然而看不见的是不是就等于不存在记住的是不是永远不会消失,英文经典名句优美句子中英文对照,人生重要的在于确立一个伟大的目标并有决心使其实现,世界上的一队小小的漂泊者呀请留下你们的足印在我的文字里。
美句中英文对照和20部电影经典句子
Theeuro
1.人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去爱,无谓压抑自己。Besurethatyouhaveneverhadanyregretsinyourlifewhichonlylastsforafewdecades.Laughorcryasyoulike,anditismeaningletooppreyourself.
2.于千万人之中,遇见你所遇见的人;于千万年之中,时间的无涯荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了。Amongthousandsofpeople,youmeetthoseyou’vemet.Throughthousandsofyears,withtheboundlessneoftime,youhappentomeetthem,neitherearliernorabittoolate.
3.记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的.Rememberwhatshouldberemembered,andforgetwhatshouldbeforgotten.Alterwhatischangeable,andacceptwhatismutable.
4.能冲刷一切的除了眼泪,就是时间,以时间来推移感情,时间越长,冲突越淡,仿佛不断稀释的茶。Apartfromtears,onlytimecouldwear
everythingaway.Whilefeelingisbeingprocessedbytime,conflictswouldbereconciledastimegoesby,justlikeacupofteathatisbeingcontinuouslydiluted.
5.鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里.水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。“Youcouldn’tseemytearscauseIaminthewater.”Fishsaidtowater.“ButIcouldfeelyourtearscauseyouareinme.”Answeredwater.
6.我们确实活得艰难,一要承受种种外部的压力,更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中,如果有人向你投以理解的目光,你会感到一种生命的暖意,或许仅有短暂的一瞥,就足以使我感奋不已。
It‘struethatwehavebeenleadingadifficultlife,forweneednotonlytobeundervariousexternalpressures,butalsotobeinthefaceofinternalperplexities.Youwouldbeaffectedbythewarmthoflifeifsomeonegivesyouanunderstandinglookduringyourbitterstruggle.Evenamereglancewouldmakeyoumovedandinpired.
7.我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程;我不去想,身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影。
Iwouldn‘tcaresucceorfailure,forIwillonlystruggleaheadaslongasIhavebeendestinedtothedistance.Iwouldn‘tcarethedifficultiesaround,forwhatIcanleaveontheearthisonlytheirviewofmybacksinceIhavebeenmarchingtowardthehorizontal.
8.后悔是一种耗费精神的情绪.后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误.所以不要后悔。
Penitenceissomethingthatenervatesourspirit,causingagreaterlothanloitselfandmakingagoodwords!
9.快乐要有悲伤作陪,雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨,如果忧伤之后还是忧伤.请让我们从容面对这离别之后的离别。微笑地去寻找一个不可能出现的你!
Happineisaccompaniedbysorrow,anditwouldturnsunnyafterrainaswell.Ifrainremainsafterrainandsorrowremainsaftersorrow,pleasetakethosefarewellseasy,andturntosmilinglylookforyourselfwhoisnevertoappear.
10.生命中,不断地有人离开或进入。于是,看见的,看不见了;记住的,遗忘了。生命中,不断地有得到和失落。于是,看不见的,看见了;遗忘的,记住了。然而,看不见的,是不是就等于不存在?记住的,是不是永远不会消失?
Thereissomeonethatiscomingorpassingawayinyourlifearoundtheclock,soyoumaylosesightofthoseseen,andforgetthoseremembered.Thereisgainandloinyourlife,soyoumaycatchsightofthoseunseen,andrememberthoseforgotten.Nevertheless,doesn‘ttheunseenexistforsure?Willtherememberedremainforever?
1.《乱世佳人》
Tomorrowisanotherday.
2.《泰坦尼克号》
Jack:"Youmustdomethishonor...promisemeyouwillsurvive...thatyouwillnevergiveup...nomatterwhathappens...nomatterhowhopeless...promisemenow,andneverletgoofthatpromise.
3.《007系列》
"Bond.JamesBond."
4.《阿甘正传》
Mommaalwayssaid:"Lifeislikeaboxofchocolates,Forrest.Youneverknowwhatyou'regonnaget."
