回复原汁原味美国人常挂在嘴边的口语续，没什么了不起绝对办不到天晓得玩的很高兴，呸胡说混蛋我上个月接不到下个月缺钱，物价直线上升这样子下去我们锅里可没什么东西煮饭。
美国人常挂嘴边的句子
回复：原汁原味：美国人常挂在嘴边的口语（续）
Godworks.上帝的安排。
Notsobad.不错。
Noway!不可能！
Don'tflatterme.过奖了。
Hopeso.希望如此。
Godowntobusiness.言归正传。
I'mnotgoing.我不去了。
Doesitserveyourpurpose？对你有用吗？
Idon'tcare.我不在乎。
Noneofmybusiness.不关我事。
Itdoesn'twork.不管用。
Yourarewelcome.你太客气了。
Itisalongstory.一言难荆
Betweenus.你知，我知。
Surething!當然！
Talktruly.有话直说。
I'mgoingtogo.我這就去。
Nevermind.不要緊。
Whyareyousosure？怎么这样肯定？
Isthatso？是这样吗？
Comeon,bereasonable.嗨，你怎么不讲道理。
Whenareyouleaving？你什么时候走？
Youdon'tsayso.未必吧，不至于这样吧。
Don'tgetmewrong.别误会我。
Youbet!一定，当然！
It'suptoyou.由你决定。
Thelineisengaged.占线。
Myhandsarefullrightnow.我现在很忙。
Canyoudigit？你搞明白了吗？
I'mafraidIcan't.我恐怕不能。
Howbigofyou!你真棒！
Poorthing!真可怜！
Howabouteatingout？外面吃饭怎样？
Don'toverdoit.别太过分了。
Youwantabet？你想打赌吗？
WhatifIgoforyou？我替你去怎么样？
Whowants？谁稀罕？
Followmynose.凭直觉做某事。
Cheapskate!小气鬼！
Comeseathere.来这边坐。
Dinnerisonme.晚饭我请。
Youaskforit!活该！
Youdon'tsay!真想不到！Getoutofhere!滚出去！Howcome…怎么回事，怎么搞的。Don'tmentionit.没关系，别客气。Itisnotabigdeal!没什么了不起！thousandtimesno!绝对办不到！Whoknows!天晓得！Haveagoodofit.玩的很高兴。Don'tletmedown.别让我失望。Itisurgent.有急事。CanIhavethis.可以给我这个吗？Itdoesn'ttakemuchofyoutime.这不花你好多时间。Dropit!停止！Bottleit!閉嘴！Thereisnobodybythatnameworkinghere.這裡沒有這個人。Easydoesit.慢慢来。Don'tpushme.别逼我。Comeon!快点，振作起来！Whatisthefuss？吵什么？Stillup？还没睡呀？Itdoesn'tmakeanydifferences.没关系。
Itisadeal！一言为定！
Takeaseat!请坐！
Hereye!说得对！
Itcanbeakiller.这是个伤脑筋的问题。
Don'ttakeillofme.别生我气。
It'supintheair.尚未确定。
Iamallears.我洗耳恭听。
Rightoverthere.就在那里。
Getaneyeful.看个够。
Hereweare!我们到了！
Ilostmyway.我迷路了
Sayhellotoeverybodyforme.替我向大家问好。
Notprecisely!不见得，不一定！
Thatisunfair.这不公平！
Wehavenowayout.我们没办法。
Thatisgreat!太棒了！
I'mboredtodeath.我无聊死了。
Bottomsup!干杯！
Bigmouth!多嘴驴！
Can-do.能人。
Don'tplaypossum!別裝蒜！
Heneitherdrinksnorsmokes.他既不喝酒也不抽煙。
Makeitup!不记前嫌！Watchyoumouth.注意言辞。Anyurgentthing？有急事吗？Goodluck!祝你好运！Makeit.达到目的，获得成功。I'llbeseeingyou.再见。Iwonderifyoucangivemealift？能让我搭一程吗？Itisraining.要下雨了。Imighthearapindrop.非常寂静。Don'tgetloaded.别喝醉了。Stayawayfromhim.别*近他。Don'tgethighhat.别摆架子。Thatringsabell.听起来耳熟。Playhooky.旷工、旷课。Iamtheonewearingpantsinthehouse.我当家。Getcoldfeet.害怕做某事。Goodforyou!好得很！Goahead.继续。Helpmeout.帮帮我。Let'sbagit.先把它搁一边。Losehead.丧失理智。
