永远记住你不对因为没有人能活到而应该是，再比如面条少用孩子气的而最好用，英语写作中语言和句子的常见错误，当形容词不能分别来修饰时这就叫相重或累积形容词，用逗号隔开过渡语插入语独立短语和对比成分。
英语常错句子
1永远记住你rememberyouforever不对，因为没有人能活到forever，而应该是alwaysrememberyou。
2黄头发不是yellowhair，而应该是blond/blonde，西方人没有yellowhair的说法。
3厕所绝对不是WC或者toilet，这些是马桶和茅坑的说法，假想一下，你对老外说，不好意思，请问茅坑在哪里？你说话是不是过于洒脱，尺度太大了？正解应该是men'sroom/women'sroom/restroom/powderroom等。
4还有些很过时的已经可以入土的说法，比如真遗憾不要再用it'sapity，用that'stoobad/it'sashame更流行些，还有裤子不要用trousers了，而是pants/slacks/jeans。马马虎虎最好用average/fair/allright/nottoobad/OK(西方人很少使用so-so)，提到好吃不要只能反应出一个单词，就是delicious，可以多用用yummy/nice/tasty/appetizing等。
5还有些在国外只有小孩子才用的过于孩子气的说法也应该避免使用，比如再见用bye-bye不好，直接用bye/seeyou/seeyoulater/later比较合适。再比如面条，少用孩子气的noodles，而最好用pasta。
6一些公共场合的用语也是同学最不会翻译的，比如“小心台阶”被翻成“payattentiontothesteps”而非正确的“mindthesteps”。再比如姚明如果去你家作客，应该说“mindyourhead”才对。
7再比如这一系列的句子：我感到很痛不是Iampainful.而应该是Ifeelgreatpain.注意，“我感到高兴”是Iamhappy，“我感到累了”是I'mtired，但“我感到很痛”却不是Iampainful。因为painful表示“使人痛苦的，让人疼痛或讨厌的”，它的主语往往不是人，而是事物或人体的某个部位，如：Thefootispainful(脚痛)，Thelessonsarepainful(教训是惨痛的)等。所以没有Iampainful这个说法，如果你非要这样说，别人会以为你全身带电或浑身长刺，别人碰了你就会疼，是你让别人痛苦，而不是你自己痛苦。
8亚洲四小龙。
[误]theFourLittleDragonsofAsia
[正]theFourLittleTigersofAsia
注意：在我国古代传说中，龙是降雨和惩治妖魔鬼怪的神奇动物，是吉祥和力挽狂澜的象征。很多汉语成语与“龙”有关，如“龙飞凤舞”、“龙凤呈祥”、“藏龙卧虎”等，而且多为褒义词。但如果把“四小龙”直译成英文却不行，因为西方人对“龙”的联想和看法与中国人完全不同。“龙”(dragon)在西方是贬义词，是邪恶的象征，西方人不会理解为什么要把亚洲经济的四个强国说成“四个小魔鬼”，所以要用tiger进行替换。在西方人眼里，tiger是“朝气蓬勃、坚忍不拔、充满希望”的免征，所以用tiger才能准确表达原文的意思。
9百里挑一。
[误]oneinahundred
[正]oneinathousand
注意：汉语用“百”，而英语则以十倍于百的“thousand”来夸张。同样，汉语的“十分感谢”或“万分感谢”，英语则说“athousandthanks(千分感谢)”或“thanksamilliontimes”(百万次的感谢)。可见，英语比汉语要夸张。这也许反映了两个民族不同的思维方式：中国人崇尚中庸之道，凡事避免走极端，即使夸大其词也不太过火；而英美人追求标新立异和充分考虑表现自我，这在语言中自然也有体现。
10干杯！要一饮而荆
[误]---Cheers!Bottomup.
[正]---Cheers!Bottomsup.
注：bottomsup虽然只比bottomup多一个s，但是两个词组的意思却相差十万八千里。bottomsup里的bottom是指“(酒杯的)底部”，那么杯朝天就是“一饮而颈的意思，而且因为干杯时肯定不止一人一饮而尽，所以要用复数；而bottomup表示“屁股朝天”，如果说错了就丑大了。
11.嘿，小伙子，千万别灰心。
[误]Hey,lad,don'tloseyourheart.
[正]Hey,lad,don'tloseheart.
注意：loseone'sheart(tosb.)是“心被...俘虏去，爱上...”的意思，而loseheart才表示“灰心丧气，丧失勇气或信心”。
Alwaysremember,practicemakesbetterEnglish
英语写作中语言和句子的常见错误
英语写作中语言和句子的常见错误
(一)逗号的使用问题
逗号是用来帮助读者更好地进行阅读的。没有逗号句子就会发生碰撞，或者引起误解。例：
误解：IfyoucookElmerwilldothedishes.
误解：Whilewewereeatingarattlesnakeapproachedourcampsite.
