NBA球队名称的来由

NBA球队名称的来由 | 楼主 | 2016-07-13 02:16:39 共有3个回复
  1. 1NBA球队名称的来由
  2. 2NBA球队名称的由来
  3. 3NBA球队名称的俄语译法 来源

摘要:但最后是由突然想到提出并最终确定这个名字,当时的老板是球队辗转于纽约市区里面的个不同场馆,魔术由于年的扩军包括奥兰多魔术队在内的多支球队成立,当时成立的新军还包括了明尼苏大森林狼年和夏洛特黄蜂年。以下是小编整理的3篇最新NBA球队名称的来由范文,欢迎参阅!

NBA球队名称的来由2016-07-13 02:14:29 | #1楼回目录

NBA球队名称的来由

大西洋区

凯尔特人——凯尔特人队是于1946年夏天建队的,当时的老板Walter Brown。球队名字的起源是来自Brown和球队职员McHugh的讨论。最初对名字的提议包括了Whirlwinds旋风,Unicorns独角兽和Olympics奥林匹克。但最后是由Brown突然想到、提出并最终确定Celtics这个名字。因为波士顿当时的人口几乎都是爱尔兰人,Celtics就是纪念当时第一批来北美大陆的爱尔兰移民是在波士顿登陆的。

尼克斯——Knicks是Knickerbockers的缩写。尼克斯是于1946年建队的,当时的老板是Ned Irish。球队的命名是在Irish和尼克斯队执行官Fred Podesta等几位职员在办公室里的讨论得出的。当时他们各自都把心仪的名字写下放在帽子里,最后点票发现绝大多数人都建议用Knickerbockers这个名字,就定下来了。Knickerbockers是指一种当时荷兰移民盛穿的裤腿刚过膝盖的灯笼裤。因此,Knickerbockers的选择也是为了纪念17世纪最早来到纽约这个新世界的荷兰人。在纽约的历史上,这些荷兰移民Knickerbockers的形象一直是纽约的象征。19世纪和20世纪的初期,纽约市的标志就是“Father Knickerbockers”,他们的典型穿着包括了棉织的假发、三角帽、带扣的鞋和Knickerbockers灯笼裤!他们的形象可以从电影《Gangs of New York》里面看到。但有意思的是,最早叫New York Knickerbockers的并不是现在这支篮球队,而是1845年的一支棒球队。

网队——新泽西网队于1967年建队,当时名字叫做New Jersey Americans西泽西美洲人队。当时球队还是属于另一个联盟ABA (American Basketball Association),它是ABA最早成立时的11支球队之一。当时的老板是Arthur Brown,球队辗转于纽约市区里面的6个不同场馆。1968年New Jersey Americans最终定居在纽约市,改名为New York Nets。选择Nets网队的来由非常滑稽,源于当时Brown听信一个记者的建议,认为Nets的发音和纽约大都会棒球队Mets以及纽约喷射机橄榄球队Jets的发音押运,所以把Americans改成了Nets。随着1976年NBA对ABA的吞并,纽约网队加入了NBA。由于当时NBA已经有纽约尼克斯队这样的象征,网队在商业上很难跟同城的尼克斯队竞争,因此选择迁至离纽约市40里,一河之隔的新泽西,改名为New Jersey Nets新泽西网队。

76人——费城76人队建队于1949年,原名叫作Syracuse Nationals西拉丘斯国民队。这年国民队和其他5支中西部的球队加入了NBA,使联盟达到了17支球队。1963年国民队被两个费城人Irv Kosloff和Ike Richman买下,同年转至费城。1963年8月6日,国民队正式改名为76人队。名字是纪念1776年美国独立宣言在费城签订宣布,类似NFL里的49人队,纪念在旧金山发现金矿的年代。

巫师——华盛顿巫师队建队于1961年叫Chicago Packers芝加哥包装人队。62年改名为Zephyrs西风队。63年球队迁至巴提摩尔,改名为Baltimore Bullets巴提摩尔子弹队。1974年

