在电子商务的环境下建立客户关系是至关重要的,此外管理层必须认清公司的市场定位以及实现其市场构想的可能性,客户关系管理给你的公司提供新的方法以更好的理解客户服务客户。
英译汉-句子
Overthelastfewyears..ofbusinesses.
在过去的数年中,因特网已经从一个仅用于科研的网络发展成了一个使新一代商务模式成为可能的平台。
Nowadayswecanbuy..inaninstant.时下,通过因特网,我们可以在顷刻间完成网上购物、预定假日旅程及文本翻译。
Thee-busineinthe..inIBM'scase.
标题中的e-business与IBM所理解的并不一样。当你读完这本书,你会发现,其内涵要丰富得多。所以,e-business中的字母"B"并没有像IBM一样大写。
Adeviceinthis...Internetconnection.
这样的装置有可能是带一块硅片和一个因特网接口的任何东西。
Mostprobablyyoualready...inthemorning.
很可能你知道这样一个例子:一台空冰箱给杂货店发一封电子邮件,要求在早餐之前将牛奶送到家门口来。
Thereissomuchtodo...toexplore.
需要做的是如此之多,要解答的问题是如此之多,要探究的可能性又是如此之多。
Whenyoubeginplanningan...everythingatonce.
当你开始策划一个电子商务的时候,应该记住最重要的一点是:即刻行动。
Theideawastofocuson..throughtheInternet.
这一构想是瞄准那些通过英特尔公司的实地销售和客户支持已建立起某种关系的客户,从而找到通过因特网改进客户关系的途径。
"Wepickedonething..Marketing&e-Commerce.
“我们往往选择一个可以立即展开的项目并将之实施于客户,”英特网公司英特网销售及电子贸易部董事SandraMorris这样说道。
Thedegreetowhichinformation..andembraced.
对变革观点的理解和接受的程度受信息在机构内流通的状况的影响。
Executiveswhohave..communicationvehicles.曾经成功领导了变革的决策者们主张将亲自参加讨论和会议作为最有效的沟通方式。
Continuous
innovation...communicationstructure.
不断地变革--电子商务战略中最关键的因素,完全取决于机构的沟通体系。
Intoday'sbusiness...oneofvolume.
在当今的商务环境下,挑战与沟通紧密相连,决不仅仅是一个量的问题。
Inthee-busineenvironment,...needsanddesires.在电子商务的环境下,建立客户关系是至关重要的。如若不倾听客户的呼声,采纳其建议,满足其需求和愿望,这一目标是不可能达到的。
Busineintelligence...ofthebusiness.
智能商务软件从各职能部门广泛地收集数据,以便提供一个对电子商务的完整的理解。
You'llalsobeableto...tofindit.你还可以了解到客户登陆你的网站搜寻什么以及搜寻所花的时间。
Onceyouhavethisdata..yourWebsite.
一旦你收集了这些数据,智能商务软件将帮你进行分析以使你的网络最佳化。
TrackWebhitsor...toworkwith.例如,将你的网站的成功点击率或交易量与你的线下销售波形图进行对比,或者当许多部门在一个会计季度之始做新的预算时,了解一下订单的数据。
Youcangleantrends..anticipatedcontent.
在最高流量的时段,你可以了解一下是什么导致了服务器超载,或者确认哪些搜索标准总是不能达到预期的搜索结果。
Whileitistemptingtoblame...asrart-up.
当人们试图把如此之多的失败归咎于当前的市场状况时,事实却表明:正是最初的策划决定了最后是成功还是失败。
Importantly,thiswork...problemareas.
重要的是,它还包括一项极具价值的诊断分析,以帮助企业家们衡量企业的实力和找出问题的所在。
Looffocus,...thatbusinessesfail.
丧失了中心目标,无力完成客户订单或无力给客户提供服务,决策管理与企业文化不相符,这些仅仅还只是导致业务失败的几个常见的原因。
Inaddition,management...ideasinthemarket.此外,管理层必须认清公司的市场定位以及实现其市场构想的可能性。Bykeepingacloseeye...inevitablechallenges.
只要密切注意这些已知的领域--强有力的领导和管理、高素质的人才、可靠的业务策划,以及大众乐于购买的产品--这样的企业就可以直面各种不可避免的挑战。
CustomerRelationshipManagement(CRM)...yourcustomer.