在合乎逻辑的地方加上逗号(aftercookandeating),立刻一切就会变明白了。就不会错误地理解成为Elmerbeingcooked,therattlesnakebeingeaten.
1)在等立复合连接词连接两个或多个句子的时候，在等立复合连接词前面加逗号。如:and、but、or、nor、for、so和yet。
Nearlyeveryonehasheardofloveatfirstsight,butIfellinloveatfirstdance.
一个表示引导的短语或句子后面用逗号(这个引导的短语或句子一般作状语)。
WhenIrwinwasreadytoeat,hiscatjumpedontothetable.
Nearasmallstreamatthebottomofthecanyon,wediscoveredanabandonedshelter.在表示状语的句子或短语比较短的情况下，一般不用逗号。
Innotimewewereat2,800feet.
当分词短语在句首做状语，主要用于描述后面句子中紧跟着它的名词或代词时，要用逗号隔开(不管句子的长短)，这个逗号主要告诉读者他们就要明白这个人或事情的身份或情况了。
Knowingthathecouldn'toutrunacar,Kevintooktothefields.
Excitedaboutthemove,AliceandDonbeganpackingtheirbooks.
注：其他表示引导的还有连接副词、过渡词和独立短语。
3)表示一系列的项目时要用逗号(三个或更多个)，这个项目可以是单个字、短语或者从句。
AtDominique'sonecansgroupsfilletofrattlesnake,bisonburgers,orpickledeel.
Myunclewilledmeallofhisproperty,houses,andwarehouses.
Theactivitiesincludeasearchforlosttreasure,dubiousfinancialdealings,muchdiscussionofancientheresies,andmidnightorgies.
4)在几个并列形容词之间用逗号或用and,而在相重或累积形容词前面不用逗号。当两个或多个形容词来分别修饰一个名词时，它们叫做并列形容词。
Motherhasbecomeastrong,confident,independentwoman.如果它们能够用and来连接(strongandconfidentandindependent)，就叫做并列形容词。
当形容词不能分别来修饰时，这就叫相重或累积形容词。
Threelargegrayshapesmovedslowlytowardus.
并列形容词：Robertisawarm,gentle,affectionatefather.
相重(累积)形容词：Iraorderedarichchocolatelayercake.
5)用逗号隔开过渡语、插入语、独立短语和对比成分。
过渡语包括连接副词，如:however、therefore和moreover。
过渡短语:forexample,asamatteroffact,inotherwords等。
Minhdidnotunderstandourlanguage;moreover,hewasunfamiliarwithourcustoms.Naturalfoodsarenotalwayssaltfree;forexample,celerycontainsmoresodiumthanmostpeoplewouldimagine.
当连接副词或过渡语出现在句子的一开始或者出现在一个独立句子的中间时，它经常要用逗号隔开。
Theprospectivebabysitterlookedverypromising;shewasbusy,however,throughoutthemonth
1
ofJanuary.
Asamatteroffact,Americanfootballwasestablishedbyfanswhowantedtoplayamoreorganizedgameoffootball.
注：如果连接副词或过渡语已经和句子融为一体，在阅读时无需停顿，就不再需要逗号了。
它们是:also、atleast、certainly、consequently、indeed、ofcourse、nodoubt、perhaps、then和
therefore.
Bill'stypewriterisbroken;thereforeyouwillneedtoborrowSue's.
插入语：提供补充评论或信息，常常出现在句中或者句末。
Evolution,asfarasweknow,doesn'tworkthisway.
Thestripedbaweighedabouttwelvepounds,giveortakeafewounces.
独立短语：独立短语常常修饰整个句子，它常常是一个名词加一个分词或分词短语。Histennisgameatlastperfected,Chriswonthecup.
Brendawasforcedtorelyonpublictransportation,hercarshavingsbeenwreckedtheweekbefore.
对比成分：以not和unlike开始的显明对比成分应用逗号将其隔开。
NowthatIammarried,Janetalkstomeasanadult,notasherlittlesister.
Celia,unlikeRobert,hadnoloathingfordancecontests.
6)用逗号隔开直接称呼名词，yes和no，反意疑问句的反问部分，以及温和感叹词。Forgiveus,Dr.Spock,forspankingBrian.
Yes,theLoanwillprobablybeapproved
Thefilmwasfaithfultothebook,wasn'tit?
Well,caseslikethesearedifficulttodecide.
7)用逗号将动词和直接引语隔开。
NaturalistArthurClevelandBentremarked,“Inparttheperegrinedeclinedunnoticedbecauseit
isnotadorable.”
Convictionsaremoredangerousfoesoftruththanlies,wrotePhilosopherFriedrichNietzsche.
8)用逗号将日期、地址、头衔和数字隔开。
日期：在日期中要用一对逗号将年和句子的其他部分隔开。
OnDecember12,1890,ordersweresentoutforthearrestofSittingBull.
注：如果日期前置或者只有年和月则不用逗号。
TherecyclingplangoessintoseffectonApril1993.
January1992wasanextremelycoldmonth.