巴提摩尔子弹队又迁至华盛顿,改名叫华盛顿子弹。由于后来被指子弹有暴力倾向,1997年5月15日球队老板Abe Pollin为了配合球队的反暴力活动决定改名。经过球迷投票从最后的3个选择里由巫师这个名字胜出。

魔术——由于1989年的NBA扩军,包括奥兰多魔术队在内的多支球队成立。美国的迪斯尼城是佛罗里达州奥兰多市的最大特色,Magic就是代表了奥兰多的梦幻迪斯尼。另一大特色是Back Street了吧,这也是来自奥兰多的Backstreet Boys的名称来由。

热队——迈阿密热队于1988年成立,比同州的奥兰多魔术早一年,不过也是赶上了88、89这两年的NBA扩军潮。当时成立的新军还包括了明尼苏大森林狼(89年)和夏洛特黄蜂(88年)。选择Heat是因为迈阿密这个佛罗里达州另一大城市连接加勒比海,一年四季如夏,热浪逼人!

中部区

鹰队——亚特兰大鹰队的根是起源于密西西比河的Tri-City三城(伊利诺州的Moline市、Rock Island市和爱沃华州的Davenport市)。原名叫Tri-City Blackhawks三城黑鹰队,它是NBA创立时的最早成员之一,为了纪念美国历史上一个很出色的印第安部落酋长——Blackhawk。在三城度过了短暂的两年时间黑鹰队迁至密尔沃基,并把其名字缩短至Hawks鹰队。1955年球队又移师至St. Louis圣路易斯,改名为圣路易斯鹰队。在圣路易斯度过一段成功的岁月之后,1968年在亚特兰大是棒球队亚特兰大勇士队的比赛过程中,广播员终于宣布鹰队将扎根亚特兰大市。

马刺——圣安东尼奥马刺队于1967年在达拉斯成立,属于ABA联盟,叫Dallas Chaparrals达拉斯丛林队。1970年球队改名为Texas Chaparrals得州丛林队,仍在达拉斯。1973年一群圣安东尼奥的商人买下了达拉斯丛林队,并迁队至圣安东尼奥市,改名为San Antonio Spurs圣安东尼奥马刺队。1976年马刺队和另外三支ABA球队New York Nets, Denver Nuggets, 和Indiana Pacers一起加入了NBA。圣安东尼奥也是得州城市,马刺是牛仔的皮靴脚后跟上的铁刺,用来驾马,也是纪念当地的牛仔。

火箭——另一支得州球队休斯敦火箭队起源于圣迭戈,于1967年在圣迭戈成立和西雅图超音速一起加入NBA,命名为San Diego Rockets圣迭戈火箭队。由于在圣迭戈不是很成功,火箭队于1971年迁入休斯敦,改名为休斯敦火箭。美国的太空总处基地在休斯敦。

金块——现在的丹佛金块并不是NBA成立初在1949-50赛季打了一年的丹佛金块。现在的丹佛金块于1967年成立加入ABL,命名为Denver Rockets丹佛火箭队(同年NBA的球队圣迭戈火箭也成立)。7年后改名为Denver Nuggets丹佛金块队,纪念19世纪科罗拉多州的淘金潮(丹佛这个高原城市位于科罗拉多州),当时人们涌入这个地区希望通过淘金发财。1976年丹佛金块队加入NBA。

森林狼——Minnesota Timberwolves明尼苏达森林狼成立于1989年,是当年NBA扩军的两支球队之一(另一为迈阿密热队)。Timberwolves森林狼的选择也是通过一个“Name the Team”

的竞赛,从6076个建议中脱颖而出(其中有17个投交的建议都是Timberwolves)。最终选择森林狼的原因是:明尼苏达大量森林狼的家园,是狼群出没的地方。由于Endangered Species Act of 1973濒临灭绝种类法案1973的颁布,从1974年起禁止公众猎狼,明尼苏达州的森林狼数目开始趋于稳定增长。另外明尼苏达州还是International Wolf Center国际狼研究中心的总部。

