英语中喜欢用被动语态而汉语的习惯是主动形式,英汉两种语言都有一词多类和一词多义的现象,这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢,记者敦促发言人就此次军事打击做出解释。
英语句子翻译1
CHAINEDUCATION翻译1全音二进制教育
英译汉的部分技巧
由于英语和汉语是两种截然不同的语系中的语言,同时存在中西方文化的差异,所以在翻译过程中,并不能保证一一对应。在英译汉的过程中,要掌握一下技巧:
1.固定句型的翻译方法。
例如:ItissaidthattheOlympicGamesof2016willbeheldinBrazil.据说,2016年的奥运会将在巴西举行。
Itisreportedthat…据报道…
Itseemsthat…似乎…
2.英语中喜欢用被动语态,而汉语的习惯是主动形式。
例如:Wearerequiredtocleanthegardeninreturnforapologybythem.他们要求我们清理花园作为道歉。
3.词义的选择和引伸。英汉两种语言都有一词多类和一词多义的现象。我们可以根据词在句中的词类来选择和确定词义,也可以根据上下文联系以及词在句中的搭配关系来选择和确定词义。
例如:Helikesmathematicsmorethanphysics.他喜欢数学甚于喜欢物理。(动词)
Wheat,oat,andthelikearecereals.小麦、燕麦等等皆系谷类。(名词)
Heisthelastpersonforsuchajob.他最不配干这个工作。
4.增词。英译汉时,按意义上、修辞上或句法上的需要加一些词,使译文更加忠实通顺地表达原文的思想内容。我们可以根据意义上或修辞上的需要增加词。
例如:Afterthebanquets,theconcertsandthetabletennisexhibitor,hewenthometiredly.
在参加宴会、出席音乐会、观看乒乓球表演之后,他疲倦地回到了家里。(增加动词)
也可以根据句法上的需要增补一此词汇。
例如:Readingmakesafullman;conferenceareadyman;writinganexactman.
读书使人充实,讨论使人机智,写作使人准确.(增补原文句子中所省略的动词)
Allbodiesontheearthareknowntoposseweight.
大家都知道地球上的一切物质都肯有重量。(增补被动句中泛指性的词)
CHAINEDUCATION1全音二进制教育
CHAINEDUCATION翻译1全音二进制教育
翻译1-1
http://www.oh100.com uallytheadvisersarefull-jobpeoplewithyearsofeducationandexperience,butsometimes,theadvisershaveonlytakenashortclabeforestartingtoworkonthehotline.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
2.It'simportanttodoyourbestandstudyhard,butifyoufeellikeyoujustcan'tstoppushingyourselftoprepareorthatyouwon'tbehappywithanythingbutahighgrade,thatpressurecan'tbehardtohandleordealwith.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
3.Theofficialsaidtheywouldgetintouchwithothergroupsofparentswhointhepasthadaskediftransportcouldbeprovidedfortheirchildren,toseeiftheywouldliketotakepartinthenewplan.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
4.Astheysawayoungwomaninbroken,therescueworkersweresadtofindthatshehadalreadybeendead,yetsurprisedtonoticeherkneelingdownwithherhandstouchingthegroundtosupportherweight-andrightunderhershelteroffleshandblood,herseveral-month-oldbabywassleeping,safeandsound.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
5.Thechildrenlivejustwithinthethree-milelimitandthelocalgovernmenthassaidinthepastthattheywillnotundertaketoprovidefreetransporttotheschool.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
6.Theyconsiderpeople'sneedsforlove,power,orinfluence,theirbasicvalues,theirbeliefsandopinions,andsoonintheiradvertisingandsalesmethods.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________CHAINEDUCATION2全音二进制教育
CHAINEDUCATION翻译1全音二进制教育
翻译1-2
1.Tobringtogethercompetitionandcooperation,weturntogametheory.Gametheoryprovidesthatwhetheronepersonwinsorlosesdependsonwhatotherpeopledo.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
2.WespenttwohoursinZhengzhouAirportwaitingfortheweathertoclear,duringwhichtimewewanderedabouttoobservewhatwecouldseeinthecountryside.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
3.Theownerofthecinemaneededtomakealotofimprovementsandemploymorepeopletokeepitrunning,whichmeantspendingtensofthousandsofpounds.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
4.MapmakerscouldnotdrawaccuratemapsoftheEarthuntilpeoplebegantravelingaroundtheworldinthefifteenthcentury,mappingsmallareaseachtime.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
5.Youloveyourbestfriends,butshe'salwaysaskingyouhowyoudidonthetestyoubothjusttook.Thisisnormal,butcanaddtosomeofthepressureyou'realreadyfeeling.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