Heisthepainonneck.他真让人讨厌。
Doyouhavestraw？你有吸管吗？
Don'tmakeupastory.不要捏造事实。
Absencemakestheheartgrowfonder.小别胜新婚。
Shemakeameofthings.她把事情搞得一塌糊涂。
Hehasaquickeye.他的眼睛很锐利。
Shootthebreeze.闲谈。
Tellmewhen!随时奉陪！
Itisasmallworld!世界真是小！
Notatall.根本就不(用)。
Let'splayitbyear.让我们随兴所至。
Waitandsee.等着瞧。
Whysoblue？怎么垂头丧气？
Whatbroughtyouhere？什么风把你吹来了？
Hangon!抓紧(别挂电话)！
Leavemealone.别理我。
Chinup.不气，振作些。
Youneverknow.世事难料。
Istayathomealot.我多半在家里。
He'llbealonginafewminutes.他马上会过来。
I'mnotitagoodmood.没有心情(做某事)。
Heisafasttalker.他是个吹牛大王。
Darling!亲爱的！
Sheisstillmadatme.她还在生我的气。
I'llgetevenwithhimoneday.我总有一天跟他扯平
Hittheceiling.大发雷霆。
She'sgotquiteawad.她身怀巨款。
Idon'thaveanywheretobe.没地方可去。
I'mdyingtoseeyou.我很想见你。
IswearbytheGod.我对天发誓。
Nothingtricky.别耍花招。
Youmightatleastapologize.你顶多道个歉就得了。
Priceissoaring,ifitgoesonlikethis,weshallnotbeabletokeepthepotboiling.物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。
Noneofyoukeyhole.不准偷看。
Youdon'tseemtobequiteyourselftoday.你今天看起来不大对劲。
Doyouhaveanymoneyonyou？你身上带钱了吗？
Whatisyourmajor？你学什么专业？
MygirlfriendandIbrokeup.我和我的女朋友吹了。
Itwassomethingthathappensonceinthebluemoon.这是千载难逢的事。
I'llkickyouout.我将炒你鱿鱼。
Ihavetobelateandkeepmydatewaiting.我不喜欢迟到而让别人久等。
Thereisnobodybythatnameworkinghere.这里没有这个人。Heneitherdrinksnorsmokes.他既不喝酒也不抽烟。Hepusheshisluck.他太贪心了。Nuts!呸；胡说；混蛋！Ican'tmakebothendsmeet.我上个月接不到下个月，缺钱。Itisofhighquality.它质量上乘。Deadend.死胡同。Wouldyoumindmakinglenoise.能不能小声点。
实用口语之美国人常挂在嘴边的句子
Athousandtimesno!绝对办不到！Don'tmentionit.没关系，别客气。Whoknows!天晓得！
Itisnotabigdeal!没什么了不起！Howcome…怎么回事，怎么搞的。Easydoesit.慢慢来。
Don'tpushme.别逼我。
Comeon!快点，振作起来！
Haveagoodofit.玩得很高兴。Itisurgent.有急事。
Whatisthefuss？吵什么？
Stillup？还没睡呀？
Itdoesn'tmakeanydifferences.没关系。Don'tletmedown.别让我失望。Godworks.上帝的安排。
Don'ttakeillofme.别生我气。Hopeso.希望如此。
Godowntobusiness.言归正传。Noneofmybusiness.不关我事。Itdoesn'twork.不管用。
I'mnotgoing.我不去了。
Doesitserveyourpurpose？对你有用吗？Idon'tcare.我不在乎。
Notsobad.不错。
Noway!不可能！
Don'tflatterme.过奖了。
Youarewelcome.你太客气了。
Itisalongstory.一言难荆
Betweenus.你知，我知。
Bigmouth!多嘴驴！
Surethin!当然！
