既目以心为形役奚惆怅而独悲悟已往之不谏知来者之可追,外无期功强近之亲内无应门五尺之童,前太守臣逵察臣孝廉后刺史臣荣举臣秀才,且臣少事伪朝历职郎署本图宦达不矜名节。
五册重要翻译句子
重要翻译句子(不仅仅在翻译,而且也照顾重点字词,有时也为了默写,要把握翻译方法)
1、幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。
2、会有四方之事,诸侯以惠爱为德,家叔以余贫苦,遂见用为小邑。
3、既目以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。
4、策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。
5、悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。
6、或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经邱。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。
7、怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐天天命复奚疑!
8、襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。
9、俨骖(cān)騑(fēi)于上路,访风景于崇阿;临帝子之长洲,得天人之旧馆。
10、披绣闼,俯雕甍,山原旷其盈视,川泽纡(盱)其骇瞩。闾阎扑地,钟鸣鼎食之家;舸舰弥津,青雀黄龙之轴(舳)。云销雨霁,彩彻区明。
11、四美具,二难并;穷睇眄于中天,极娱游于暇日。
12、老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。孟尝高洁,空余报国之志(情);阮籍猖狂,岂效穷途之哭!
13、杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期既遇,奏流水以何惭?
14、舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里;
15、怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。
16、天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。
17、故九万里则风斯在下矣,而后乃今培风;背负青天而莫之夭阏者,而后乃今将图南。
18、奚以之九万里而南为?”适莽苍者,三餐而反,腹犹果然;适百里者,宿舂粮;适千里者,三月聚粮。之二虫又何知!
19、而彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎!
20、而彼且奚适也?”此小大之辩也。
21、故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而徵一国者,其自视也,亦若此矣。且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。彼其于世,未数数然也。
22、若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉!故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。
23、臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。臣少多疾玻九岁不行。零丁孤苦,至于成立。既无叔伯,终鲜兄弟。门衰祚薄,晚有儿息。外无期功强近之亲,内无应门五尺之童。茕茕孑立,形影相吊。而刘夙婴疾病,常在床蓐;臣待汤药,未尝废离。
24、前太守臣逵,察臣孝廉;后刺史臣荣,举臣秀才。臣以供养无主,辞不赴命。诏书特下,拜臣郎中。寻蒙国恩,除臣洗马。猥以微贱,当待东宫,非臣陨首所能上报。
25、臣欲奉诏奔驰,则以刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许。
26、伏惟圣朝,以孝治天下。凡在故老,犹蒙矜育;况臣孤苦,特为尤甚。且臣少事伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。今臣亡国贱俘,至微至陋。过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘1
桓,有所希冀?
27、臣无祖母,无以至今日?祖母无臣,无以终余年。母孙二人,更相为命。是以区区不能
废远。
28、乌鸟私情,愿乞终养!臣之辛苦,非独蜀之人士,及二州牧伯,所见明知;皇天后土,
实所共鉴。愿陛下矜愍愚诚,听臣微志。庶刘侥幸,卒保余年。臣生当陨首,死当结草。臣
不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻1
《过大孤山小孤山》(1)又有一石,不附山,杰起特起,高百余尺,丹藤翠蔓,罗络其上,
如宝装屏风。
(2)自数十里外望之,碧峰巉然孤起,上干云霄,已非它山可拟,愈近愈秀,冬夏晴雨,
姿态万变,信造化之尤物。但祠宇极于荒残,若稍饰以楼观亭榭,与江山相发挥,自当高出
金山之上矣。庙在山之西麓,额曰“惠济”,神曰“安济夫人”。
(3)方立庙门,有俊鹘抟水禽,掠江东南去,甚可壮也。
(4)舟过矶,虽无风,亦浪涌,盖以此得名也。
(5)大孤状类西梁,虽不可拟小姑之秀丽,然小孤之旁,颇有沙洲葭苇,大孤则四际渺弥
皆大江,望之如浮水面,亦一奇也。
(6)江水浑浊,每汲用,皆以杏仁澄之,过夕乃可饮。(7)南江则极清澈,合处如引绳,不相乱。
《庖丁解牛》1、庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然响
然,奏刀騞然,莫不中音。合于桑林之舞,乃中经首之会。文惠君曰:“嘻,善哉!技盖至
此乎?”
