特回答贵公司某月某日函所叙述有关事项等。
英文写作常见句子
1
一.商业书信常用开头语OpeningPhrases&SentencesGenerallyUsedInBusineLetters
（1）特此奉告等
Toinformoneof;Tosay;Tostate;Tocommunicate;Toadviseoneof;Tobringtoone'snotice(knowledge);Tolaybeforeone;Topointout;Toindicate;Tomention;Toappriseoneof;Toannounce;Toremark;Tocallone'sattentionto;Toremindoneof;etc.
1.Wearepleasedtoinformyouthat
2.Wehavepleasureininformingyouthat
3.Wehavethepleasuretoappriseyouof
4.Wehavethehonourtoinformyouthat(of)
5.Wetakethelibertyofannouncingtoyouthat
6.Wehavetoinformyouthat(of)
7.Wehavetoadviseyouof(that)
8.Wewishtoinformyouthat(of)
9.Wethinkitadvisabletoinformyouthat(of)
10.Wearepleasedtohavethisopportunityofremindingyouthat(of)
11.Wetaketheadvantageofthisopportunitytobringbeforeyournotice
12.Pleaseallowustocallyourattentionto
13.Permitustoremindyouthat(of)
14.Mayweaskyourattentionto
15.Wefeelitourdutytoinformyouthat(of)
（2）为(目的)奉告某某事项
1.Thepurposeofthisletteristoinformyouthat(of)
2.Thepurportofthislineistoadviseyouthat(of)
3.Theobjectofthepresentistoreportyouthat
4.Theobjectofthisletteristotellyouthat
5.BythisletterwePurposetoinformyouthat(of)
6.Throughthepresentwewishtointimatetoyouthat
7.Thepresentservestoacquaintyouthat
（3）惠请告知某某事项，等
1.Pleaseinformmethat(of)
2.Kindlyinformmethat(of)
3.Begoodenoughtoinformmethat(of)
4.Besogoodastoinformmethat(of)
5.Havethegoodnetoinformmethat(of)
6.Obligemebyinformingthat(of)
7.Ishouldbeobligedifyouwouldinformmethat(of)
8.Ishouldbegladifyouwouldinformmethat(of)
9.Ishouldesteemitafavourifyouwouldinformmethat(of)
2
10.Iwillthankyoutoinformmethat(of)
11.Youwillgreatlyobligemebyinformingthat(of)
12.Weshallbeobligedifyouwillinformusthat(of)
13.Weshallbepleasedtohaveyourinformationregarding(on,asto;about)
14.Weshalldeemitafavourifyouwilladviseusof
15.Weshallesteemitahighfavourifyouwillinformusthat(of)
（4）特确认，本公司某月某日函件等
1.Weconfirmourrespectsofthel0thMay
2.Weconfirmourletterofthel0thofthismonth
3.Weconfirmourlastletterofthel0thJune
4.Wehadthepleasureofwritingyoulastonthel0thofthismonth
5.Weconfirmourrespectsofthel0thJune
6.Weconfirmtheremarksmadeinourrespectsofthel0thJuly
7.Weconfirmtheparticularsofourenquirybytelephoneofthismorning
8.Inconfirmingourtelegramofthismorning,--
http://www.oh100.com nfirmingourrespectsofthe10thMay,---
http://www.oh100.com nfirmingourlastofthe10thJune,---
（5）贵公司某月某日函电，敬悉等
l.Wehavepleasureinacknowledgingreceiptofyouresteemedfavourofthe3rdMay
2.WearepleasedtoacknowledgereceiptofyourfavourofthelstJune
3.Wehavetoacknowhedgereceiptofyourfavourofthe5thJuly
4.YourletterofMay5wasverywelcome
5.YourletterofAprill0gavememuchpleasure
6.Youresteemedfavourof7thMaywasdulyreceivedbyus
7.Yourfavourofthe5thJuneisdulytohand
8.Yourfavourofthel0thisto(at)hand
9.Weareinduereceiptofyourfavourdatedthe7thJune
10.Weareinreceiptofyourletterofthe7thJuly
11.Weareinpossessionofyourletterofthe5thApril
12.Wehavedulyreceivedyourfavourofthe5thMarch
13.Yourletterofyesterday'sdateisdulyto(at)hand
14.Youresteemedcommunicationofyesterday'sdateisjustto(at)hand
15.Wethankyouforyourfavourofthe5thMay
16.Weareobligedforyourletterofthe5thMay
17.Manythanksforyourlatterofthe5thJune
18.VerymanythanksforyourletterofMay5
19.Inacknowledgingreceiptofyourletterofthe5thJune,...