爵士——尤他爵士于1974年在新奥尔良建立,原名为New Orleans Jazz新奥尔良爵士队。取名爵士是纪念新奥尔良是美国爵士音乐的发源地。类似WNBA的球队克利弗兰摇滚,纪念克利弗兰是美国摇滚乐的发源地。1978年球队从新奥尔良迁至尤他州的盐湖城,改名为Utah Jazz尤他爵士队。

灰熊——灰熊队原名为Vancouver Grizzlies温哥华灰熊队,于1995年在加拿大球的温哥华成立,和多伦多速龙队一样是当年NBA扩军加拿大的产物。也是通过Name Game最终确定Grizzlies这个名字,因为当地森林遍布,历史上是灰熊出没的地方。类似森林狼队的确定。

太平洋区

湖人——湖人队于1947年成立于Minneapolis明尼阿波利斯,名为Minneapolis Lakers明尼阿波利斯湖人队,加入NBA的前身之一NBL。明尼阿波利斯是美国著名的湖区,大小湖泊上百。1948年湖人队于当时活塞队等3队跳槽到BAA。但随着1949年NBL和BAA合并为NBA,湖人队也成了NBA的一员。由于Mikan退役导致观众的下降和1958年棒球队Dodgers道奇队从Brooklyn迁至Los Angeles取得巨大商业成功,湖人队于1960年从明尼阿波利斯迁至洛杉矶,改名为Los Angeles Lakers洛杉矶湖人队。

快艇——洛杉矶的另一支球队洛杉矶快船队的起源也不是在洛杉矶,快船队是1970年在Buffalo水牛城建队的,当时的名字叫做Buffalo Bravers水牛城勇士队。70年NBA扩军除了水牛城勇士队,还有现在波特兰开拓者和克里夫兰骑士队。由于球队管理层的动荡,76、77两年勇士队跌入谷底。随着当时NBA律师David Stern(现总裁)的建议,勇士队在78年从水牛城移师到San Diego圣迭戈,球队也易主为一名加州的商人Irv Levin。新老板Levin也随即把球队改名为San Diego Clippers圣迭戈快船队。因为当时的圣迭戈以繁华的港口和海滨场所著称,想名字的时候老板Levin刚好看见一艘快艇驶入港湾就把名字定下来为Clippers快船队了。虽然入主了圣迭戈,球队成绩也上去了,但依然没能进入季后赛。最终球队再次易主,球队于1981年被洛杉矶比华丽山Beverly Hill的律师及房地产大亨Donald T. Sterling收购。由于票房依然疲软,最终于1984年圣迭戈快船队迁至洛杉矶,改名为Los Angeles Clippers洛杉矶快船队。

国王——另一支加州球队Sacramento Kings萨克拉门托国王队建队于1948年,球队当时成立于Rochester名为Rochester Royals罗切斯特皇家队。同年皇家队和湖人队、活塞队一起从NBL跳槽到BAA,但一年后1949年NBL和BAA合并为NBA,皇家队也成为NBA创建初期的一员。1957年球队迁至Cincinnati改名为Cincinnati Royals辛辛纳提皇家队。虽然球队战绩不错,但场下球队的巨变使球队在1972年被10名Kansas堪萨斯的商人联合收购,球队也与1972年迁至堪萨斯,改名为Kansas City-Omaha Kings堪萨斯城奥马哈国王队,后来又把名称缩为Kansas City Kings堪萨斯城国王队。1983年国王队被一个来自萨卡拉门托的财团以$10.5百万美金收购,直到1985年的5月16日,NBA董事会投票一致通过允许国

王队移师加州首府萨克拉门托的申请,因此国王队又改名为Sacramento Kings萨克拉门托国王队。

开拓者——Portland Trail Blazers波特兰开拓者与快船队和骑士队一样也是建队于1970年NBA的扩军行动。改名开拓者是纪念历史上从美国东部到荒芜的大西部拓荒的人。