I'mgoingtogo.我这就去。
Nevermind.不要紧。
Can－do.能人。
Close－up.特写镜头。
Dropit!停止！
Bottleit!闭嘴！
Don'tplaypossum!别装蒜！
Makeitup!不记前嫌！
Watchyoumouth.注意言辞。
Anyurgentthing？有急事吗？
Howabouteatingout？外面吃饭怎样？Don'toverdoit.别太过分了。
Canyoudigit？你搞明白了吗？
I'mafraidIcan't.我恐怕不能。
Youwantabet？你想打赌吗？
WhatifIgoforyou？我替你去怎么样？
Whowants？谁稀罕？
Decemberheartbeat.黄昏恋。
Followmynose.凭直觉做某事。
Cheapskate!小气鬼！
Gotohell！去死吧！
Comeseathere.来这边坐。
Goodluck!祝你好运！
Gildthelily.画蛇添足。
Makeit.达到目的，获得成功。
I'llbeseeingyou.再见。
Hehasanaxtogrind.他另有企图。
Iwonderifyoucangivemealift？能让我搭一程吗？Itisraining.要下雨了。
CanIhavethis.可以给我这个吗？
Imighthearapindrop.非常寂静。
Whyareyousosure？怎么这样肯定？
Isthatso？是这样吗？
Don'tgetloaded.别喝醉了。
Stayawayfromhim.别*近他。
Don'tgethighhat.别摆架子。
Rightoverthere.就在那里。
Doggybag.打包袋。
Thatringsabell.听起来耳熟。
Sleepingonbothears.睡的香。
Playhooky.旷工、旷课。
Iamtheonewearingpantsinthehouse.我当家。It'supintheair.尚未确定。
Sidedish.配菜。
Iamallears.我洗耳恭听。
Getcoldfeet.害怕做某事。
Goodforyou!好得很！
Goahead.继续。
Helpmeout.帮帮我。
Let'sbagit.先把它搁一边。
Losehead.丧失理智。
Talktruly.有话直说。
Heisthepainonneck.他真让人讨厌。
Doyouhavestraw？你有吸管吗？
Youbet!一定，当然！
Thatisaboy!太好了，好极了！
It'suptoyou.由你决定。
Thelineisengaged.占线。
Myhandsarefullrightnow.我现在很忙。
Don'tmakeupastory.不要捏造事实。
Absencemakestheheartgrowfonder.小别胜新婚。
Shemakeameofthings.她把事情搞得一塌糊涂。
Getaneyeful.看个够。
Hehasaquickeye.他的眼睛很锐利。
Shootthebreeze.闲谈。
Tellmewhen!随时奉陪！
Itisasmallworld!世界真是小！
Notatall.根本就不（用）。
Let'splayitbyear.让我们随兴所至。
Waitandsee.等着瞧。
Whysoblue？怎么垂头丧气？
Whatbroughtyouhere？什么风把你吹来了？
Hangon!抓紧（别挂电话）！
Leavemealone.别理我。
Chinup.不气，振作些。
Youneverknow.世事难料。
Highjack!举起手来（抢劫）！
Whydieshemarryamanoldenoughtobeherfather？
她为什么要嫁给一个年龄与她父亲相当的男人？
Istayathomealot.我多半在家里。
She'llbealonginafewminutes.他马上会过来。
I'mnotitagoodmood.没有心情（做某事）。
Heisafasttalker.他是个吹牛大王。
I'mboredtodeath.我无聊死了。
Bottomsup!干杯！
Daring!亲爱的！
Hereweare!我们到了！
Ilostmyway.我迷路了。
Sheisstillmadatme.她还在生我的气。
I'llgetevenwithhimoneday.我总有一天跟他扯平
Hittheceiling.大发雷霆。
She'sgotquiteawad.她身怀巨款。
Idon'thaveanywheretobe.没地方可去。
I'mdyingtoseeyou.我很想见你。
Iswearbythegod.我对天发誓。
Nothingtricky.别耍花招。
Youmightatleastapologize.你顶多道个歉就得了。
Priceissoaring,ifitgoesonlikethis,weshallnotbeabletokeepthepotboiling.