客户关系管理给你的公司提供新的方法以更好的理解客户,服务客户。
Thisservice,...togethermoreefficiently.这种被称为“信息桌面”的服务
以及其他以网络为基础的提供
信息的新的服务,已使得公司能与其直接客户、间接客户及其他渠道的客户更有效地合作。
Thefirstreleaseof...matterofminutes.
英特网公司的信息提供系统在第一次提交文件时,将原本所需的长达两到三周的时间缩短到了平均三天。而现在,只需几分钟就够了。Asaresultofgetting...developmentcycle.更快了解机密文件的结果是:英特尔公司四分之三的直接客户工程师将其产品研发周期缩短了一周或更多。
AndbecauseCEM...hardwareinfrastructure.
因为客户关系管理是一个新的应用软件频繁更迭、层出不穷的领域,开发一个灵活的软件体系结构及一个灵活的硬件基础结构就尤为重要。
Evenasexchangesemerge...trulydynamicpricing.
正当信息交换技术的出现使得企业间极富价值的相互作用成为可能之时,各企业正期待着因特网将真正有活力的定价方式变为可能。
Theimplicationsfor...selltheirgoods.
这一切对公司而言是至关重要的,因为这一技术的出现可能会转变企业的销售模式。
Developmentofexchanges...concernsoffraud.将自动程序收集的用于降低交易成本和杜绝欺诈行为的信息进行集成的交换技术的开发。
Theemergenceofthe...enabletransactions.
信息自动收集和交换技术作为一种首要的销售渠道而出现,它将应用各种规则从而使各类交易成为可能。
Thebotfutureisnotyet...adoptioncanoccur.
自动程序的未来并未明朗,例如,在广泛应用这一程序之前,程序供应商必须找到各种降低单笔交易成本的途径。
Soentering...siteintheUS.
因此,键入“motorcycles”最终会使你进入美国的Honda网站 http://www.oh100.com 。
Thatwasthereasonwhy...haveinthefuture.
那就是前些年那么多人注册了域名而不去使用它们的原因,因为这些人意识到了这些域名的未来价值。
Theyseemtohave...completelydifferent.
他们似乎已经制定出了一个新的协议,以便在网络服务器和网络浏览器之间交换信息,但事实上,他们所做却完全不是这么一回事。
Ifyouarelookingfor...withyoursearch.
如果你在寻找一个具体的条款,只要键入名称来看一看是否有与该名称相关的网站。如果没有这样的网站,那么试试键入与主题相关的商标名称。
Asageneralrule..asthesiffox.作为一个一般性的原则:美国公司主要使用.com,所有其他公司或许也会用它,但也不是必须要用它。如果你搜索法国的一家公司,那么你就用“.fr”作为后缀。Withonlinecatalogs...payableandreceivable.
有了网上目录和购物体系,公司可以在订货时间以及在处理应付帐方面节省时间和费用。
Inawhilepaperentitled...asspecificsteps.在题为“有效的电子商务策略所带来的丰硕成果”的白皮书中,你可以了解到建立一套电子商务实施体系和具体步骤的宏伟蓝图。
Thisisperhapsthe...technologyuniformly.
可能是最艰难的时期,因为你需要改变运作方式以精简程序,同时也不能影响技术的实施。
Asyoumovetoautomateit...resistthechange.
当你开始使其自动操作的时候,你不应全然不顾当前的惯例以及可能反对此变化的员工。
Oncethesystemworks...andtopologies.
一旦系统开始运行,你应该使其符合企业的标准。白皮书提供了包括各种配置和拓补的各个细节。
Traditionalrisk...becomepublicknowledge).
传统的风险管理往往是集中在第一个区域,风险区;例如:潜在的不利事件(这类事件也许会/也许不会家喻户晓)
Forexample...versialindividuals.例如:美国的一个陪审团最近判决了一起重大的损失赔偿案,一家网站由于张贴某些有争议人物的姓名和地址而受到惩罚。
E-busineleaders...decisionsaremade.
电子商务企业的领导者们应该熟知有关的税法,而且要保证在制定策略和进行操作之前,首先要考虑的应是税收问题。
Toaddrethis...penetrationtesting.