太阳——亚利桑那州的凤凰城太阳队成立于1968年,同年的4月25日球会宣布了从“Name-the-team”竞赛中28000个呈交的名字建议中最后选择了Suns太阳这个队名。太阳是象征了凤凰城三大特色之一:明媚的阳光、酷热的沙漠和美丽的高尔夫球常

超音速——西雅图超音速队成立于1967年,球队的命名也是通过公众建议的竞赛得出的。共收到超过25000个建议,其中超过200个呈交的建议都是“SuperSonic”。原因是西雅图是美国的波音公司总部所在地,60年代波音公司宣布了他们发展协和式喷式机作为超音速运输工具的计划。虽然发展新概念超音速客机的计划并没有实现,但超音速在公众心目中留下了深刻的印象。

勇士——金州勇士队于1946年创立于费城,名为Philadelphia Warriors费城勇士(战士)队,是当时BAA的一员,后来随着BAA和NBL合并成NBA,也成为了NBA成立初期的成员之一。1962年球队迁至三番市改名为San Francisco Warriors三番市勇士队。由于在三番市观众的上座率很低,所以为了吸引更多的观众1971年球队跨过海湾迁队至Oakland奥克兰市改名为Golden State Warriors金州勇士队。

NBA球队名称的由来2016-07-13 02:14:23 | #2楼回目录

一个名字就是一段历史

每一支NBA球队的名字都是一个故事。NBA新赛季即将开锣,如果你认为自己还不算真正的铁杆NBA球迷,那就从这里开始,让我们一起了解球队命名后面的故事。

你知道湖人的主场是洛杉矶的斯坦普中心,你能一口叫出场上十名球员的名字,你清楚湖人小前锋福克斯的老婆是百老汇舞台剧明星维纳斯·威廉姆斯,你甚至了解奥尼尔是在德国军营里开始接触篮球、那个叫做卡梅陇安东尼的家伙是今年的三号新秀,还有金块的吉祥物是一头叫做“落基”的小狮子。可是,你知道湖人为什么叫做湖人,金块为什么叫做金块?莫非,洛杉矶有很多湖泊,而位于落基山脉的丹佛真的有很多金子吗? 也许事情并没有这么简单。

NBA于1946年6月6日成立。那时侯的NBA还叫做BAA(Basketball Association of America),为了让球场在冰球比赛以外的时间不至于闲置,11家冰球馆和篮球馆的老板共同发起成立了这个篮球联盟,当时联盟共有11支球队。经过57年的演变,今天的NBA已经有了29支球队,而从2004年开始,全联盟将会有30支球队。不过从命名原则来看,这些球队可以分为5种类型。

从一而终型——湖人、爵士。

洛杉矶湖人和犹他爵士都是西部老牌劲旅,不过,从名字上看,这两支球队可有些名不副实,他们只是沿用先前球队的名称。湖人1948年才加盟BAA,他们一直驻扎在寒冷的明尼阿波利斯,可以理解,球队引用明尼苏达“万湖之地(The land of 10000 lakes)”的地理外号命名了“湖人(Lakers)”。湖人这个队名赢得了当地人的认同,在超级中锋迈肯的带领下,明尼阿波利斯湖人还赢得了5个总冠军。为了延续胜利,即使球队1960年搬到西部的洛杉矶后,他们仍决定继续使用湖人这个旧队名。 1974年,路易斯安那州的新奥尔良成立一支新NBA球队。新奥尔良是爵士乐最风行的地方,它是美国的爵士乐之都。于是,“爵士(Jazz)”这个最能代表当地风情的单词被用到了球队身上。1979年,爵士从新奥尔良搬到犹他州是盐湖城。也许,爵士这个名称真的太有诱惑力,没人想过是否需要为球队更名。于是,就算今天的犹他州没有爵士音乐,却有实力不俗的爵士队。