2、方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。依乎天理,批大郄,导大窾,因其
固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎?
3、良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解被千牛矣,而刀刃若
新发于硎。
4、彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。是以十九年
而刀刃若新发于硎。
5、虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟,动刀甚微。謋然已解,如
土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志。善刀而藏之
《阿房宫赋》1、六王毕,四海一,蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天日。骊山北构
而西折,直走咸阳。
2、盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡,矗不知其几千万落。长桥卧波,未云何龙?复道行空,不
霁何虹?高低冥迷,不知西东。
3、歌台暖响,春光融融;舞殿冷袖,风雨凄凄。一日之内,一宫之间,而气候不齐。
4、妃嫔媵嫱,王子皇孙,辞楼下殿,辇来于秦。朝歌夜弦,为秦宫人
5、燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英,几世几年,剽掠其人,倚叠如山;一旦不能有,
输来其间。鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。
6、独夫之心,日益骄固。戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土。
7、嗟夫!使六国各爱其人,则足以拒秦;使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,
谁得而族灭也?秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。
《项羽之死》1、于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百馀人,直夜溃围南出,驰走。
2、平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百馀人耳。
3、江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无
以渡。
2
4、天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧於心乎?
5、独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十馀创。顾见汉骑司马吕马童,曰:「若非吾故人乎?」
6、项王乃曰:「吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。」
7、解释加点字虞兮虞兮柰若何骑能属者百馀人耳问一田父,田父绐曰「左」。然今卒困於此期山东为三处辟易数里与其骑会为三处
《西门豹治邺》1、当其时,巫行视小家女好者,云是当为河伯妇,即娉取,洗沐之,为治新缯绮縠衣,间居斋戒
2、以故城中益空无人,又困贫,所从来久远矣。民人俗语曰:‘即不为河伯娶妇,水来漂没,溺其人民’云
3、至其时,西门豹往会之河上。三老、官属、豪长者、里父老皆会,以人民往观之者三二千人。
4、从弟子女十人所,皆衣缯单衣,立大巫后
5、豹视之,顾谓三老,巫祝、父老曰:“是女子不好,烦大巫妪为入报河伯,得更求好女,后日送之。”
6、有顷,曰:“巫妪何久也?弟子趣之?”复以弟子一人投河中。有顷,曰:“弟子何久也?复使一人趣之1复投一弟子河中。凡投三弟子。
7、西门豹曰:“诺,且留待之须臾。”须臾,豹曰:“廷掾起矣。状河伯留客之久,若皆罢去归矣。”
8、豹曰:“民可以乐成,不可与虑始。今父老子弟虽患苦我,然百岁后期令父老子孙思我言。”至今皆得水利,民人以给足富。
9、、翻译加点字(1)豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。长老曰:“苦为河伯娶妇,
(2)西门豹曰:“至为河伯娶妇时,愿三老、巫祝、父老送女河上,幸来告语之,吾亦往送女。”
(3)西门豹曰:“呼河伯妇来,视其好丑。”即将女出帷中,来至前。