6.Itmeansthatastudent,apartfromdoingwellinexams,shoulddevelophisskillsinotherwayssoastoturnhimselfintoaqualifiedgraduateformodernizationofthemotherland.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________CHAINEDUCATION3全音二进制教育
CHAINEDUCATION翻译1全音二进制教育
翻译1-3
1.AlotofrelatedactivitieswereorganizedatalltheschoolsinHongkong,besides,allschoolsinthedistrictwereadvisedtosetupafter-claartorsciencegroups.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
2.ProfessorTannenbelievesthat,forwomen,privatetalkingisawaytoestablishandtestfriendship.Formen,privatetalkingisawaytoexplorethepowerstructureofarelationship.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
3.Althoughtheresearchsuggestsmentalkandinterruptpeoplemorethanwomen,ProfessorTannensays,womenactuallyencouragethistohappenbecausetheybelieveitwillleadtomorefriendshipandhelptoestablisharelationship.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
4.Thankstoavarietyofrelativelyinexpensivecommunicationsdeviceswithbusineapplications,evensmallbusinessesintheUnitedStatesareabletogetintointernationalmarkets.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
5.Ajobthatchallengesandinterestsamotherandgivesheranopportunitytoexercisejudgmentandsolveproblemsclearlyhaspositiveconsequencesforherchildren’sbehavior.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
6.Everyonewhoreadsabouthimwillfinditunforgettable,forit’stherethathefindsnotonlyfriends,sports,andmagicineverythingfromclassestomeals,butagreatdestinythat’sbeenwaitingforhim.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________CHAINEDUCATION4全音二进制教育
CHAINEDUCATION翻译1全音二进制教育
翻译1-4
1.Theseyoungmenandwomen,usuallyuniversitystudents,arehappytositforhours,sometimesfordays,designingprograms,noteating,notsleeping,butdiscoveringwhatcanbedonebythesewonderfulslaveswhichtheyhavelearnedtodominate.翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
2.Lipstickplaysanimportantroleinattractionandcanevenprotectthelipsfromdryingoutinharshweather.Nowonderit’sthemostimportantthinginawomen’scosmeticbags.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
3.Andthisinsecurityiscausedbythefactthatwedonotknowhowcomputersdothesethings,andwereallydon’tknowwhattheymightdonext.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
4.Thefactisthateverydayitseemsthatcomputerstakecontrolofanotherareaofourlives.Somefactoryjobsarenowdonebyrobotsandtherobotsarecontrolledbycomputers.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
5.Theseyoungmenandwomen,usuallyuniversitystudents,arehappytositforhours,sometimesfordays,designingprograms,noteating,notsleeping,butdiscoveringwhatcanbedonebythesewonderfulslaveswhichtheyhavelearnedtodominate.翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
6.Asearlyasagethree--beforeschoolinghashadachancetoplayarole--andthroughoutchildhood,tallerchildrenperformsignificantlybetteroncognitivetests.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________CHAINEDUCATION5全音二进制教育
CHAINEDUCATION翻译1全音二进制教育
翻译1-5
1.Atwork,shutthedoortoyourofficebetweenmeetings,takeafewdeepbreathsandletthemoutvery,veryslowly.Enjoythestillneinyourhomeafterthekidsarefinallyinbed.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
2.Butthatdoesn’thavetobetheoutcome.Watershortagesdonothavetotroubletheworld,ifwestartvaluingwatermorethanwehaveinthepast.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
3.“HowcanIimprovemyoralEnglish?”Foryears,thisisoneofthequestionsIhavebeenaskedmost.ItisalsotheoneIhavefearedmost.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
4.Arelativelystablepartnershipinpracticing,inmyview,isfarmoreeffectivethanEnglishcorners,assuchpartnershipallowsin-depthdiscussionoverawiderangoftopicsaswellasthesimulationofmoreday-to-daysituations.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
