunday?
你和谁一块去划船的?Whodidyougoboatingwith?
你两个周前去哪里了?Wheredidyougotwoweeksago?
Sally昨天很累,她不能放风筝
Sallywassotiredthatshecouldn’tflythekiteyesterday.
那就是他上课迟到的原因。That’swhyhewaslateforclass.
你们上个周末干什么了?我们去了图书馆。
Whatdidyoudolastweekend?Wewenttothelibrary.
他迷路了我帮他找到他爸爸。Hewaslost.Ihelpedhimfindhisfather.
经过他的房间时,我看到他正在弹钢琴。
IsawhimplayingthepianowhenIwentbyhisroom.
蛇听不见,但能感觉到物体在动。Snakescan’thearbutcanfeelthingsmoving.上个星期天我去了海滩,在那儿我看到了很多人。
LastSundaywewenttothebeach,andwesawalotofpeoplethere.
这个故事听起来很有趣,我们对此很感兴趣。
Thestorysoundsinteresting,andweareveryinterestedinit.
那时我们看到了一条蛇变向父母大喊救命。
Atthattimewesawasnakeandshoutedtoparentsforhelp.
你认为每个周末都过得愉快吗?Doyouthinkeveryonehasagoodweekend?他很饿,把东西都吃了。Hewassohungrythatheateupeverything.
刚才谁和Jim练习跑步?WhopracticedrunningwithJimjustnow?