Mother:It'smytime.It'sjustmytime.Oh,now,don' http://www.oh100.com athisjustapartoflife,somethingwe'realldestinedtodo.Ididn'tknowit.ButIwasdestinedtobeyourmomma.IdidthebestIcould.
Jenny:Areyoustupidorsomething?
Forrest:Mommasaysthatstupidisasstupiddoes.
5.《终结者》
"I'llbeback!"
6.《英国病人》
Wedie,wedierichwithloversandtribes,tasteswehaveswallowed,bodieswehaveenteredandswumuplikerivers,fearswehavehiddeninlikethiswretchedcave.Iwantallthismarkedonmybody.Wearetherealcountries,nottheboundariesdrawnonmapswithnamesofpowerfulmen.Iknowyouwillcomeandcarrymeoutintothepalaceofwinds,that'sallI'vewanted-towalkinsuchaplacewithyou,withfriends,ontheearthwithoutmaps.
7.《空军一号》
“Myfamilyfirst”
8.《罗马假日》
Ihavetoleaveyounow.I'mgoingtothatcornerthere,andturn.Youstayincaranddriveaway.Promisenottowatchmegobeyondthecorner.JustdriveawayandleavemeasIleaveyou.
Well,lifeisn'talwayswhatonelikes,isn'tit?
9.《绿野仙踪》
"There'snoplacelikehome."
10.《卡萨布兰卡》
Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld,shewalksintomine.
11.《我不是天使》
It’snotthemeninyourlifethatcounts,it’sthelifeinyourmen.
12.《地狱的天使》
WouldyoubeshockedifIchangedintosomethingmorecomfortable?
13.《鸭子汤》
Icoulddancewithyou’tillthecowscomehome.Onsecondthoughts,I’dratherdancewiththecows’tillyoucamehome.
14.《安娜·克里斯蒂》
Gimmeaviskywithaleontheside——anddon’tbestinchy,baby.
15.《美梦成真》
Theend,isonlythebeginning.
16.《Phenomenon》
“Willyoulovemefortherestofmylife?”
“No,I'llloveyoufortherestofmine.”
17.《日出之前》
Ifthere'sanykindofmagicinthisworld,itmustbeintheattemptofunderstandingsomeoneorsharingsomething。
18.《四个婚礼一个葬礼》
--Ithoughtyouweregone.
--Withoutyou,never
19.《教父》
Neverletanyoneknowwhatyouarethinking.
20.《美国派3》
Jim:Michelle,you'retheonewomanIwanttobewithandthewomanIcan'tbewithout.Iloveyou!
Michelle:Jim,IhavetroublefindingthewordstotellyouhowIfeelandIrealizesomething.Loveisn'tjustafeeling,Loveissomethingyoudo.It'sadress,avisittobandcamp,aspeacialhaircut.Jimyou'vegivemeeverythingI'veeverwantedandIt'smysolemnvowtogiveeverythingIamtoyou
英文经典名句、优美句子中英文对照
英文经典名句、优美句子中英文对照
请欣赏中英文对照英文经典名句、优美句子
给朋友们发一些英文经典名句和英文优美句子,在茶余饭后欣赏一下。如果觉得那些观点道出了你人生的真谛,或者有特别中意的句子,可以把它背诵下来,对英语学习很有好处。
Lifeisaleafofpaperwhite,thereoneachofusmaywritehiswordortwo.