(4)西门豹曰:“巫妪、弟子,是女子也,不能白事。烦三老为入白之。
(5)西门豹即发民凿十二渠,引河水灌民田,田皆溉。当其时,民治渠少烦苦,不欲也
(6)至今皆得水利,民人以给足富。
(7)长吏终听置之。故西门豹为邺令,名闻天下,泽流后世,无绝已时,几可谓非贤大夫《大铁椎传》重点字1、大铁椎,不知何许人,北平陈子灿省兄河南,与遇宋将军家。
2、工技击,七省好事者皆来学,宋弟子高信之,亦怀庆人,多力善射,长子灿七岁,少同学,故尝与过宋将军。
3、与人罕言语,语类楚声。扣其乡及姓字,皆不答。言讫不见
4、座上有健啖客,貌甚寝,
5、如锁上练,引之长丈许。与人罕言语,语类楚声。扣其乡及姓字,皆不答。
6、信之曰:“客初至,不冠不袜,以蓝手巾裹头,足缠白布,
7、将军强留之,乃曰:“吾数击杀响马贼,夺其物,故仇我。久居,祸且及汝。
8、宋将军故自负,且欲观客所为,力请客。客不得已,与偕行。将至斗处,送将军登空堡上,曰:“但观之,慎弗声,令贼知也。”
9、顷之,贼二十余骑四面集,步行负弓矢从者百许人。
10、众贼环而进,客奋椎左右击
《六国论》翻译1、赂秦而力亏,破灭之道也。或曰:“六国互丧,率赂秦耶?”曰:“不赂者以赂者丧,盖失强援,不能独完。
2、诸侯之所亡,与战败而亡者,其实亦百倍。则秦国之所大欲,诸侯之所大患,固不在战矣。
3、思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地。子孙视之不甚惜,举以予人,如弃草弃。
4、然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急。故不战而强弱胜负已判矣。至于颠覆,理固宜然。
5、燕赵之君,始有远略,能守其土,义不赂秦。是故燕虽小国而后亡,斯用兵之效也。至丹以荆卿为计,始速祸焉。
6、赵尝五战于秦,二败而三胜。后秦击赵者再,李牧连却之。洎牧以谗诛,邯郸为郡,惜其用武而不终也。且燕赵处秦革灭殆尽之际可谓智力孤危,战败而亡,诚不得已。
7、向使三国各爱其他,齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在,则胜负之数,存亡之理,当与秦相较,或未易量。
8、悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡。为国者,无使为积威之所劫哉!
9、夫六国与秦皆诸侯,其势弱于秦,而犹有可以不赂而胜之之势;苟以天下之大,下而从六国破亡之故事,是又在六国下矣。
《伶官传序》翻译背默1、盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知人矣。
2、此三者,吾遗恨也。与尔三矢,尔其无忘乃父之志1庄宗受而藏之于庙。
3、其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛以绵囊,负而前驱,及凯旋而纳之。
4、方其系燕父子以组,函梁君臣之首,入于太庙,还矢先王,而告以成功,其意气之盛,可谓壮哉!
5、岂得之难而失之易欤?抑本其成败之迹,而皆自于人欤?
6、《书》曰:“满招损,谦受益。”忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也。
7、故方其盛也,举天下之豪杰莫能与之争;及其衰也,数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑。
8、夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独怜人也哉!作《伶官传》。
《祭十二郎文》翻译
1、年、月、日,季父愈闻汝丧之七日,乃能衔哀致诚,使建中远具时羞之奠,告汝十二郎之灵:
2、吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。
3、吾念汝从于东,东亦客也,不可以久,图久远者,莫如西归,将成家而致妆。呜呼!孰谓汝遽去吾而殁乎!
4、诚知其如此,虽万乘之公相,吾不以一日辍汝而就也!
5、呜呼!其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?信也,吾兄之盛德而天其嗣乎?汝之纯明而不克蒙其泽乎?少者强者而天殁、长者衰者而存全乎?未可以为信也
6、呜呼!其信然矣!吾兄之盛德而夭其嗣矣!汝之纯明宜业其家者,不克蒙其泽矣!所谓天者诚难测,而神者诚难明矣!所谓理者不可推,而寿者不可知矣!
7、孰谓少者殁而长者存,强者夭而病者全乎!
1、死而有知,其几何离?其无知,悲不几时,而不悲者无穷期矣。
2、汝去年书云:“比得软脚病,往往而剧。”吾日:“是疾也,江南之人常常有之。”未始以为忧也。呜呼!其竞以此而殒其生乎?抑别有疾而致斯乎?