老板意志型——公牛、凯尔特人、尼克斯、活塞。

当里查德·克莱恩决定在芝加哥创建一支NBA球队,他突然来了灵感——好斗的公牛拥有永不言败的性格,这正是一支冠军球队不可缺少的优良品质。90年代,球队在“飞人”乔丹的带领下展现出公牛奋斗不懈的个性,球队时刻奋战到底,永不放弃。显然,克莱恩为球队命名为“公牛(Bulls)”是个明智决定。不过另一种说法是,芝加哥是畜牧业非常发达的地区,当地的NFL球队是芝加哥熊,此外MLB中还有芝加哥小熊。于是,NBA球队成为了同样以动物命名的公牛。

凯尔特人和尼克斯是NBA的元老级球队,从BBA成立后就始终留在波士顿和纽约,而且从来没改过名字。这两个颇有个性的名称也都是由球队老板决定的。凯尔特人的首任老板沃特·布朗曾是波士顿花园球场(凯尔特人原主场)的老板,组织职业篮球队是因为他希望为

波士顿球迷在没有拳击赛或冰球赛的寒冷冬夜带来些娱乐。布朗曾设想过很多队名,比如旋风(Cyclone)、奥林匹亚(Olympic),还有独角兽(Unicorn)。布朗最终选择凯尔特人(Celtics),因为他记得纽约早期曾有支名叫凯尔特人的长胜军(1914-1939)。不过更多人相信,苏格兰后裔的布朗决定用这个名字是为了纪念他们的祖先——凯尔特人种族。 尼克斯的创建者是内德·埃塞亚,他决定用Knickerbockers(灯笼裤)命名自己的球队,巧合的是,纽约历史上的第一支棒球队就叫做Knickerbockers。Knickerbockers是从17世纪就在纽约落地生根的荷兰移民引申而出,他们穿的裤子长度到膝下,就叫做

Knickerbockers。由于名字太长,人们把它简称为“Knicks”,这就是尼克斯。活塞的所在地原来并不是底特律。1948年,活塞在印第安纳州韦恩堡(Fort Wayne)成立,当时队名是“韦恩堡左纳活塞(Fort Wayne ZollnerPistons)”,队名结合了老板弗雷德·左纳(Fred Zollner)的姓氏以及他的汽车活塞制造厂。1957年,为了扩展球队市场,左纳将球队搬到底特律。恰好底特律以汽车工业闻名,活塞(Pistons)这个名称倒很符合“汽车之都”的形象。

全民公决型——黄蜂、热队、魔术、森林狼、小牛、太阳、超音速、骑士、开拓者、雄鹿、猛龙、山猫、火箭、快船。

并非所有NBA老板都决定一切,还有老板颇为民主。1987年4月22日,NBA决定在夏洛特、迈阿密、奥兰多和明尼苏达四个城市成立新球队。四位新老板不约而同地“尊重民意”,将命名权的重任交给球迷,举行为球队命名的票选活动。

在夏洛特,球迷们推翻了球队最先提出的方案“精神(Spirit)”,在球队将推荐名称缩减为6个后,“黄蜂(Hornets)”脱颖而出。夏洛特市标上就有黄蜂的图案,而相传在南北战争期间,夏洛特附近的黄蜂群帮助驻扎在当地的南军打跑了北军。从那时开始,黄蜂就被视作夏洛特的庇护神,而黄蜂的吉祥物正是一只大胡蜂。当黄蜂从夏洛特搬到新奥尔良,球队依然沿袭了这一队名,虽然有新奥尔良人一度希望犹他将爵士将名字还给新奥尔良,让爵士乐回家。