物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。
Noneofyoukeyhole.不准偷看。
Comeon,bereasonable.嗨，你怎么不讲道理。
Whenareyouleaving？你什么时候走？
Youdon'tsayso.未必吧，不至于这样吧。
Don'tgetmewrong.别误会我。
Youdon'tseemtobequiteyourselftoday.你今天看起来不大对劲。Doyouhaveanymoneyonyou？你身上带钱了吗？
Whatisyoumajor？你学什么专业？
MygirlfriendandIbrokeup.我和我的女朋友吹了。
Itwassomethingthathappensonceinthebluemoon.这是千载难逢的事。Itisadeal！一言为定！
I'llkickyouass.我将炒你鱿鱼。
Dinnerisonme.晚饭我请。
Sayhellotoeverybodyforme.替我向大家问好。
Notprecisely!不见得，不一定！
Thatisunfair.这不公平！
Wehavenowayout.我们没办法。
Thatisgreat!太棒了！
Youarewelcome!别客气！
Ihavetobelateandkeepmydatewaiting.我不喜欢迟到而让别人久等。Wouldyoumindmakinglenoise.能不能小声点。
Itdoesn'ttakemuchofyoutime.这不花你好多时间。
Notinthelongrun.从长远来说不是这样的。
Itisofhighquality.它质量上乘。
Thereisnobodybythatnameworkinghere.这里没有这个人。
Heneitherdrinksnorsmokes.他既不喝酒也不抽烟。
Hepusheshisluck.他太贪心了。
Breaktherules.违反规则。
Howbigofyou!你真棒！
Poorthing!真可怜！
Nuts!呸；胡说；混蛋！
Blast!妈的！
Boy!（表示惊奇，兴奋等）哇！好家伙！
Getoutofhere!滚出去！
Ican'tmakebothendsmeet.我上个月接不到下个月，缺钱。
Itcanbeakiller.这是个伤脑筋的问题。
Deadend.死胡同。
Takeaseat!请坐！
Hereye!说得对！
Youaskforit!活该！
Youdon'tsay!真想不到！
Freshpaint!油漆未干！
1-----Youcan'targuewithsuccess
Thoughyoumaytellsomeonetheyaredoingsomethinginawrongway,youhavetostopcriticizingthemiftheirmethodworks.
白猫黑猫,抓得到老鼠的猫就是好猫.
2-----Nothingsucceedslikesuccess
Likemoneyinasavingsaccount,succeseemstocompounditself.
Apersonwhohasasmallsucceexpectsittobefollowedbyabiggerone.
一山还望一山高
3-----Theendjustifiesthemeans
Itdoesnotmatterhowyousucceed.Anymethodisallrightifitworksforyou.Thisproverbisnotalwaysaccepted.Oftenonehearstheopposite,“theenddoesn'tjustifythemeans."
为达目的,不择手段.
4-----Ifyoucan'tbeatthem,jointhem.
Ifyoucannotcompetesuccessfullywithapersonoragroup,stopcompetingandgojointhem.Thenyoucanshareintheirsuccess.人要善于见风使舵.
5-----Alwaysadaylateandadollarshort
Acriticismofapersonwhoneversucceeds.Thefailuresmaynotbedrasticbutthepatternofsmallfailuresisannoyingtoothers,
especiallyintwoareasthatAmericansvalueashighlyastimeandmoney.请防微杜渐.
6-----Onethingatatime
Concentrationleadstosuccess.Thepersonwhotirestodotoomanythingsatoncemayfailatallofthem.
切忌一心两用.
7-----We'llcrothatbridgewhenwecometoit
Wewillnotdiscuorworryaboutafutureproblem.Ifandwhentheproblembecomesurgent,wewilldealwithit.
船到桥头自然直.
8-----Don'tputthecartbeforethehorse
Dothingsinasensibleorder.Forexample,dosomethingtoimpreyourbobeforeyouaskforaraiseinpay.Don'taskfortheraisefirst.休得本末倒置.
9-----All'sfairinloveandwar
Donottrustarivaloranenemyatall.Hisorherdesiretosucceedwilloverruleeverythingelse.Suchapeoplemaylie,cheat,attackordomanyotherthingsfarmoreterriblethanheorshewouldnormallydo.兵不厌诈.