为了解决这一问题,公司必须制定出有效的安全程序并且不时地通过检测来确保这些程序的有效性。
E-businessescan...capacityoverloading.
电子商务企业可以通过增加应变能力、实行裁员以及运用监测程序来增强其适应性,如果产生了超负荷的情况,监测程序可以尽早提出警告。
E-procurement...inaction.电子采购,或者说通过电子手段获得或销售原料和产品,可能是在实际运作电子商务时获取利润的最迅捷的方式之一。
Totakeadvantageof...futureopportunities.
要想利用电子商务进行运作,公司应该使用具有战略意义的资源策略,利用最新的电子商务方面的工具,整合各种程序,并且企业内部要把重点放在机构内部的节约资金上,与此同时要对未来的机遇做出估计。
Startingwithstartegic...sourcesofvalue.
从战略性资源利用做起,可以在电子采购过程中在企业内部幸存一股热情,并有助于挖掘潜在的有价值资源。
Conductmarketanalysis...and
pricing.
进行市场分析以发现新的供应商、新的产品、新的服务以及市场竞争对手和价格方面的变动。
Thisenablesthe...forfutureneeds.
这使得公司能够从整体上为其机构提供最为有效的购买选择,并且为其将来的需求进行更好地准备。
Start-upshavebecome...breathtakingpace.在打败现有公司,如金融服务机构和旅行社的过程中,新公司一
夜之间就拥有了十亿美元的资
产,而顾客使用因特网的频率不断以惊人的速度上升。
Speakintoan...youritinerary.对一台只能PDA进行语言输入,电子服务系统会自动重新进行网上订票,并且对你的旅行路线进行更新。
Inthefuture...newapplications.在将来,通过革新技术并且采用新的应用软件,ASPs会更加普及。
Initially,e-markets...toproductdesign.最初,虽然利润的确定方面最终与供货链的效率紧密相连,尤其当它涉及到产品设计方面,但是电子市场还是会降低交易费用而且缩短成交的周期。
Theadventofthese...multiplee-markets.
通过创立虚拟的贯穿多种电子市场的“元市潮,这些服务的面市会扩大电子市场的储蓄潜能。
英译汉句子复习
1.弗利格尔先生在学生中以其说话干巴和激励学生无术而出名。
2.我尽力不流露出得意的心情,但是看到我写的文章竟然能使别人大笑,我真是心花怒放。
3.你多年的友谊对我非常重要,远比我能说出来的重要得多,因为我不擅长说这样的话。
4.他学会了在千分尺上辨识一百万分之一英寸,会用镶嵌着金刚石的工具制作砂轮。
5.我妻子和我都很高兴,觉得他的事总算有一个令人满意的结局。
6.但究其实,两者的资产负债表完全一样。唯一的不同是你把小数点点在什么地方。
7.他的遗孀海伦,48岁,一个好女人,但没有什么适合市场需求的技能,结婚生育之前曾在办公室工作。
8.就是他努力想牢牢抓住父亲,努力想让自己在父亲心目中显得重要,好让此公留在家里。
9.想到除了我们人类,尚有其他物种,即便它们的视野比我们还狭小,却也能退后一步,清醒地审视周围的世界,不由人深感宽慰。
10.受过相当教育的成年人无不为这样的经历难过。
11.那人跟凯文解释说,如果一个人没有钱,教育能提供积累金融资本所必需的人力资本。
12.一个不能恰当运用人类智力的人极可能比懦夫更可鄙。
从孩提时代,我还住在贝尔维尔时,我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头,但直等到我高中三年级,这一想法才有了实现的可能。我躺在沙发上,最终不得不面对这一讨厌的功课,便从笔记本里抽出作文题目单粗粗看了一下。
突然我就想描述那一切,描述当时那种温馨美好的气氛,但我把它写下来仅仅是想自得其乐,而不是为弗利格尔先生而写。
等我写完时已是半夜时分,再没时间为弗利格尔先生写一篇循规蹈矩、像模像样的文章了。
近25到30年来,我跟他一年只见一两次面,因为我从原来住的老街坊搬了出来。
可我知道他还在想着老埃德。他又开口时,与其说是跟我说话,还不如说是自言自语:“我真该一直保持联系。真的,”他重复道,“我真该一直保持联系。”
早就想写信了,可就是一拖再拖。
.比如说,每次我去参加老同学聚会,来的人总是越来越少。
他神情有点悲伤,似乎想看清远处什么东西。“我想我真该早些写这封信。”
最后,我觉得他就和美国那些最伟大的实业家一样高大、自豪。我设法凑了一小笔微薄的周薪,就这样托尼每天清扫院子,有什么零活,他都干了。
不过,他是六位副总裁之一,如果总裁去世够早或退休够早的话,他本是有望当第一把手的三位人选之一。
他一周工作六天,其中五天要工作到晚上八、九点钟,而公司员工除领导层外已经开始实行每周四天工作制了
他“深爱的”子女中的“深爱的”大儿子是南方一家制造公司的经理,工作十分努力。
他们议论道,他是个十足的A型行为者,一个工作狂,一个典型的工作狂,他们边说边摇头。
在葬礼前一天半,他走访了街坊邻里,向他们打听父亲是怎样一个人。寡妇没有正视他。她怕他会看出自己的怨恨。
夏特克悟出,如果它干些诸如清理房间的事,它就能挣些硬币,好用来买好吃的,还可以坐迈尔斯的车外出兜风。
当我在它目前生活的亚特兰大动物园见到这头猩猩时,我果然见到它与人分享的一例,足以令任何人羡慕。
动物为什么会愿意与人合作?行为主义者会说,动物认识到合作于己有利时就会这么做。
更有甚者,他们对这种种的无知却毫不在乎,实在令人不寒而栗。为使这样的美国青年彻底认识到这一点,本人的愚见是:拍一部电影,或电视连续剧,生动地描述我们国家的今天如何来之不易——而要丧失这一切又何其容易。
职高英语基础模块英译汉句子翻译练习