迈阿密居民在鲨鱼(Sharks)、龙卷风(Tornado)、海滩(Beach)和梭鱼(Barracuda)等候选命名中选择了热(Heat),位于佛罗里达的迈阿密四季炎热,而热也象征着球队拥有一个红火而蒸蒸日上的未来;奥兰多的选择是魔术(Magic),著名的迪斯尼乐园就位于奥兰多,为了推广旅游业,市政府喊出一句著名口号“欢迎光临魔术山(Come to the Magic)”;在好几轮票选后,明尼苏达人一直在森林狼(Timberwolves)和极地(Polars)间摇摆,最后,森林狼以2比1的比例胜出,因为森林狼正是明尼苏达州的特产,这里是美国除阿拉斯加州外拥有最多森林狼的地方。其实很多NBA球队都是全民公决的结果。达拉斯人在4600多个提名中选择了小牛(Mavericks),这个本意为“特立独行“的单词代表着得州著名的牛仔形象——不过,也许把队名翻译成“小马”会更准确,因为球队队标上就是个漂亮的马头;菲尼克斯人选择了太阳,因为亚利桑那州是终年阳光普照的热带气候;西雅图人选择了超音速(SuperSonics),因为美国最大的民航飞机制造公司波音就位于这个美丽的西部城市,1967年,波音公司恰好提出”超音速运输机”的客机制造计划,当地人就选择以超音速作为NBA球队的名字——讽刺的是,波音公司的制造计划却半途而废;骑士(Cavaliers)这个名称是在克利夫兰当地媒体的帮助下票选而出,它在6000多张选票中的得票超过了三分之一;1970年波特兰开拓者成立,波特兰是西部大开发的中心地,用开拓者(Blazers)的确很有时代特征。

雄鹿(Bucks)是密尔沃基人的选择,他们曾在海狸(Beavers)和其它一大堆动物名称中举棋不定,还好他们认定了弹跳力好、而且是密尔沃基特有的野生雄鹿,要不,今天的这支NBA球队有可能叫做“密尔沃基臭鼬(Skunks)”;猛龙(Raptors)同样是公众的选择,这种极其凶猛、速度快、弹跳高的恐龙让多伦多人动了心;从2004-2005赛季开始,NBA将在夏洛特成立一支叫做山猫(Bobcat)的新球队。山猫是夏洛特人的选择,而且,球队新老板鲍伯·约翰逊(Bob Johnson)还希望自己的名字能出现在队名中,而夏洛特素有以猫科动物为职业球队命名的传统。值得一提的是休斯顿火箭,作为美国太空总署(NASA)所在地,休斯顿与火箭(Rockets)这个名称十分相配。但火箭并非休斯顿人的选择,火箭的老家是加州的圣迭哥,圣迭哥的外号是“动感之城(City in Motion),于是当地人在最初的投票中就选择火箭作为队名。1970-1971赛季,球队搬到得州的休斯顿,比起圣迭哥,休斯顿似乎更适合火箭这个名称。在火箭离开后,圣迭哥一直憧憬着能再拥有一支NBA球队。1978年,原本位于纽约州的布法罗勇士终于搬到这里。球队高层认为勇士根本不符合圣迭哥的形象,又是一轮全民公决,以水上运动著称的圣迭哥以近海随处可见的快船(Clippers)作为球队的新名称——游客们真的很喜欢坐着快船在蓝天碧海中游弋。圣迭哥注定与NBA无缘,1984年,快船再次搬到邻近的洛杉矶,洛杉矶也成为拥有两支NBA球队的城市。 摇摆不定型——鹰队、金块、勇士、网队、国王、马刺。

追溯NBA球队的历史和命名实在不是件容易事,有些球队就像吉普塞人般颠沛流离。比如亚特兰大鹰,在20年内,鹰队曾三次搬家,直到1968年在亚特兰大落地生根。鹰队最初的大名是“三城黑鹰队”

