今天早晨有过一次较大的地震,前田同学比史密斯同学小五岁,五十岚同学把玛丽同学介绍给大家了。
会话3八个句子(3)
会話38文テスト03
1硬要我在众人面前唱歌,我真不好意思。→みんなの前で歌わされて恥ずかしかった。2他的情况我不是不知道的。
→彼の事情を私は知らないわけではない。3看样子他出门了,门锁着呢。
→どこかに出かけたらしく、鍵がかかっている。4未经允许不准入内。
→許可のない者は入ってはいけない。5今年的产量比去年增加了三倍。
→今年の生産高は昨年の4倍に増えた。6说跟读一样重要。
→話すのは読むのと同じぐらい大切だ。7躺着看电视对眼睛不好。
→寝そべってテレビを見るのは目に悪い。8从早晨起就没吃过一点儿东西,我肚子饿得慌。
→朝から何も食べていないので、おなかがぺこぺこだ。
会话3八个句子(13)
会話38文テスト13
1我把大衣脱下来挂在衣架上。
→私はコートを脱ぎ、コートかけにかけた。2我们不爬上山去就看不到那个湖。
→山に登らなければその湖は見えません。3我们学校附近的超市卖得很贵。
→私たちの学校の近くのスーパーは値段が高い。4今天早晨有过一次较大的地震。
→けさ大きな地震がありました。
5小女已渴得难以忍受(渴得要死)想喝掉那杯水。→女の子は我慢できなくなって、その水を飲もうとした。6作业不做完就不能玩。
→宿題をやり終えなければ、遊んではいけない。7事已至此,请你引咎辞职。
→こうなった以上は、君に責任をとってやめてもらおう。8她的脸苹果一样红,多半是酒喝多了吧?
→彼女の顔はリンゴのように真っ赤ですから、たぶんお酒をたくさん飲んだのでしょう。
会话3八个句子(6)
会話38文テスト06
1小张说日语说得很流利。
→張さんは日本語を上手に話す。
2运动员们走进体育场了。
→選手たちは競技場に入ってきた。
3他从昏迷中醒了过来。
→彼は昏睡状態から意識を取り戻した。4我的日语水平还很差,看不了小说。
→私は中国語の力があまりないので、小説は読めない。5前田同学比史密斯同学小五岁。
→前田さんはスミスさんより5歳年下だ。6齐藤同学受到了老师的表扬,高兴地笑了。→斉藤さんは先生に褒められて、うれしそうに笑った。7五十岚同学把玛丽同学介绍给大家了。
→五十嵐さんはマリーさんをみんなに紹介した。8我们都讨厌她说话啰嗦。
→私たちは彼女のくだくだしい話し方が嫌いだ。