10-----WheninRomedoastheromansdo
Flexibilityleadstosucceinunfamiliarcircumstances.Peoplemaychangestheirnormalwayofdoingthingsinordertofitinbetterwiththosetheyarevisiting.
入乡随俗.
11------Easydoesit
Somethingsrequiregentleneforsuccess.Oneshouldnotpushtoo
hard.Forcemaycausedamage
以柔克刚.
12-----Thebiggertheyare,thehardertheyfall
Donotbediscouragedbythesizeofyourproblemorthefameofyourcompetitor.(thesayingistracedtoaboxerpreparingtofightanopponentmuchlargerthanhewas.)
爬得越高,摔得越痛.
13-----Alliswellthatendswell
Ifwecancometoasuccessfulconclusion,letusforgetaboutthepainandmistakesalongtheway.
结果好才是真的好.
14-----Goforit
Goaheadandtrytoachieveyourgoal.Don'tworryaboutfailing.Similartothisproverb--Godprovidesfoodtoeverybird,buthewon'tcasttoitsnest,yougottoearnit.
勇往直前.
15-----Everylittlebithelps
Ifsomeoneapologizesforgivingonlyasmallgift,therecipientmayencouragethegiverbyquotingthisproverb.Thisisespeciallytrueifthereisahugejobtodoorahugeamountofmoneytoberaisedfrommanypeople.
积少成多.
16-----Lookbeforeyouleap
Don'tjumpintoasituationcarelessly.Youmaylandindifficulty.三思而后行.
17-----Allthatglittersisnotgold
Donotbefooledbyworthlethingsthatseemvaluableorlookattractive.
发光的并不都是金子.
"Fool'sgold"isthepopularnameforakindofstonethatglitterslikegoldbutcontainsnogoldatall.
18------Curiositykilledthecat
Donotasktoomanyquestionsorbecometoocuriousaboutthings.Youmaygetyourselfintotroublelikeacatthatdoesnotseethedangerinanewsituation.
好奇杀死猫.<由于这部电影,这个词都被接受了吧
19-----Don'tputallyoureggsinonebasket
Donotriskeverythinginoneplaceorononeproject.Divideyoursourcesthatonefailurewillnotruinyou.Similartothisproverb---Donotusebothfeettotestthedepthoftheriver.
不要孤注一掷.
20-----Don'tbiteoffmorethanyoucanchew
Donotattemptsomethingtoolargeforyoutohandle.
请勿好高骛远.
21-----Toogoodtobeture
Thisisoftenusedtowarnaboutadvertising.Anofferlooksgoodbutturnsouttobemisleading.
华而不实.
22-----Flatterywillgetyounowhere
Ifflattery(insincerepraise)isrecognized,itwillnotsucceed.Onesometimeshearstheopposite,Flatterywillgetyoueverywhere.奉承他人,于己不利.
23-----Thereisnosuchthingasafreelunch
Ifsomeoneyoudonotknowoffersyouafreelunchorothergift,watchout.Thegiftmaybeamethodofgettingsomethingfromyou.天上不会掉馅饼.
24------Pridegoesbeforeafall
Donotbeover-confidentandcareless.Yourcircumstancesmaychangequicklyandtheemptineofyourbraggingwillbeexposed.
骄兵必败.
25------Bettersafethansorry
Itisbetternottotakeariskthantotakeariskfoolishly.小心使得万年船.
26-----Winningisn'teverything
Onemayenjoytheproceofplayingagamewhetheronewinsornot.Thistraditionalproverbisnowoftenheardintheoppositeform,Winningisn'teverything.It'stheonlything!结果与过程并重.
27------Timewilltell
Waitandseehowsomethingwillworkout.Don'ttrustapersonorthingtoomuchrightnow.路遥知马力,日久见人心.
28-----Theburnedchildshunsfire
Someoflife'slessonsarelearnedthehardway.Thepersonwhohashadtopayforamistakewillbecarefulnottomakethatmistakeagain.
一朝被蛇咬,十年怕井绳.
29-----Thereareotherfishinthesea
Thereareopportunities!Forexample,thismaybeusedtoencouragesomeonewhohasjustbrokenoffarelationshipwithasweetheart.