20.Yourfavourofthe5thMayhasjustreachedme
21.Yourfavourofthe5thMayisdulyreceived
22.Yourfavourofthe5thMayisnowbeforeme
23.Yourpromisedletterunderdate(of)the5thJunehasjustreachedus
3
（6）特回答贵公司某月某日函所叙述有关事项等
1.Ihavethepleasureofstating,inanswertoyourinquiryofthe4thinst,that
2.Inreplytoyourletterofthe5thofMay,Ihavetoinformyouthat(of)
3.Ihastentoansweryourinquiryofthel5thMay,bystatingthat
4.Weareinreceiptofyoursofthe5thJune,inreplytowhichwearepleasedtostatethat
5.Inreplytoyoursofthel0thMay,relativeto...,Iwouldsaythat
6.Iaminreceiptofyourfavourofthe7thMay,andinresponseIinformyouthat(of)
7.Inresponsetoyourletterofl0thMay,Iwishtosaythat
8.Inanswertoyourfavourofthe5thMayregarding...Ireplyasfollows:
9.Answeringyourletterofthe8thofFebruaryre...,Iwouldsaythat
10.InreplytoyourletterofFebruary8th,Iinformyouthat(of)
11.Replyingtoyoursofthe8thofFebruaryregarding...,Iwouldsaythat
12.ReplyingtoyourfavourunderdateofFebruary8thre...,Isaythat
（7）非常遗憾，我们奉告您关于，等。
l.Weregrettoinformyouthat(of)
2.Wearesorrytohavetodrawyourattentionto
3.Weregrettohavetosaythat
4.Weregrettoadviseyouthat
5.Weverymuchregrettoannounceyouthat
6.Itismostregrettablethatwehavetoinformyouthat(of)
7.Itiswithourgreatestregretthatwemustinformyouthat(of)
8.Toourgreatestregretwemustherewithinformyouthat(of)
9.ItisamatterforregretthatIhavetoinformyouthat(of)
10.ItistoberegrettedthatImustinformyouthat(of)
11.Itiswithregretandreluctancethatwehavetoinformyouthat(of)
12.Itgivesusadeepsorrowthatwehavetoannounceyouthat
13.Itcausesmemuchsorrowtohavetosaythat
14.Ifeelsorryforhavingtoannounceyouthat
15.Iexpremysorrowforannouncingyouthat
（8）当我们得悉……甚为遗憾等。
1.Weareverysorrytohear(know)that
2.wearegrievedtohearof(about)
3.Weareindeedsorrytohearthat
4'Weverymuchregrettohearthat
5.Weregrettohearof(that)
6.Itiswithgreatregretthatwejustlearnthat
7.Muchtoourregretwehaveheardthat
4
8.Weregrettoreceiveyourinformationre
9.Weregretthatwehavebeeninformedthat(of)
10.Toourdeepregretwewereinformedthat(of)
（9）我们对于您某月某日来函的询价，深表谢意等。
1.Wethankyouverymuchforyourinquiryofthel0thofMay
2.Ithankyouforyourinquiryofthe10thMay
3.Weareverymuchobligedbyyourenquirydatedthe10thMay
4.Weareindebtedtoyourinquiryunderdate(of)the10thMayfor
5.IthankyouforyourinquiryofJuly10
6.ThanksforyourkindenquiryofMay5
（10）兹函附某某，请查收，等。
1.Enclosedpleasefind
2.Enclosedwehandyou
3.Weencloseherewith
4.Herewithwehavethepleasuretohandyou
5.Wehavepleasureinenclosingherewith
6.Wetakethelibertytoencloseherein
7.Wearepleasedtoencloseherewith
8.Wearepleasedtohandyouenclosed
（11）遵照某月某日来函指示，等。
1.Inaccordancewiththeinstructionsgiven(contained)inyourfavourofthe10thMay
2.Accordingtothedirectionscontainedinyoursofthe6thMay
3.Accordingtotheinstructionsgiveninyourletterunderdateofthe10thoflastmonth
4.Inconformitywith(to)yourinstructionsofthel0thult.