(A.Lowell)生活是一张白纸,每个人都在上面写上自己的一两句话。(洛威尔)
Lifeisapalette;youputcolorsonit.(生活是调色板,每个人自己在上面加上颜色)
Onearththereisnothinggreatbutman;inthemanthereisnothinggreatbutmind.(A.Hamilton)地球上唯一伟大的是人,人身上唯一伟大的是心灵。(哈密尔顿)
Everythingoughttobebeautifulinahumanbeing:face,anddress,andsoul,andideas.(Chekhov)人的一切——面貌、衣着、心灵和思想,都应该是美好的。(契诃夫)
Lifeistheartofdrawingsufficientconclusionsfrominsufficientpremises.(S.Butler)生活是一种艺术,要在不充足的前提下得出充足的结论。(巴特勒)
Lifeisnotallbeerandskittles.(T.Hughes)人生并非只是吃喝玩乐。(休斯)
Ideasarelikethestars---weneverreachthem,butlikemariners,wechartourcoursebythem.(C.Schurz)理想就象是星星——我们永远无法到达,但是我们象水手一样,用它们指引航程。(舒尔茨)
Itellyouhopelegriefispassionless.(E.B.Browning)我告诉你,没有希望的悲伤是没有感情的。(勃郎宁夫人)
Nothinginlifeistobefeared.Itisonlytobeunderstood.(MarieCurie)生活中没有什么可怕的东西,只有需要理解的东西。(居里夫人)
Amanisnotoldaslongasheisseekingsomething.Amanisnotolduntilregretstaketheplaceofdreams.(J.Barrymore)只要一个人还有追求,他就没有老。直到后悔取代了梦想,一个人才算老。(巴里摩尔)
Amancansucceedatalmostanythingforwhichhehasunlimitedenthusiasm.(C.M.Schwab)只要有无限的热情,一个人几乎可以在任何事情上取得成功。(施瓦布)
OnethingIknow:Theonlyonesamongyouwhowillbereallyhappyarethosewhowillhavesoughtandfoundhowtoserve.(A.Schweizer)有一点我是知道的:在你们之中,只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人,才是真正幸福的。(施韦策)
Theimportantthinginlifeistohaveagreataim,andthedeterminationtoattainit.(Goethe)人生重要的在于确立一个伟大的目标,并有决心使其实现。(歌德)
1.夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
Straybirdsofsummercome
tomywindowtosingandflyaway.
Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewith
asign.
2.世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
ATroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.
3.世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。
它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
Theworldputsoffitsmaskofvastnetoitslover.
Itbecomessmallasonesong,asonekioftheeternal.
4.是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。
Itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.
5.无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrawho
shakesherheadandlaughsandfliesaway.
6.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
Ifyoushedtearswhenyoumithesun,youalsomithestars.
7.跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟
瘸足的泥沙而俱下么?
Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancing
water.Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?
8.她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.
9.有一次,我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。
Oncewedreamtthatwewerestrangers.
Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.
10.忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.
11.有些看不见的手,如懒懒的微(风思)的,正在我的心上奏着潺(氵爰)的乐声。
Someunseenfingers,likeanidlebreeze,areplayinguponmyheartthemusicoftheripples.
12.“海水呀,你说的是什么?”
“是永恒的疑问。”
“天空呀,你回答的话是什么?”
“是永恒的沉默。”
Whatlanguageisthine,Osea?
Thelanguageofeternalquestion.
Whatlanguageisthyanswer,Osky?
Thelanguageofeternalsilence.
13.静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。
Listen,myheart,tothewhispersoftheworldwithwhichitmakes
lovetoyou.
14.创造的神秘,有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。
Themysteryofcreationislikethedarkneofnight--itisgreat.
Delusionsofknowledgearelikethefogofthemorning.
15.不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。
Donotseatyourloveuponaprecipicebecauseitishigh.
16.我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。Isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasser-bystopsforamoment,nodstomeandgoes.
17.这些微(风思),是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着。
Therelittlethoughtsaretherustleofleaves;theyhavetheirwhisperofjoyinmymind.
18.你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。
Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.
19.神呀,我的那些愿望真是愚傻呀,它们杂在你的歌声中喧叫着呢。让我只是静听着吧。
Mywishesarefools,theyshoutacrothysong,myMaster.Letmebutlisten.
20.我不能选择那最好的。
是那最好的选择我。
Icannotchoosethebest.
Thebestchoosesme.
21.那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。
Theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternontheirback.
22.我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。
ThatIexistisaperpetualsurprisewhichislife.
23.“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢,那样的沉默着?”“我不过是一朵花。”We,therustlingleaves,haveavoicethatanswersthestorms,butwhoareyousosilent?“Iamamereflower.
Lifefindsitswealthbytheclaimsoftheworld,anditsworthbytheclaimsoflove.
34.枯竭的河床,并不感谢它的过去。
。
Thedryriver-bedfindsnothanksforitspast.
35.鸟儿愿为一朵云。
云儿愿为一只鸟。
Thecloudwishesitwereabird.