天涯何处无芳草,何必只在此处找.
30-----Don'tcountyourchickensbeforetheyarehatched
Donotbecometooconfidentofsuccebeforeyoucanseethatprogreishappening.不要高兴得太早.
31-----Romewasn'tbuiltinaday
Donotbediscouragedifyourgoalstillseemsfaraway.Onabigproject,succetakestime!冰冻三尺,非一日之寒.
32-----Thereismoreherethanmeetstheeye
Becareful.Peoplearehidingsomethinginordertoprotectthemselvesortakeadvantageofyou.
看到的未必都是真的，真的你却不一定真能看到。(<<如果.爱>>里面的台词,很喜欢,用在这里该可以)
33-----Thecustomerisalwaysright
Businessesinstructtheirclerksnottodoanythingthatmightthreatenacustomer'sself-esteem,nomatterhowunreasonablethecustomeris.Anycomplaintofanycustomermustbecarefullyandpolitelyheardbyanyemployee.Thecustomermustnotbemadetofeelignorant.顾客就是上帝.
34-----Betruetoyourself
Donotcompromiseyourselforyourbeliefsinordertopleaseotherpeopleorfitinwithasystem.Knowwhoyouare.Letotherpeopleknowwhatyoustandfor.Donotgiveintopressuretoconformortodothingsyoudonotagreewith.
做真正的自己.
35-----Oncebitten,twiceshy
Thismaybeusedtoexplainthebehaviorofapersonwhoisoverlycautiousaboutsomething.Thewisepersonmakesmistakesbutdoesnotusuallymakethesamemistaketwice.
吃一堑,长一智.
36-----Itisn'tovertillthefatladysings
Irefusetoadmitdefeatyet.ThoughrightnowitlookslikeImayfall,thereisstilltimeforthingstochange.(The"fatlady"isaninsultingreferencetoanoperasoloist,operaoftenendwithafemalesolo.)
不到长城心不死.
37-----Toeachhisown
Eachindividualshouldbeallowedtohavehisorherownpreferences.peoplewillnaturallychoosedifferentactivities,goals,life-s,etc.
人各有志.
38-----Lookingoutfornumberone
Lookingoutforone'sownpersonalwelfaremorethananythingelse.Thisissometimesusedtocriticizeapersonwhohasabusedortakenadvantageofsomeoneelse,"Allhewasdoingwaslookingoutfornumberone."Oritmaybeusedtodefendhimselforherself,"ThereisnothingwrongwithwhatIdid.Iwasjustlookingoutfornumberone."
人不为己,天诛地灭.
39-----Whenthegoinggetstough,thetoughgetgoing
Whensituationisdifficult,onlythedeterminedpeoplecanhandleit.Theydon'tgiveup!困难像弹簧,你强它就弱,你弱它就强.
40-----Timesflieswhenyouarehavingfun
Adayseemsshotwhenitisfullofenjoyablethingsbutitseemslikeaneternityifoneisidleorstuckwithaboringjob.
美好时光总是短暂.
41-----Ifitfeelsgood,doit
Liveaccordingtoyourdesiresatthemoment.Forgetaboutrules,regulationsorconsequences.Justhavefun.
及时行乐.
42-----Liveandletlive
Donotbejudgmental.Donottrytocontrolorpunishotherpeople.
Youliveasyoulikeandletothersliveastheylike.
己所不欲,勿施于人.
43-----Varietyisthespiceoflife
Varietyiswhatmakeslifepleasureable.Boredomisseenasathreatandmonotonyisthesurestroutetoboredom.
人生百味,酸甜苦辣.
44------Moneytalks
Wealthhasinfluence.Peoplewhomakebigcontributionstopoliticalcandidatesare"talking"tothecandidatesandexpectingthemtolisten.
有钱能使鬼推磨.
45-----AllworkandnoplaymakesJackadullboy
Thisisusedtocriticizesomeonewhotakesworktooseriously.Itaffirmsthatplayisasanessentialpartofhumanlife.
请劳逸结合.
46-----Themorethemerrier
Thisisawayofwelcomingsomeonetoparticipate.Itmeans,thebiggerthegroup,thebiggertheparty.