5.PursuanttoyourinstructionsofMay10
（12）关于详情，下次叙述，等。
1.Iwillwriteyouparticularsinmynext.
2.Particularswillberelatedinthefollowing.
3.Iwillrelatefurtherdetailsinthefollowing.
4.Iwillinformyoumorefullyinmynext.
5.Iwillgo(enter)intofurtherdetailsinmynext.
（13）如下列所记，如附件所述，等。
1.Asstatedbelow,
5
2.Annexedhereto,
3.Attachedyouwillfind...
4.Asshownonthenextpage
5.Asindicatedoverleaf（下页，背面）
6.Asatfoothereof,
7.Sentwiththis,
8.Asthedrawingsattached,
9.Asshownintheencloseddocuments,
10.Asalreadymentioned,
11.Asparticularizedontheattachedsheet,
12.Asdetailedinthepreviousletter,
（14）因电文不太明确……，等。
1.Yourtelegramjustreceivedisquiteunintelligible.
2.Pleaserepeatyourwireonreceiptofthis,statingyourmeaningmoreclearly.
3.Yourtelegramisnotclear;explainthethirdandfourthwords.
4.Yourtelegramisunintelligible;repeatmorefullyinplainlanguage.
5.Yourcableisnotclear,repeat,usingthecodesagreedupon(on).
6.Wecannotunderstandyourtelegram;statethecodeusedandwhichedition.
7.Yourtelegramisnotsignedwithcipherasagreedon;confirmifcorrect.
8.Wecannottracethecodeyouused;pleaserepeatthetelegraminplainwords.
9.Yourtelegramistooshorttobeunderstood.Pleaserepeatitmorefully.l0.Thetelegramwasvague(pointless),andtheyrequestedthemtoexplaininplainwords.
二.商业英文书信常用结束语ClosingPhrases&SentencesGenerallyUsedinBusineLetters
（1）我们盼望于近日内接获回信，等。
1.Wehopetoreceiveyourfavouratanearlydate.
2.Wehopetobefavouredwithareplywiththeleastdelay.
3.Weawaitagoodnewswithpatience.
4.Wehopetoreceiveafavourablereplyperreturnmail.
5.Weawaitthepleasureofreceivingafavourablereplyatanearlydate.
6.Weawaitthefavourofyourearly(prompt)reply.
7.Apromptreplywouldgreatlyobligeus.
8.Wetrustyouwillfavouruswithanearly(prompt)reply.
9.Wetrustthatyouwillreplyusimmediately.
10.Weshouldbeobligedbyyourearly(prompt)reply.
11.Willyourpleasereplywithoutdelaywhatyourwishesareinthismatter?
12.Willyoukindlyinformusimmediatelywhatyouwishustodo.
13.Werequestyoutoinformusofyourdecisionbyreturnofpost.
6
14.Weareawaiting(anxioustoreceive)yourearlyreply.
15.Wethankyoufortheanticipatedfavourofyourearlyreply.
16.Weshouldappreciateanearlyreply.
17.Wethankyouinanticipationofyourusualcourteouspromptattention.
18.Wethankyounowforthecourtesyofyourearlyattention.
19.Wehopetoreceiveyourreplywiththeleastpossibledelay.
20.Kindlyreplyatyourearliestconvenience.
21.Pleasesendyourreplybytheearliestdelivery.
22.Pleasesendyourreplybymessenger.
23.Pleasereplyimmediately.
24.Pleasefavouruswithyourreplyasearlyaspossible.
25.Pleasewritetousbytonight'smail,withoutfail.
26.Mayweremindyouthatwearestillawaitingyourearlyreply.
27.Maywerequestthefavourofyourearlyreply?
28.Apromptreplywouldhelpusgreatly.
29.Apromptreplywillgreatlyobligeus.
30.Yourpromptreplywouldbegreatlyappreciated.
31.Yourpromptattentiontothismatterwouldbegreatlyesteemed.
32.Welookforwardtoreceivingyourearlyreply.
33.Wethankyounowforthisanticipatedcourtesy.