,黑鹰是根据苏克族印第安酋长“黑鹰(blackhawk)”而来,而当时的球队以三个小城市作为主嘲伊利诺斯州的Moline、Rock Island和伊荷华州的Davenport。黑鹰酋长的部落就位于Rock Island,1831年,这里发生了著名的“黑鹰之战”。1951年,球队迁往北方的密尔沃基,队名也从“黑鹰”缩为“鹰(Hawks)”。4年后,球队再度迁往密苏里州的圣路易斯,更名为圣路易斯鹰。13年后,鹰队搬迁到亚特兰大,终于找到自己的鹰巢。 1967年,丹佛火箭加入ABA联盟。1975-1976赛季结束后,ABA被NBA吞并,包括丹佛火箭在内的4支ABA球队投到NBA旗下。因为“火箭”的名号已属于休斯顿,丹佛只好改名为金块(Nuggets)。丹佛所在的落基山脉在19世纪是淘金者的乐园。那时的西部大开发中,西进者曾在这里发现了金矿。

金州勇士的老家是费城,当时他们的名字是“费城勇士”——勇士(Warriors)是为了表达对美国独立战争中牺牲的勇士的敬意。1941年,球队西进到加州的旧金山,于是更名为旧金山勇士。1971年,勇士再度搬到奥克兰。加州盛产黄金,认为自己足以代表整个加州的勇士决定把加州的别名“金州(Golden States)”搬到自己身上。与此同时,他们还保留着勇士的旧名。金州勇士也成为NBA唯一队名不是由地名+名称组成的球队。网队1967年在纽约成立。仅用了一年,网队就发现自己根本无法在尼克斯手中抢下篮球市场,于是,他们搬到了与纽约一河之隔的新泽西。取名叫网(Nets),这是因为篮网是篮球不可缺少的一部分,此外,纽约拥有著名的棒球队大都会(Mets)和美式足球队喷气机(Jets),取个和他们谐音的Nets,也想沾沾这两支大牌球队的光彩。不过,最初他们仍叫纽约网队在ABA厮混,1976年并入NBA后,因为纽约已经存在了尼克斯,于是被迫更名为新泽西网。

萨克拉门托国王也是一支颠沛的球队,他们的前身是1945年加入的罗切斯特皇家(Royals)。1957年,球队迁到辛辛那提,改名为辛辛那提皇家;1972年,他们又把家搬到密苏里州堪萨斯市。球迷投票的结果是堪萨斯—奥马哈国王(Kings),因为球队同时还在内布拉斯加州的奥马哈进行部分主场比赛。1975年,球队决定把队名中的奥马哈拿走。1985年,球队西进到加州首府萨克拉门托,而队名没有改变。

1973年,一支篮球队从达拉斯搬到圣安东尼奥。这支球队在1967年建队时名叫达拉斯矮树丛(Chaparrals),因为这种矮树丛遍布得州和墨西哥。1970年,为了争取整个得州的认同感,球队更名为德州矮树林,但在1年后,他们又改回原名。搬到圣安东尼奥后,经过公开投票,人们选择了代表得州文化的“马刺(Spurs)”,因为马靴上的马刺是每个牛仔都必备的工具。

一拍脑袋型——奇才、步行者、76人、灰熊。

1997年,华盛顿子弹更名为华盛顿奇才,这个命名同样充满故事。球队的前身是1961年创队的芝加哥包装工(Packers),因为球队老板拥有一家包装工厂。一年后,球队更名为芝加哥微风队(Zephyrs)。1963年,球队搬迁到巴尔的摩。巴尔的摩在二战期间是重要的军火库,这里的军需工业非常发达,于是,球队改名为巴尔的摩子弹(Bullets)。1973-1974赛季,球队再次改名成首都子弹;随后,他们再改为华盛顿子弹。不过,子弹老板波林认为这个名称过于血腥,不够和平,于是在1997年将球队更名为奇才(Wizards)——波林的确渴望他的球队能拥有像奇才或巫师一样的神奇能力。

1967年,印第安纳职业篮球队的高层们决定用一个有别于其它球队的方式来命名他们的球队:用球队的奋斗目标作为球队名称。他们渴望这支球队能成为职业篮球的好榜样(set the pace),一步一个脚印地前进,于是,他们的球队就叫做步行者(Pacers)。而另一种解释是,印第安纳为之疯狂的印地500赛车中,安全车就叫做Pacecar,用Pacers为球队命名,显然可以蹭点印地500的人气。