多多益善
47.Thethingyoualreadyhaveisworthtwiceasmuchasathingyoumightgetinthefuture.一鸟在手胜于两鸟在林
48-----Youcan'thaveyourcakeandeatittoo
Makeupyourmind.Sometimesonemustchoosebetweentwoverydesirablethings,givinguponethinginordertoenjoytheother.
鱼和熊掌不能兼得.
49-----Thereismorethanonewaytoskinacat
Anyofseveralmethodsmaybringaboutthedesiredresult.Eachpersonmaychoosethemethodthatbestsuitsher.Ifonemethoddoesnotwork,chooseadifferentoneandtryagain.条条大路通罗马.
50-----Oneman'smeatisanotherman'spoison
Sincethesamethingmayaffectdifferentpeopleindifferentways,eachpersonmustchoosethethingsthatwillworkinhisorherparticularcase.
萝卜青菜各有所爱.
美国人常挂在嘴边的句子
Athousandtimesno!绝对办不到！Don'tmentionit.没关系，别客气。Whoknows!天晓得！
Itisnotabigdeal!没什么了不起！Howcome…怎么回事，怎么搞的。Easydoesit.慢慢来。
Don'tpushme.别逼我。
Comeon!快点，振作起来！
Haveagoodofit.玩得很高兴。Itisurgent.有急事。
Whatisthefuss？吵什么？
Stillup？还没睡呀？
Itdoesn'tmakeanydifferences.没关系。Don'tletmedown.别让我失望。Godworks.上帝的安排。
Don'ttakeillofme.别生我气。
Hopeso.希望如此。
Godowntobusiness.言归正传。Noneofmybusiness.不关我事。Itdoesn'twork.不管用。
I'mnotgoing.我不去了。
Doesitserveyourpurpose？对你有用吗？Idon'tcare.我不在乎。
Notsobad.不错。
Noway!不可能！
Don'tflatterme.过奖了。
Youarewelcome.你太客气了。
Itisalongstory.一言难荆
Betweenus.你知，我知。
Bigmouth!多嘴驴！
Surethin!当然！
I'mgoingtogo.我这就去。
Nevermind.不要紧。
Can－do.能人。
Close－up.特写镜头。
Dropit!停止！
Bottleit!闭嘴！
Don'tplaypossum!别装蒜！
Makeitup!不记前嫌！
Watchyoumouth.注意言辞。
Anyurgentthing？有急事吗？
Howabouteatingout？外面吃饭怎样？Don'toverdoit.别太过分了。
Canyoudigit？你搞明白了吗？
I'mafraidIcan't.我恐怕不能。
Youwantabet？你想打赌吗？
WhatifIgoforyou？我替你去怎么样？
Whowants？谁稀罕？
Decemberheartbeat.黄昏恋。
Followmynose.凭直觉做某事。
Cheapskate!小气鬼！
Gotohell！去死吧！
Comeseathere.来这边坐。
Goodluck!祝你好运！
Gildthelily.画蛇添足。
Makeit.达到目的，获得成功。
I'llbeseeingyou.再见。
Hehasanaxtogrind.他另有企图。
Iwonderifyoucangivemealift？能让我搭一程吗？Itisraining.要下雨了。
CanIhavethis.可以给我这个吗？
Imighthearapindrop.非常寂静。
Whyareyousosure？怎么这样肯定？
Isthatso？是这样吗？
Don'tgetloaded.别喝醉了。
Stayawayfromhim.别*近他。
Don'tgethighhat.别摆架子。
Rightoverthere.就在那里。
Doggybag.打包袋。
Thatringsabell.听起来耳熟。
Sleepingonbothears.睡的香。
Playhooky.旷工、旷课。
Iamtheonewearingpantsinthehouse.我当家。It'supintheair.尚未确定。
Sidedish.配菜。
Iamallears.我洗耳恭听。
Getcoldfeet.害怕做某事。
Goodforyou!好得很！
Goahead.继续。
Helpmeout.帮帮我。
Let'sbagit.先把它搁一边。
Losehead.丧失理智。
Talktruly.有话直说。