34.Asthematterisurgent,anearlyreplywilloblige.
35.Wereplyonreceivingyourreplybyreturnofpost.
（2）回信请用电报，等。
1.Weawaityourreplybytelegraph.
2.Pleasewirereplytoourtelegramofthismorning.
3.Weareanxiouslyawaitingyourreplybytelegram.
4.Pleasearrangeforyourtelegraphicreply,orlongdistancecall,toreachusbeforenoononMonday.
5.Cablereplyimmediately,usingWesternUnionCode.
6.Pleaseacknowledgebywirethereceiptoftheseinstructions.
7.Pleasedonotfailtotelegraphyourreplyimmediatelyonreceiptofthisletter.
8.Pleasetelegraphyourdecisionwithoutdelayaswehaveoffersawaiting.
9.Pleasetelegraphreplyimmediately,ourofficeswillbeopenuntil9p.m.
10.Obligeusbyreplyingbytelegrambeforenoontomorrow,aswehaveanotheroffer.
http://www.oh100.com rmusbytelegramofyourlowestquotations.
12.WiremeattheGrandHotel.Yokohama,beforenoon.
13.Wireintimeforustowriteyouinreplyby7p.m.mail.
http://www.oh100.com egraphmefromOsakabeforenoonstatingyourtelephonenumbers.
15.Kindlyreplymebywire(telegraphically).
16.Weshouldbepleasedtohaveyoutelegraphicallyreplyus.
7
（3）关于某某事项，谨表谢意，等。
1.Pleaseacceptourthanksinadvanceforyourusualkindattention.
2.Pleaseacceptourthanksforthetroubleyouhavetaken.
3.Weareobligedtoyouforyourkindattentioninthismatter.
4.Wearegreatlyobligedforyourtrialorderjustreceived.
5.Wewishtoassureyouofyourappreciationofyourcourtesyinthismatter.
6.Wethankyouforyourorderjustreceived.
7.Wethankyouforthespecialcareyouhavegiventothematter.
8.Wetenderyouoursincerethanksforyourgeneroustreatmentofusinthisaffair.
9.Allowustothankyouforthekindneextendedtous.
10.Weareverysensibleofyourfriendlyservicesonourbehalf,forwhichpleaseacceptoursincerethanks.
（4）请原谅我的回信延迟……，等。
1.PleaseexcusemylatereplytoyourveryfriendlyletterofMarch1.
2.Ihopeyouwillforgivemefornothavingwrittenyouforsolong.
3.Ihopeyouwillexcusemefornothavingrepliedtoyouuntiltoday.
4.IhumblyapologizeyouformydelayinansweringtoyourkindletterofMay5.
5.Ihaveto(must)apologizeyoufornotansweringyourletterintime.
6.Imustaskyoutokindlyacceptourexcuses,lateastheyare.
（5）我们对您的关照，谨致谢意，等。
1.Werequestyoutoacceptourwarmestthanksfortheanticipatedfavour.
2.Wethankyouinadvancefortheanticipatedfavour.
（6）我们时刻不忘尽我们所能，为您服务，等。
1.Weassureyouofourbestservicesatalltimes.
2.Weshallsparenoeffortsinendeavouringtobeofservicestoyou.
3.Weshallbepleasedtobeofservicetoyouatalltimes.
（7）请原谅给您添了麻烦，等。
1.Wehopeyouwillpardonusfortroublingyou.
2.Weregretthetroublewearecausingyou.
3.Iregretthetroubleitcausedyou.
4.Wetrustyouwillexcuseusforthisinconvenience.
5.Wewishtocraveyourkindforbearanceforthistrouble.
6.Wesolicityourforbearanceforsuchanannoyance.
7.Wetrustyouwilloverlookthisbotheration,whichweexceedinglyregret.
8.Kindlyexcusemefortroublingyouinthismatter.
（8）请宽恕某某事项，等。
1.Pleaseexcusethisclericalerror.
2.Wetenderyouourapologyfortheinconveniencethiserrormayhavecausedyou.
3.Werequestyoutoacceptourregretfortheerrorofourclerk.
4.Wegreatlyregretthatwehavecausedyousuchainconvenience.
5.Wewishtoexpreourregretfortheannoyancethismistakehascausedyou.