1963年,费城勇士搬到了旧金山。而就在同一年,锡拉丘兹民族(Syracuse Nationals)搬到费城填补空缺。民族的老板决定将球队易名为76人(76ers),以纪念1776年7月4日革命先驱在费城独立纪念堂签署独立宣言。

虽然在2002年从温哥华搬到孟菲斯,但球队依然沿用了灰熊(Grizzlies)这个名号。灰熊在美洲西北部原住民文化中颇具象征意义,再加上温哥华所在的不列颠哥伦比亚省拥有近2万头灰熊,于是,象征着力量的灰熊成为了温哥华球队的名称。其实搬到孟菲斯后,球队曾设想将灰熊更名为速递(Express),因为全美最大的速递公司——联邦快递(FedEx Corporation)的总部就在孟菲斯,该公司也是球队的唯一赞助商。不过NBA总部断然否决了灰熊的更名要求,联盟对球队命名的规定相当清楚:球队的队名严禁含有任何商业色彩。

NBA球队名称的俄语译法 来源2016-07-13 02:15:10 | #3楼回目录

NBA球队名称的俄语译法 来源: 李凌巍 Дмитрий的日志

东部球队 (осточная Конференция)

1.亚特兰大老鹰 атланта хокс (ATLANTA HAWKS)

2.波士顿凯尔特人 бостон селтикс (BOSTON CELTICS)

3.华盛顿奇才 вашингтон уизардс (WASHINGTON WIZARDS)

4.底特律活塞 детройт пистонс (DETROIT PISTONS)

5.印第安纳步行者 индиана пейсерз (INDIANA PACERS)

6.克利夫兰骑士 кливленд кавальерс (CLEVELAND CAVALIERS)

7.迈阿密热 майами хит (MIAMI HEAT)

8.密尔沃基雄鹿 милуоки бакс (MILWAUKEE BUCKS)

9.纽约尼克斯 нью-йорк никс (NEW YORK KNICKS)

10.新泽西网 нью-джерси нетс (NEW JERSEY NETS)

11.奥兰多魔术 орландо мэджик (ORLANDO MAGIC)

12.多伦多猛龙 торонто рэпторс (TORONTO RAPTORS)

13.费城76人 филадельфия ---76

14.芝加哥公牛 чикаго буллз (CHICAGO BULLS)

15.夏洛特山猫 шарлотт бобкэтс (CHARLOTTE BOBCATS)西部球队(Западная Конференцтя)

1.休斯顿火箭 Хьюстон рокетс

2.菲尼克斯太阳 финикс санз (PHOENIX SUNS)

3.洛杉矶湖人 лос-анджелес лейкерс (LOS ANGELES LAKERS)

4.丹佛掘金 денвер наггетс (DENVER NUGGETS)

5.西雅图超音速 сиэтл суперсоникс (SEATTLE SUPERSONICS)

6.圣安东尼奥马刺 сан-антонио сперз (SAN ANTONIO SPURS)

7.金州勇士 голден стейт уорриорз (GOLDEN STATE WARRIORS)

8.达拉斯小牛 даллас маверикс (DALLAS MAVERICKS)

9.犹他爵士 юта джаз (UTAH JAZZ)

10.波特兰开拓者портленд трейл блейзерс (PORTLAND TRAIL BLAZERS)

11.洛杉矶快船 лос-анджелес клипперс (LOS ANGELES CLIPPERS)

12.明尼苏达森林狼 миннесота тимбервулвз (MINNESOTA TIMBERWOLVES)

13.孟菲斯灰熊 мемфис гриззлис (MEMPHIS GRIZZLIES)

14.萨克拉门托国王 сакраменто кингз (SACRAMENTO KINGS)

15.新奥尔良黄蜂 нью-орлеан хорнетс (NEW ORLEANS HORNETS)

回复帖子
标题:
内容:
相关话题
相关帖子推荐