5.Butthen,ifwebelievedonlywhatwethinkwesee,we'dstillinsistthatthesunrisesinthemorningandsetsatnight.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
6.Itispresentinthebodyinaverysmallamount,butitmakesitpossibleforimportantchemicalactionstobecarriedoutincells.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________CHAINEDUCATION6全音二进制教育
翻译1-6
1.Theamountofzincinthebodycanbefoundbyexaminingbloodandhair.Alackofthisimportantelementisnotuncommonamongpeopleinbothindustrialanddevelopingcountries.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
2.Theywerenolongerpassivelywaitingforthebell,butactivelytakingpartinthelesson.Ifindthatcreativitycanactasawaytoincreaseparticipationandimprovefluency.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
3.Themostsuccessfulamateurathletesareearningaverygoodlivingthroughtheirparticipationinsports,andwinninganOlympicgoldmedalmeansmillionsofdollars.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
4.Scientistsalsohavesentradioandtelevisionmessagesonspaceshipstravelingthroughspace,onthechancethatsomeonemaybereceptivetosuchmessages.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
5.Heightisjustoneofthethousandsoffeaturesyourgenes(基因)decide.Infact,becauseyouhavetwoparents,yourgenesprovideyouaheightthatusuallylandssomewherebetweentheheightofeachparent.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
http://www.oh100.com ocentimetershereand2inchestherearenotnearlyasimportantastheheightyou'reatnow,howyou'vebeengrowinguptothispoint,andwhatotherchangesyourbodymaybegoingthrough.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________CHAINEDUCATION7全音二进制教育
翻译1-7
1.Butformostofus,takingtestscancausealotoficky(讨厌的)feelingsandsensations,suchas:troubleconcentrating;lowself-confident;beingnervousoranxious;feelingdepressedordownonyourself;stomachproblems----likenausea(反胃),indigestion,diarrheasetc;racingheartbeatortroublebreathing;troublesleeping;sweatyorcoldhands.翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
2.Ifyou'resureorconvincedyou'regoingtofail,oryoukeepbeatingyourselfupwiththoughtslike"I'mnotsmartenough"or"Ineverdowell,"thiscanaddalotofstress.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
3.Byworkingtoearnyourownmoney,youarelearningtheskillsyouwillneedtosucceedinlife.Theseskillscanincludethingslikegettingalongwithothers,usingtechnologyandusingyourtime.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
4.Youdon’tneedtocareaboutthosepeoplewhohavebeautifulhouseswithlargegardenandswimmingpoolorthosewhohavenicecarsandalotofmoneyandsoon.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
5.Oneofourbiggestfearsnowadaysisthatourkidsmightsomedaygetlostina“seaoftechnology”ratherthanexperiencingthenaturalworld.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
6.Learningaboutcomputerscanbelikelearninghowtorideabikeordriveacar.Onceyouhaveinvestedthetimetomastertheskills,youwillnevergobacktotheolddays.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
CHAINEDUCATION8全音二进制教育
翻译1-8
1.Manycoupleareplanningtohavechildrenduringthislunaryearinexpectationofgoodluck,buttheYearofthePigbabyboom(激增)mayresultinariseinpopulationthatwillaffectchildren’sfutureeducation,jobprospectsandevenretiredlives.翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
2.TheexpertworriedthatbabyboomsduringtheYearofthePigandthe2016OlympicGameswillcausesimilarproblemsforchildrenastheYearoftheDragonbabyboom.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