6.Wefranklyadmitwewereatfaultandweareanxioustorepairtheconsequences.
（9）请多加关照，等。
1.Wesolicitacontinuanceofyourvaluedfavour.
2.Wesolicitacontinuanceofyourconfidenceandsupport.
3.Wehopewemayreceiveyourfurtherfavour.
4.Wehopetoreceiveacontinuanceofyourkindpatronage.
5.Werequestyoutofavouruswithacontinuanceofyourkindsupport.
6.Wesolicitacontinuanceofyourkindpatronage.
（10）如有机会，我们必会报答您，等。
1.Itwouldgiveusagreatpleasuretorenderyouasimilarserviceshouldanopportunityoccur.
2.Wewishtoreciprocatethegoodwill.
3.Weshallonasimilaroccasionbepleasedtoreciprocate.
4.Wehopetobeabletoreciprocateyourgoodofficesonasimilaroccasion.
5.Wearealwaysreadytorenderyousuchorsimilarservices.
6.Weshallatalltimesbewillingtoreciprocatesuchorsimilarfavour.
7.Weshallbehappytohaveanopportunityofreciprocatingtoyouonasimilaroccasion.
（11）今天我已经讲完应报告事项，等。
1.Withnothingfurthertoaddtoday.
2.Withnothingmorefortoday.
3.Withoutanythingfurtherforthepresent.
4.Withnothingfurtherforthepresent.
5.Withoutanythingmoretocommunicatefortoday.
6.Withoutmoretowriteyoubythismail.
7.Withoutfurthertoadviseyoutoday.
8.Wehavenomore(nothingfurther)totell(inform)youtoday.
三.商业英文书信中所使用的词语Words,Phrases&ClausesUsedinBusineLetters
（1）贵函
Yourletter;Yourfavour;youresteemedletter;Youresteemedfavour;Yourvaluedletter;Yourvaluedfavour;Yournote;Yourcommunication;Yourgreatlyesteemedletter;Yourveryfriendlynote;Yourfriendlyadvice;Yours.
（2）本信，本函
Our(my)letter;Our(my)respects;Ours(mine);Thisletter;theselines;Thepresent.
（3）前函
Thelastletter;Thelastmail;Thelastpost;thelastcommunication;Thelastrespects（自己的信）;Thelastfavour（来信）
（4）次函
Thenextletter;Thenextmail;Thenextcommunication;Theletterfollowing;thefollowing.
（5）贵函发出日期
Yourletterof(the)5thMay;Yourfavourdated(the)5thJune;Yoursofthe3rdJuly;Yoursunderdate(of)the5thJuly;Yourletterbearingdate5thJuly;Yourfavourofevendate(AE);Yourletterofyesterday;Yourfavourofyesterday'sdate;Yourletterdatedyesterday.
（6）贵方来电、电传及传真
Yourtelegram;Yourwire;Yourcablegram（从国外）;Yourcodedwire（密码电报）;Yourcodemessage;Yourciphertelegram;Yourwireletelegram;YourTELEX;YourFax.
（7）贵方电话
Yourtelephonemessage;Yourphonemessage;Yourtelephoniccommunication;Yourtelephonecall;Yourring.
（8）通知
(Noun)
Advice;Notice;Information;Notification;Communication;Areport;News;Intelligence;Message.
(Verb)（通知，告知）
Tocommunicate(afact)to;Toreport(afact)to...on;Toapprise(aperson)o
f;Tolet(aperson)know;Toacquaint(aperson)with;Tointimate(afact)to;Tosendword;tosendamessage;Tomailanotice;towrite(aperson)information;Togivenotice（预告）;Tobreakanewsto（通知坏消息）;Toannounce（宣布）.
（9）回信
(Noun)
Ananswer;Areply;Aresponse.
(Verb)
Toanswer;Toreply;Togiveareply;Togiveone'sanswer;Tomakeananswer;Tosendananswer;Towriteinreply;Toanswerone'sletter.
（特此回信）
Replyto;Answeringto;Inanswerto;Inreplyto;Inresponseto.
（等候回信）
Toawaitananswer;Towaitforananswer.
（收到回信）
Togetananswer;Tofavouronewithananswer;Togetaletteranswered.