地址：地址中的成分或地点名称后面用逗号。邮编码前不用逗号。
JohnLennonwasborninLiverpool,England,in1940.
PleasesendthepackagetoGregTarvinat708Springstreet,Washington,Illinois61571.称号、头衔：名字后面有称号，那么就要用一对逗号将称呼隔开。
SandraBarnes,M.D.,performedthesurgery.(M.D.医学博士)数学：后面用逗号。3，500〔or3500〕100，000
(二)句子不完整
在写作中一定要写完整的句子，即每个句子必须有它的动词(be动词或者实义动词)。一个完整的句子的结构应
2
该是：1主语+谓语+宾语；2主语+谓语+状语；3主语+谓语+宾语+宾语补足语等句子形式。
1)Smallportablemachineswhichgeneratenegativeirons.(错)
Theyhaveinventedsmallportablemachineswhichgeneratenegativeirons.(正确)
2)TheyenjoyreadingclassicChineseLiterature.SuchasthepoetrybyLiBaiandDuFu.(错)
TheyenjoyreadingclassicChineseLiterature.suchasthepoetrybyLiBaiandDuFu.(正确)
注：hence后面可以直接跟名词而独立成句。
(三)避免粘连句
粘连句就是指用逗号连接数个独立的分句。
例：Anoldwomanlivedinthehouse,shesurprisedHanselandGreteltheywereeatingpartsof
herhome.(错)
该句中有3个主语(oldwoman,she,they)，三个动词(lived,surprised,和wereeating)，分句可以用句号，
分号(而不是逗号)或使用连接词。最普通的连接词是:and,but,so和or。连接代词有who,which,和that，还有表
示时间连接词:before,after,when和soon。
上句可以改为：
①Anoldwomanlivedinthehouse.ShesurprisedHanselandGretel.Theywereeatingpartsofher
home.
②AnoldwomanlivedinthehouseandshesurprisedHanselandGretelandtheywereeatingpartsofherhouse.
③TheoldwomanwholivedinthehousesurprisedHanselandGretelwhiletheywereeatingpartsofherhouse.
While和who就使句子的逻辑比②句就清楚明白得多了。
3
初学写英语句子常见的几种错误
小学生写句子常见的几种错误
我们在教学过程中，经常会发现学生单词掌握较多，可是一写句子就会出错。特别是刚开始学英语的农村小学孩子，更是这样。这是为什么呢？针对这种情况，我进行了总结，有以下几种情况。
1、不懂句子成分。
英语和汉语一样，也是主、谓、宾、定、状、补等成分。当初学的学生不知道什么是主谓宾时，也就不知道如何写句子，更不知它们的排列顺序。句子是用来描述一件事情、表达一种思想、提出一个问题，或者提出请求，发布命令等，就应有说明“干什么”的谓语和宾语，其次还应有说明“谁的”、“什么样”的定语以及说明“时间”、“地点”的状语等等。而它们是有一定顺序的，成分位置错了，句子也就错了。
2、对英语的词类概念不清。
英语的词类复杂，但弄懂后就显得简单，初学者对词性掌握不够，对词性的用法混淆不清，不知道哪些是形容词、动词、名词，哪些是人称代词和物主代词。
3、对语法、时态及其概念不清。
由于受汉语的影响，学生初学时对英语语法、时态一时接受不了，容易混淆，再加上很少读英语，不熟悉英语句型，以至常常写出口语式句子。
当然，造成错误的因素多种多样，这只是列出了初学时常见的几种错误现象，下面，我举几个简单例子作分析：
⑴Howoldareyoumother？
Imotherisforty。
这一组句是错用了谓语动词are和物主代词you，同时，把汉语习惯用到了英语当中。“你母亲”在英语中应说“你的母亲”。应该是your而不是you，Imother应该说成mymother“你母亲”是第三人称单数，应用is不用are，同样，回答时，我们的学生在写句子时，一时也改变不了汉语习惯，同时错把人称代词当成了物主代词。上面两正确的是：
Howoldisyourmother？
Mymotherisforty.
⑵Iverrybusytoday.
这一句是初学英语最容易出现的错误，丢掉了is,这主要是让汉语习惯造句出现的错误。同时也忽略了busy是一个形容词，在这里只能做表语。汉语说“我今天很忙”没有动词，但英语不行，必须有动词。这个句子应该是：
Iamverrybusytoday.
⑶weyestodayontheplaygroundplayfootball.
这个句子依然受汉语习惯的影响，基本上是从汉语习惯上去理解的，各成分的位置错乱了，这是错误的。同时在时态上也出现了错误，也反映了学生对语法知识的了解和掌握不够。因为时
间状语是yesterday，所以谓语动词应该用playgroad，该句应该为：
Weplayedfootballontheplaygroadyesterday.
通过以上例子我们看出：写英语句子不能机械按汉语习惯去写，英语句子成份有特定的位置，名词有不同的搭配，句子有不同的类型，在今后的学习过程中，我们应当谨慎、认真。