Heisthepainonneck.他真让人讨厌。
Doyouhavestraw？你有吸管吗？
Youbet!一定，当然！
Thatisaboy!太好了，好极了！
It'suptoyou.由你决定。
Thelineisengaged.占线。
Myhandsarefullrightnow.我现在很忙。
Don'tmakeupastory.不要捏造事实。
Absencemakestheheartgrowfonder.小别胜新婚。
Shemakeameofthings.她把事情搞得一塌糊涂。
Getaneyeful.看个够。
Hehasaquickeye.他的眼睛很锐利。
Shootthebreeze.闲谈。
Tellmewhen!随时奉陪！
Itisasmallworld!世界真是小！
Notatall.根本就不（用）。
Let'splayitbyear.让我们随兴所至。
Waitandsee.等着瞧。
Whysoblue？怎么垂头丧气？
Whatbroughtyouhere？什么风把你吹来了？
Hangon!抓紧（别挂电话）！
Leavemealone.别理我。
Chinup.不气，振作些。
Youneverknow.世事难料。
Highjack!举起手来（抢劫）！
Whydieshemarryamanoldenoughtobeherfather？
她为什么要嫁给一个年龄与她父亲相当的男人？
Istayathomealot.我多半在家里。
She'llbealonginafewminutes.他马上会过来。
I'mnotitagoodmood.没有心情（做某事）。
Heisafasttalker.他是个吹牛大王。
I'mboredtodeath.我无聊死了。
Bottomsup!干杯！
Daring!亲爱的！
Hereweare!我们到了！
Ilostmyway.我迷路了。
Sheisstillmadatme.她还在生我的气。
I'llgetevenwithhimoneday.我总有一天跟他扯平
Hittheceiling.大发雷霆。
She'sgotquiteawad.她身怀巨款。
Idon'thaveanywheretobe.没地方可去。
I'mdyingtoseeyou.我很想见你。
Iswearbythegod.我对天发誓。
Nothingtricky.别耍花招。
Youmightatleastapologize.你顶多道个歉就得了。
Priceissoaring,ifitgoesonlikethis,weshallnotbeabletokeepthepotboiling.物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。
Noneofyoukeyhole.不准偷看。
Comeon,bereasonable.嗨，你怎么不讲道理。
Whenareyouleaving？你什么时候走？
Youdon'tsayso.未必吧，不至于这样吧。
Don'tgetmewrong.别误会我。
Youdon'tseemtobequiteyourselftoday.你今天看起来不大对劲。Doyouhaveanymoneyonyou？你身上带钱了吗？
Whatisyoumajor？你学什么专业？
MygirlfriendandIbrokeup.我和我的女朋友吹了。
Itwassomethingthathappensonceinthebluemoon.这是千载难逢的事。Itisadeal！一言为定！
I'llkickyouass.我将炒你鱿鱼。
Dinnerisonme.晚饭我请。
Sayhellotoeverybodyforme.替我向大家问好。
Notprecisely!不见得，不一定！
Thatisunfair.这不公平！
Wehavenowayout.我们没办法。
Thatisgreat!太棒了！
Youarewelcome!别客气！
Ihavetobelateandkeepmydatewaiting.我不喜欢迟到而让别人久等。Wouldyoumindmakinglenoise.能不能小声点。
Itdoesn'ttakemuchofyoutime.这不花你好多时间。
Notinthelongrun.从长远来说不是这样的。
Itisofhighquality.它质量上乘。
Thereisnobodybythatnameworkinghere.这里没有这个人。
Heneitherdrinksnorsmokes.他既不喝酒也不抽烟。
Hepusheshisluck.他太贪心了。
Breaktherules.违反规则。
Howbigofyou!你真棒！
Poorthing!真可怜！
Nuts!呸；胡说；混蛋！
Blast!妈的！
Boy!（表示惊奇，兴奋等）哇！好家伙！
Getoutofhere!滚出去！
Ican'tmakebothendsmeet.我上个月接不到下个月，缺钱。
Itcanbeakiller.这是个伤脑筋的问题。
Deadend.死胡同。
Takeaseat!请坐！
Hereye!说得对！
Youaskforit!活该！
Youdon'tsay!真想不到！
Freshpaint!油漆未干！