（10）收讫，收到
(Noun)
Receipt（收到）;Areceipt（收据）;Areceiver（领取人，取款人）;Arecipient（收款人）
(Verb)
Toreceive;Tobeinreceiptof;Tobeto(at)hand;Tocometohand;Tobeinpossesionof;Tobefavouredwith;Toget;Tohave;Tohavebefore(aperson);Tomakeoutareceipt（开出收据）;Toacknowledgereceipt（告知收讫）.
（11）确认
Toconfirm;Confirming;Confirmation;InConfirmationof（为确认...,为证实...）;
Aletterofconfirmation（确认函或确认书）
（12）高兴，愉快，欣慰
Tohavethepleasuretodo;Tohavethepleasureofdoing;Tohavepleasuretodo;tohavepleasurein(of)doing;Totake(a)pleasureindoing(something);Totakepleasureindoing(something);Tobepleasedto(with)(by);tobedelightedat(in)(with);Tobegladto(of)(about);Toberejoicedin(at).
（13）随函附件
Enclose;Inclose.
（14）迅速，立刻
Urgently;Promptly;Immediately;Withallspeed;Atonce;Withdispatch;Withalldespatch;Withthequickestpossibledespatch;Withtheleastpossibledelay;Assoonaspossible;Asquicklyaspossible;Aspromptlyaspossible;Atone'searliestconvenience;Attheearliestpossiblemoment;Atanearlydate;Witho
utdelay;Withoutlooftime;Immediatelyonreceiptofthisletter;Byexpremessenger;BySpecialmessenger;Byspecialdelivery;Byexpreletter.
（15）回信
Byreturn;Byreturnofpost;Byreturnofmail;Byreturnofair-mail.
（16）依照
Accordingto;Agreeablyto;Conformablyto;pursuantto;Inaccordancewith;Inconformitywith(to);Inobedienceto;Indeferenceto;Incompliancewith;Inagreementwith;Inpursuanceof.
（17）就……，关于
About;Regarding;Concerning;Asto;Asregards;Withregardto;Inregardto;(of);Respecting;Relativeto;Anent;Inconnectionwith;Referringto;Withreferenceto;Inreferenceto;Re.
（18）期满到期及应付之款
Tobedue;Tofalldue(become)due（日期将到）;Duly（正时，及时）；IndueCourse（依照顺序）.
(19)（每个，按照，通过）
Per(=by,through)rail.(post,mail,steamer)（通过铁路，邮政，轮船）
Perpro.=byproxy（由代理）
Perannum（=yearly，每年）
Permensem(=monthly,每月)
Perdiem[daiem](=daily,每日)
Perman,percapital(=perhead,依照人数，每一人）
Perpiece（每一个，每一件）
（20）表示抱歉（冒昧做了某事）
Totakethelibertyofdoingsomething;Totakethelibertytodosomething;Totakethelibertyindoingsomething.
（21）甚感遗憾，请包涵
Toregret;Tobesorry;Tobechagrined;Tobemortified;Tobevexed;Toregrettosay;Tobesorrytosay;Toone'sregret;Tofeelagreatregretfor;Toexpreregret;Toberegretted;Tobeamatterforregret;Toberegrettable;Tobedeplorable.
（22）（我们）对于……甚感荣幸
Tohavethehonourofdoing(being);Tohavethehonourtodo(be);Todoone(oneself)thehonourofdoing(being);Toesteem(regard)itasahighhonourtodo(be);Toappreciatethehonourtodo(be);Tofeelhonouredtodo(be);Tooweoneadebtofhonourtodo(be);Tobehonouredwithdoing(being)something;Tohonouronewithdoing(being)something.
（23）请
Please;Kindly;begoodenough;Bekindenough;Havethekindness.
（24）感谢，衷心感谢等
Tothank;Tobe(feel)thankful;Tobe(feel)grateful;Tobeobliged;Tobeindebted;Toesteem(it)afavour(privilege);Togive(tender,return)one'sthanks;Toexpreone'sgratitude(appreciation);Totenderone'ssincerethanksfor;Tobeoverwhelmedwithgratitude.