3.It'sagoodideaforcouplestohaveacheckuptoensuretheyarehealthyenoughtohavechildren,andthosethatarecurrentlyundergoingtreatmentshouldwaituntilthetreatmentisfinished.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
4..Whenrestingintheshade,theyarealsowatchingtheskytoseewhatisflyingby,andevenintheheatofthedaytheywillsuddenlystartupandrunamileacrotheplainstofindoutwhatisgoingon.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
5.Asitwastooyoungtoknowwhatwasreallygoingon,thebaby’sdreammusthavebeenfreefromnightmare,thoughanightmarewastakingplace.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
6.BillGateshashadthismissionsincehewasauniversitystudentnineteenyearsago.Thisdeeppersonalinterest,togetherwithhistechnicalskillandhisbusinemarketingskillshelpedhimtocreateagiantcomputercompanyandmakehimweathy.翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
CHAINEDUCATION9全音二进制教育
翻译1-9
1.However,technologyhasalsoincreasedtheamountoffoodavailableus,bymeansofmodernfarmingmachineryandtechnologyandourabilitytouseitwidely,ifwekeepmakingprogreaswehaveoverthepastfiftiesyears,theanswerisdefinitelyyes.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
2.Ayoungperson,especiallyafemale,shiningwithbeautyandfulloflife,hasallthefavorgrantedbyGod.Anyattempttomakeupwouldbeself-defeating.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
3.HowisitthathecanleaveBettyandherfriendJoansittingonthesofa,talking,goouttoaballgame,comebackthreeandahalfhourslater,andthey’restillsittingonthesofa?Talking?
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
4.Aperson,likeacommodity,needspackaging.Butgoingtoofarisabsolutelyundesirable.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
5.Whentravelingabroad,itiswisetocarryyourmoneyintraveler’schecksbecausechecksareprotectedagainstloortheft.Ifyourchecksarelostorstolen,theissuingauthoritywillrefundyourmoney.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
6.Itisbelievedthattheboyshadarguedwithemployeesatthecafeandthensetfiretoittogetrevenge.Thefirestartedearlyinthemorning.Thepeopleinsideweretrappedbehindalockeddoorandbarredwindowsasthicksmokefilledthe24-hourcafe.翻译中文:_______________________________________________________________________________________________CHAINEDUCATION10全音二进制教育
翻译1-10
1.Iwasdelightedtohavebeenabletoresearchintheareaformydegree.Iknowthere’ssomuchmoreweneedtounderstand-butitcertainlyopensthewaytomoreresearch.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
2.ThispracticemighthavebeenlearnedfromEgyptiansevenfurtherinthepast,butitwasfromChinathatitspreadovertraderoutesthroughIndia,thenacroArablands,andfinallytoEurope,whereitmetupwiththeotherancestorofthenationalflag.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
3.Rememberthateverythingcanbesettledbydiscussion.Towhatdegreeitcanbesettleddependsonyourposition(立场),ofcourse,andthatissomethingonlyyoucandetermine.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
4.Manypeoplewhohadseenthefilmwereafraidtogototheforestwhentheyrememberedthescenesinwhichpeoplewereeatenbythetiger.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
5.Isawawomanrunningtowardmeinthedark.BeforeIcouldrecognizewhoshewas,shehadrunbackinthedirectionfromwhichshehadcome.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________
6.HuBin,aSeniorThreestudent,spentawholenightsurfingtheNetattheAhHongInternetCafeinBeijing.Thecafeissmall,crowdedanddirty.Thereisonlyanarrowdoorbywhichvisitorscanenterorleave.
翻译中文:_______________________________________________________________________________________________CHAINEDUCATION11全音二进制教育
英语句子翻译1
1.这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢?
Howdidthewar,whichbroughtterribledisasterstomankind,impactonsuchapoet.