36.瀑布歌唱道:“我得到自由时便有了歌声了。”
Thewaterfallsing,“Ifindmysong,whenIfindmyfreedom.“
37.我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。
是为了它那不曾要求,不曾知道,不曾记得的小小的需要。
Icannottellwhythisheartlanguishesinsilence.
Itisforsmallneedsitneverasks,orknowsorremembers.
全新版大学英语2课后句子中英文对照B
全新版大学英语2句子翻译
UNIT5
(1)是工人和主管人员的创造力和敬业精神将这个公司变成了一个盈利的企业。Itisthecreativityandthededicationoftheworkersandexecutivesthatturnedthecompanyintoaprofitablebusiness.
(2)食品和医药的价格在过去的三个月里急剧增长。Thepricesoffoodandmedicinehavesoaredinthepastthreemonths.
(3)我们打算重新粉刷这栋办公大楼的上面几层楼。Weplantorepainttheupperfloorsoftheofficebuilding.
(4)他的成功表明流行与艺术价值有时候是一致的。Hissucceshowsthatpopularityandartisticmeritsometimescoincide.
(5)我不愿意看见我所敬爱的祖母躺在医院病床上痛苦地呻吟。Idon’twanttoseemybelovedgrandmotherlyinginahospitalbedandgroaningpainfully.
UNIT6
(1)他这人话不多,但要说玩电脑那他就太机灵了,同学们都不是他的对手。Heisamanoffewwords,butwhenitcomestoplayingcomputergames,heisfartoocleverforhisclassmates.
(2)无知的孩子可能认为这些动物很可爱并开始跟他们玩起来。Childrenwhodon’tknowanybettermaythinktheseanimalsareprettycuteandstartplayingwiththem.
(3)没有办法获得贷款,所以,要购买新设备,我只得咬紧牙关,卖掉我的混合型动力汽车。Thereisnowaytoobtainaloan,sotobuythenewequipment,I’lljusthavetogritmyteethandsellmyhybridcar.
(4)如果猎人没有看到一群象朝他的营地走来,他就不会开枪。Thehunterwouldnothavefiredtheshotsifhehadnotseenaherdofelephantscomingtowardshiscampsite.
(5)我觉得具有讽刺意味的是汤姆的记忆是有选择性的,他好像不记得过去痛苦的经历,特别是那些由他自己造成的痛苦经历。IfinditironicthatTomhasaselectivememory---hedoesnotseemtorememberpainfulexperiencesinthepast,particularlythoseofhisowndoing.
UNIT7
(1)自从新政策生效之后,很多小企业在这个城市涌现出来。Manysmallbusinesseshavesprungupinthenewpolicywentintoeffect.
(2)听到这一消息后,她微略一笑,然后便又习惯性地皱起眉头。Onhearingthenews,shesmiledbriefly,andthenreturnedtoherhabitualfrown.
(3)他稍微停顿了一下以加强讲话的效果,然后说,“我们可以通过新的渠道进入这些市常”Hepausedforeffect,thensaid:”wecanreachthesemarketsthroughnewchannels.”
(4)学校新添的音乐厅可以帮助它培养年轻的音乐人才。Theadditionofaconcerthalltotheschoolwillhelpitnourishyoungmusicaltalents.
(5)我们必须首先建立一个主权国家,否则就无法保护我们的人身自由。Wehavenowaytoprotectourpersonallibertiesuntilwehaveestablishedasovereignstate.UNIT8
(1)这是一个繁荣的小镇,但是在财富和充裕之中任然存在着贫困。Thisisaprosperoustown,
butthereisstillpovertyinthemidstofwealthandabundance.
(2)布朗一家遭受了一个接一个的不幸,但是他们家的孩子从来没有抱怨。TheBrownfamily
wasstrickenwithonemisfortuneafteranother,buttheirchildrennevercomplained.
(3)这个博物馆的设计让它与周围环境完全和谐。Themuseumisdesignedinsuchawaythat
itstandsinperfectharmonywithitssurroundings.
(4)这些花在火辣辣的太阳下一点都没有枯萎,真是一个奇迹。Itwasamiraclethatthese
flowersdidnotwitheratallintheblazingsun.
(5)一群群的羊在冬天的积雪中冒出来的一片片植被上吃着草。Flocksofsheepfeedonthe
patchesofvegetationthatriseabovethewintersnow.