（25）请照顾等
(Noun)（请吩咐）
Command;Order;Service
(Verb)（服务）
Tocommand;Toorder;Toserve;Tobeatone'sservice;Torenderservicetoone;Todooneaservice;Tobeofservicetoone
weber英文写作常用句子和短语积累20161204
Journalofappliedbehavioranalysis1974,7,497number3(fall1974)
Theunsuccessfulself-treatmentofacaseof“writer’sblock”
Dennisupper
Veteransadministrationhospital,Brockton,Massachusetts
references
Portionsofthispaperwerenotpresentedatthe81stannualAmericanPsychologicalassociationConvention,Montreal,Canada,August30,1973.ReprintsmaybeobtainedfromDennisUpper,Unit,VeteransAdministrationHospital,Brockton,Massachusetts02401.
Received25October1973.(Publishedwithoutrevision.)
CommentsByReviewerA
IhavestudiedthismanuscriptverycarefullywithlemonjuiceandX-raysandhavenotdetectedasingleflawineitherdesignorwritingstyle.Isuggestitbepublishedwithoutrevision.ClearlyitisthemostconcisemanuscriptIhaveeverseen—yetitcontainssufficientdetailtoallowotherinvestigatorstoreplicateDr.Upper’sfailure.IncomparisonwiththeothermanuscriptsIgetfromyoucontainingallthatcomplicateddetail,thisonewasapleasuretoexamine.SurelywecanfindaplaceforthispaperintheJournal—perhapsontheedgeofablankpage.
1.ResearchonStudent’sHealthofConstitutioninthePerspectiveofLife-orientatedEducation.生命化教育视野下中学生健康教育研究。
Constitution
inperspective
2.Secondaryeducationisimportanttoaperson’sdevelopment.
英文写作常用句子
Godworks.上帝的安排。
Notsobad.不错。
Noway!不可能！
Don'tflatterme.过奖了。
Hopeso.希望如此。
Godowntobusiness.言归正传。
I'mnotgoing.我不去了。
Doesitserveyourpurpose？对你有用吗？Idon'tcare.我不在乎。
Noneofmybusiness.不关我事。
Itdoesn'twork.不管用。
Yourarewelcome.你太客气了。
Itisalongstory.一言难荆
Betweenus.你知，我知。
Surethin!當然！
Talktruly.有话直说。
I'mgoingtogo.我這就去。
Nevermind.不要緊。
Whyareyousosure？怎么这样肯定？Isthatso？是这样吗？
Comeon,bereasonable.嗨，你怎么不讲道理。Whenareyouleaving？你什么时候走？Youdon'tsayso.未必吧，不至于这样吧。Don'tgetmewrong.别误会我。
Youbet!一定，当然！
It'suptoyou.由你决定。
Thelineisengaged.占线。
Myhandsarefullrightnow.我现在很忙。Canyoudigit？你搞明白了吗？I'mafraidIcan't.我恐怕不能。Howbigofyou!你真棒！
Poorthing!真可怜！
Howabouteatingout？外面吃饭怎样？Don'toverdoit.别太过分了。
Youwantabet？你想打赌吗？
WhatifIgoforyou？我替你去怎么样？Whowants？谁稀罕？
Followmynose.凭直觉做某事。
Cheapskate!小气鬼！
Comeseathere.来这边坐。
Dinnerisonme.晚饭我请。
Youaskforit!活该！
Youdon'tsay!真想不到！
Getoutofhere!滚出去！
Howcome…怎么回事，怎么搞的。Don'tmentionit.没关系，别客气。Itisnotabigdeal!没什么了不起！thousandtimesno!绝对办不到！
Whoknows!天晓得！
Haveagoodofit.玩的很高兴。
Don'tletmedown.别让我失望。
Itisurgent.有急事。
CanIhavethis.可以给我这个吗？
Itdoesn'ttakemuchofyoutime.这不花你好多时间。
Dropit!停止！Bottleit!閉嘴！