2.做母亲的有时不能察觉她们所深爱的孩子们的过错,这样做的结果会使孩子们再次犯错.
Mothersaresometimesblindtothefaultsoftheirbelovedchildrenwhichwillcausethechildrentomakethesamemistakeagain.
3.作为一个在这个完全陌生国度的新移民,她总是感觉到孤立无援.
Asanewimmigrantinthiscompletelystrangecountryshealwaysfeltisolated.
4.做事不先考虑常会导致失败,因此我们应该三思而后行
Actingbeforethinkingoftenresultsinfailure,soweshouldthinkbeforeweleap.
5.奢谈的时候已经过去了,我们必须积极行动起来保护我们的环境
Thetimefortalkingispast,wemusttakeapositiveactiontoprotectourenvironment.
1.记者敦促发言人就此次军事打击做出解释.
Thereporterpressedthespokesmantomakeexplanationofthismilitaryattack.
2.他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选.
Hiselectionspeechfailedtoconvincethevotersthathewastherightpersonforthesenator.
3.尽管我承认有问题存在,但我并不认为这些问题不能解决.
WhileIadmitthatthereareproblems,Idonotthinktheseproblemscannotbesaved.
4.他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象.
HisfirthdebateonTVmadeadeepimpressionontheaudience.
5.一切事物都是相互联系又相互作用的.
Allthingsareinterrelatedandinteractwitheachother.
UNIT31.思想是通过语言来表达的.
Thoughtsareexpressedbymeansoflanguage.
2.我今年买的新书多得难以数清.
Ihaveboughtsomanynewbooksthisyearthatitisreallydifficultformetokeepcountofthem.
3.这位老太太确信,今天她儿子会回家来为她庆祝生日的.
Theoldladyfeelsassuredthathersonwillcomebackhometodaytocelebrateherbirthday.
4.他妈妈坚持说他每月的零用钱不能超过100元.
Hismotherinsistedthathispocketmoneyshouldnotexceed100yuanpermonth.
5.上个月我们买了一辆车,是用我的名字登记的.
Weboughtacarcostlastmonthwhichwasregisteredundermyname.
1.这支乐队二十世纪八十年代凭借那张专集一举成名。
In1980sthisbandshottofamewiththatsinglealbum.
2.冒一下险吧,你可能还是会输,但赢的机会增加了。
Taskarisk,andyoumaybelosebutthechancesofwinningincrease.
3.科学家正积极研究治愈艾滋病(AIDS)的良方。
ScientistsarepushingthemselvestothelimitsintheirresearchforfindingaAIDSkiller.
4.现在我们知道了网络的意义:鼠标一点就能知晓天下大事。
Nowweknowthepointoftheinternet:wecanlearnabouteverythinghappenedintheworldbyclickingthemouse.
5.一些人认为政府迟早会将克隆人类的研究纳入规范。
Somepeoplethinkthatsoonerorlaterthegovernmentwillregulatetheresearchofhumancloning.
1.他悲叹一声,对我们说他年轻时也曾风光一时。
Hebreathed/heavedasighofsorrow,tellingusthathehadseenabetterdaywhenhewasayoung.
2.他有极强的责任感,这就是为什么他被选中掌管这个项目。
Hehasastrongsenseofresponsibility,andthat’swhyheischosentotakecontrolofthisproject.
3.不管你去哪里,不管是出差还是去玩,尽量多了解那个地方总是一个不错的主意。Whereveryougo,beitforbusineofentertainment,itisalwaysagoodideatoknowabouttheplaceasmuchasyoucan.
4.我们得小心一点,同样的情景可能就要出现。
Let’sbecareful.Thesituationmaybeabouttorepeatitself.
5.事实上,室内空气质量与儿童的健康密切相关,当然与成人的健康也有关系。Infact,theairqualityofahousehasagreatdealtodowithchildren’shealth,andadults’healthforthatmatter.