1.Welcometoourschool.________________________________.
2.I’mgladtomeetyouheretoday.__________________________.
3.Amonthago,IcametoBeijing.__________________________.
4.Withbestwishes!__________________________.
5.SpringisfromMarchtoMayinmyhometown.
__________________________.
6.Treesturngreenandflowersstarttocomeout.
__________________________.
7.Manypeoplethinkthiskindoffoodis“junkfood”.
__________________________.
8.Braveitout.__________________________.
9.Buthenevergaveupandwentontofinishschool.
__________________________.
http://www.oh100.com puterssometimescangetyouintotroubleandtheterriblewordsinEnglishare“Ourcomputerisdown.”
___________________________________.
11.I’llpickyouupat8tomorrowmorning.
__________________________.
12.HewaseagertogettoAthensassoonaspossible,soheranthewholedistancewithoutstopping.__________________________.
13.Itislocatedinthenorthofchina.__________________________.
14.Itissaidthatabout1millionpeople,onefifthofChina’spopulationatthetime,wereforcedtobuildtheWall.__________________________.
15.Itisonthefirstdayofayearonthelunarcalendar.
__________________________.
16.Nomatterhowfarawayfromhome,peopletrytogetbackhomebeforeLunarNewYear’sEve,justastheoldsayinggoes,“Eastorwest,homeisbest.”
________________________________________________________.
17.IttookthemmorethantenyearstobuildtheGreatwallunderterribleconditions.________________________________________________.
18.Friendsplayanimportantpartinourlives.
___________________________________________.
19.Chinesesilkblousesareinstylenow.
__________________________.
20.Therearealotofbooksinthelibrary.
__________________________.
21.Thisway,please.__________________________.
22.Doyouseetheredbuildingnexttothelibrary.
__________________________.
23.Thankyouforyourvisit.__________________________.
24.Howlargeitis!_________________________.
25.Seeyounexttime.__________________________.
http://www.oh100.com henorthofChina,themostpopularfoodisdumplings.___________________________________________.
27.Ihurriedtotheairport,butiwastwohourslate.
___________________________________________.
28.Iknowyouarebusywithyourworkandstudy.
___________________________________________.
29.Iwastooashamedtosayaword._________________________.
30.SpringisfromMatchtoMayinmyhometown.
___________________________________.
31.Ioftengototheseasideonvacationwithmyfriendsinsummer.___________________________________.
32.Theygotorestaurantsandorderthekindsofdumplingstheylike.___________________________________.