Thereisnobodybythatnameworkinghere.這裡沒有這個人。
Easydoesit.慢慢来。
Don'tpushme.别逼我。
Comeon!快点，振作起来！
Whatisthefuss？吵什么？
Stillup？还没睡呀？
Itdoesn'tmakeanydifferences.没关系。
Itisadeal！一言为定！
Takeaseat!请坐！
Hereye!说得对！
Itcanbeakiller.这是个伤脑筋的问题。
Don'ttakeillofme.别生我气。
It'supintheair.尚未确定。
Iamallears.我洗耳恭听。
Rightoverthere.就在那里。
Getaneyeful.看个够。
Hereweare!我们到了！
Ilostmyway.我迷路了
Sayhellotoeverybodyforme.替我向大家问好。
Notprecisely!不见得，不一定！
Thatisunfair.这不公平！
Wehavenowayout.我们没办法。
Thatisgreat!太棒了！
Youarewelcome!别客气！
I'mboredtodeath.我无聊死了。
Bottomsup!干杯！
Bigmouth!多嘴驴！
Can－do.能人。
Don'tplaypossum!別裝蒜！
Heneitherdrinksnorsmokes.他既不喝酒也不抽煙。
Makeitup!不记前嫌！
Watchyoumouth.注意言辞。
Anyurgentthing？有急事吗？
Goodluck!祝你好运！
Makeit.达到目的，获得成功。
I'llbeseeingyou.再见。
Iwonderifyoucangivemealift？能让我搭一程吗？
Itisraining.要下雨了。
Imighthearapindrop.非常寂静。
Don'tgetloaded.别喝醉了。
Stayawayfromhim.别*近他。
Don'tgethighhat.别摆架子。
Thatringsabell.听起来耳熟。
Playhooky.旷工、旷课。
Iamtheonewearingpantsinthehouse.我当家。
Getcoldfeet.害怕做某事。
Goodforyou!好得很！
Goahead.继续。
Helpmeout.帮帮我。
Let'sbagit.先把它搁一边。
Losehead.丧失理智。
Heisthepainonneck.他真让人讨厌。
Doyouhavestraw？你有吸管吗？
Don'tmakeupastory.不要捏造事实。
Absencemakestheheartgrowfonder.小别胜新婚。
Shemakeameofthings.她把事情搞得一塌糊涂。
Hehasaquickeye.他的眼睛很锐利。
Shootthebreeze.闲谈。
Tellmewhen!随时奉陪！
Itisasmallworld!世界真是小！
Notatall.根本就不（用）。
Let'splayitbyear.让我们随兴所至。
Waitandsee.等着瞧。
Whysoblue？怎么垂头丧气？
Whatbroughtyouhere？什么风把你吹来了？
Hangon!抓紧（别挂电话）！
Leavemealone.别理我。
Chinup.不气，振作些。
Youneverknow.世事难料。
Istayathomealot.我多半在家里。
She'llbealonginafewminutes.他马上会过来。
I'mnotinagoodmood.没有心情（做某事）。
Heisafasttalker.他是个吹牛大王。
Daring!亲爱的！
Sheisstillmadatme.她还在生我的气。
I'llgetevenwithhimoneday.我总有一天跟他扯平
Hittheceiling.大发雷霆。
She'sgotquiteawad.她身怀巨款。
Idon'thaveanywheretobe.没地方可去。
I'mdyingtoseeyou.我很想见你。
Iswearbythegod.我对天发誓。
Nothingtricky.别耍花招。
Youmightatleastapologize.你顶多道个歉就得了。
Priceissoaring,ifitgoesonlikethis,weshallnotbeabletokeepthepotboiling.物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。
Noneofyoukeyhole.不准偷看。
Youdon'tseemtobequiteyourselftoday.你今天看起来不大对劲。
Doyouhaveanymoneyonyou？你身上带钱了吗？
Whatisyourmajor？你学什么专业？
MygirlfriendandIbrokeup.我和我的女朋友吹了。
Itwassomethingthathappensonceinthebluemoon.这是千载难逢的事。I'llkickyouout.我将炒你鱿鱼。
Ihatetobelateandkeepmydatewaiting.我不喜欢迟到而让别人久等。Thereisnobodybythatnameworkinghere.这里没有这个人。
Heneitherdrinksnorsmokes.他既不喝酒也不抽烟。
Hepusheshisluck.他太贪心了。
Nuts!呸；胡说；混蛋！
Ican'tmakebothendsmeet.我上个月接不到下个月，缺钱。
Itisofhighquality.它质量上乘。
Deadend.死胡同。
Wouldyoumindmakinglenoise.能不能小声点