1.许多人认为这种药有助于睡眠,而我只能暗自感叹:“要是他们知情就好了。
Alotofpeoplebelievethatsleepingpillshelpthemsleep.AllIcanthinkis,"iftheyonlyknew."
2.当我第一次驾机飞上蓝天时,我终于美梦成真。
MydreamcametruewhenIfirstflewupintotheblueskyinanairplane.
3.这位乡下孩子接触到了城里的种种陌生的事物。他感到十分惊讶,仿佛自己进入了未来世界一般。
Thecountryboywasexposedtomanystrangethingsinthecity.Hefeltgreatlyshockedasifhehadenteredafutureworld.
4.大学毕业才一年,他就从一个追求梦想的青年变成了一个凡事都无所谓的庸人。Withinonlyoneyearaftergraduationfromcollege,hewentfromastudentwhopursuedhisdreamtoapersonwhodidn'tcareaboutathing.
5.我已经获准进入那个地区进行采访,这可不是人人都能得到的机会。
Ihavebeengivenpermissiontodotheinterviewinthatarea,andthat'snotsomethingthateveryonegets.
英语句子翻译1
文学是中国文化中最具活力最灿烂辉煌的一部分。在历史发展的长河里,中国古代文学蕴含了(embody)中国文化的基本精神,体现了中国人对美学(esthe)的追求,承载了中华民族的理想(ideal)信念2,表现出自己独特的个性。从远古时代(primevialtimes)神话(mythology)到唐诗宋词,明清小说,各种文学形式连绵数千年,涌现出许多古今文明的文学家(litteratuer)及不朽(perpetual)文学作品(masterpiece)
LiteratureisthemostdynamicChineseculturethemostbrilliantpartofit.
LiteratureisapartofChinesecultureinthemostenergeticofthemostgloriousandresplendent
Inthelongcourseofhistoricaldevelopment
Inthelongproceofhistoricaldevelopment
Chineseancientliteraturecontainsa(embody)thebasicspiritofChineseculture
ChineseAncientLiterature(embody)containsthebasicspiritofChineseculture
EmbodiestheChinesepeopleontheaesthetics(esthe)pursuit
TheChinesepursuitofaestheticsCarryingthenation'sideals(ideal)beliefs
TheChinesenation'sidealfaith(ideal)
Exhibittheirownuniquepersonality
TheChinesenation'sidealfaith(ideal)
Fromancienttimes(primevialtimes)(mythology)mythnoveltothepoetryofTangandSongDynasties,theMingandQingDynasties,variousformsofliteraturestretchesforthousandsofyears,theemergenceofmanyancientandmoderncivilizationwriter(litteratuer)andimmortal(perpetual)literature(masterpiece)
Fromtimeimmemorial(primevialtimes)mythology(mythology)topoetry,MingandQingnovels,variousliteraryformsstretchingforthousandsofyears,theemergenceofmanyancientcivilizationswriter(litteratuer)andimmortality(perpetual)literature(masterpiece)
http://www.oh100.com helongproceofhistoricaldevelopment,ChineseancientliteraturecontainsthebasicspiritofChineseculture,embodiestheChinesepursuitofaesthetics,theidealandbeliefoftheChinesenation,showtheirownuniquepersonality.NovelsintheMingandQingDynastiesfromtheancienttimesmythtothepoetryofTangandSongDynasties,literaryform,stretchesforthousandsofyears,theemergenceofmanyancientandmoderncivilizationlitterateurandimmortalliteraryworks
http://www.oh100.com helongcourseofhistoricaldevelopment,theChineseancientliteraturecontainsthebasicspiritofChineseculture,reflectstheChinesepeople'saestheticpursuit,carryingthenation'sidealsandbeliefs,showingtheirownuniquepersonality.Mythfromancienttimestothepoetry,theMingandQingnovels,variousliteraryformsstretching
forthousandsofyears,theemergenceofmanyancientcivilizationswriterandliteraryimmortality