33.Westayinasmallhotelneartheseaandgoswimmingeveryday.___________________________________.
34.Farmersareveryhappywiththeirgoodharvestinautumn.
___________________________________.
36.Wehavetotellourchildrennottoeattoomuchfastfood.___________________________________.
37.Whenwewereplayingingreatjoy,Isuddenlyrememberedmygrandpa.___________________________________.
38.Hereisasmallgiftforyou.______________________________.
39.Nomatterwhattodo,justdoitontime.
___________________________________.
40.Treesaregoodforourworld._______________________________
41.Orderingfoodfromarestaurantisawaytosavetime.
___________________________________.
42.Doyouagreewiththeideathatlifeisfair?
___________________________________.
43.Youhearitmoreandmoreinyourdailylife.
___________________________________.
44.Soifthecomputerdoesn’twork,youdon’tworkeither.
___________________________________.
45Sorry,ihavenoidea.________________________________.
46.Iwasintrouble.___________________________________.
47.Itremindedmeofsomethingateachersaidwheniwasahighschoolstudent.___________________________________.
48.Themoreyouread,themoreyoulearn.
_____________________________________________
49.Sosomeofusloseconfidenceorevengiveup.
____________________________________________
50.WhenwefirststarttostudyEnglish,manyofusthinkEnglishistoodifficulttolearn.
51.Billstayedawayfromschoolonehotdayandwentswimming.___________________________________________________
52.Ifyougiveittofather.I’llhavetorunawayfromhomeagain._______________________________________________
53.Hesuddenlytookthenoteoutofhispocketandthrewitaway.________________________________________________
54.Hewillnevertrustmeanymore.
______________________________________
55.ThisremindmeofItaly,whenitwasstilladevelopingcountry.____________________________________________________
56.Inacountry,notallthepeoplecanbecomerichatthesametime.__________________________________________________
57.Youalwaysthinkyou’rethatgreat.
_____________________________________________
58.Chinesesilkblousesareinstylenow.
____________________________________
59.let’sgotoWangfujingStreetbytaxinow.
________________________________________
60.ThesalesgirlsinXiushuiMarkethavesetagoodexampletouslearningEnglish.
61.Themoreyouread,themoreyoulearn.
_________________________________________
62.Don’tbeafraidofmakingmistakes.___________________
63.ManystudentsfinditdifficulttounderstandspokenEnglish._____________________________________________
64.Takeiteasyatfirst._____________________
65.Wherethere’sawill,there’saway.___________________________
66.Ittellsuswhatisgoinginacrothecountryandallovertheworld.____________________________________________________
67.ItwemakegooduseofTVandtheInternet,wewillbenefitalotfromthem.___________________________________________
68.Theywastetoomuchtimeandmoneyinfrontofthecomputerscreen.__________________________________________
69.Peopleinlargecitiesfeelthattheskyisnolongerasblueasitusedtobe.______________________________________________
70.Foodforthought.__________________________________
71.Whenigottoschool,everythingwasstrangetome.
_______________________________________
72Nomatterwhattodo,justdoitontime.______________________
73.Hekeptonrunningandrunning._____________________
74.Aclosefriendissomeonewhoisabletosharejoysandsorrowswithyou.____________________________
75.Theideaofamarathonracecameup.______________________
76.Theykeeptheirbodiesfitbyrunning._______________________
77.Peopleusuallybeginpreparingforitweekbeforethefestival._________________________________________________
78.Wealsoexpregoodwishestoourfriends,neighborsandrelatives.__________________________________________________
79.Excuseme.I’mafraidI’velostmyway.
_____________________________________________
80wherewouldyouliketogo?___________________________
81.Hi,what’sthematter?Youlookdown.
________________________________________________
82Thisisthethirdtimeyouhavebeenlateforfootballtraining._____________________________________________
83pleasebeontimenexttime._____________________
84I’mpoorinspelling.___________________
85wouldyoupleasesayitmoreslowly?______________________86Wouldyouliketomeetmynewfriend?________________
87what’syourplanforthenewterm,wanghua?___________________88Whydon’tyoujoinus?_____________________
89That’sagoodidea.__________
90Here’sagiftforyou______________________
100.I’mleavingnextweek._______________________