3、吾力能改葬,终葬汝于先人之兆,然后惟其所愿。
4、教吾子与汝子,幸其成;长吾女与汝女,待其嫁。如此而已。
5、呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养以共居,殁不能抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴,吾行负神明,而使汝夭,不孝不慈,而不得与汝相养以生、相守以死,一在天之涯,一在地之角,生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接,吾实为之,其又何尤0彼苍者天”,“曷其有极”。自今以往,吾其无意于人世矣!
6、东野与吾书,乃问使者,使者妄称以应之耳。其然乎?其不然乎
《文与可画筼筜谷偃竹记》翻译
1、今画者乃节节而为之,叶叶而累之,岂复有竹乎!故画竹必先得成竹于胸中,执笔熟视,乃见其所欲画者,急起从之,振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,少纵则逝矣。
2、故凡有见于中而操之不熟者,平居自视了然而临事忽焉丧之,岂独竹乎?
3、与可画竹,初不自贵重,四方之人持缣素而请者,足相蹑于其门。与可厌之,投诸地而骂曰:“吾将以为袜材。”
4、与可无以答,则曰:“吾言妄矣,世岂有万尺竹哉1
5、与可笑曰:“苏子辩则辩矣,然二百五十匹,吾将买田而归老焉。”因以所画筼筜谷偃竹遗予
6、是岁七月七日,予在湖州曝书画,见此竹废卷而哭失声。昔曹孟德《祭桥公文》,有“车过”、“腹痛”之语。而予亦载与可畴昔戏笑之言者,以见与可于予亲厚无间如此也。《狱中杂记》翻译
1、有洪洞令社君者,作而言曰:“此疫作也。今天时顺正,死者尚稀,往岁多至日十数人。”余叩所以。
2、杀人重囚,气杰旺,染此者十不一二,或随有瘳;其骈死,皆轻系及牵连佐证法所不及者。”
3、余感焉,以杜君言泛讯之,众言同,于是乎书。
3、用此,富其赂数十百金,贫亦罄衣装;绝无有者,则治之如所言。
4、余尝就老胥而问焉:“彼于刑者、缚者,非相仇也,期有得耳;果无有,终亦稍宽之,非仁术乎?”
5、或叩之曰:“罪人有无不均,既各有得,何必更以多寡为差?”曰:“无差,谁为多与者?”孟子曰:“术不可不慎。”信夫!
6、胥某谓曰:“予我千金,吾生若。”叩其术,曰:“是无难,别具本章,狱辞无易,但取案末独身无亲戚者二人易汝名,俟封奏时潜易之而已。”
《种树郭橐驼传》驼闻之曰:“甚善。名我固当。”因舍其名,亦自谓“橐驼”云。
2、视驼所种树,或移徙,无不活;且硕茂,早实以蕃。
3、有问之,对曰:“橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天以致其性焉尔。凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密。
4其莳也若子,其置也若弃,则其天者全而其性得矣。故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也。
5、甚者,爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密,而木之性日以离矣。
6、问者曰:“以子之道,移之官理,可乎?”驼曰:“我知种树而已,理,非吾业也。然吾居乡,见长人者好烦其令,若甚怜焉,而卒以祸。
7、旦暮吏来而呼曰:‘官命促尔耕,勖尔植,督尔获,早缫而绪,早织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚。’
8、吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇,又何以蕃吾生而安吾性耶?故病且担若是,则与吾业者其亦有类乎?”
《子路曾皙冉有公西华侍坐》翻译句子1、子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:
‘不吾知也/如或知尔,则何以哉?”
2、子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”
3、对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。”
4、对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。”
5、鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。”子曰:“何伤乎?亦各言其志也。”
6、曰:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”
7、夫子喟然叹曰:“吾与点也。”三子者出,曾皙后。曾皙曰:“夫三子者之言何如?”子曰:“亦各言其志也已矣1曰:“夫子何哂由也?”
8、曰:“为国以礼,其言不让,是故哂之。唯求则非邦也与?安见方六七十如五六十而非邦也者?唯赤则非邦也与?宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?”
《项脊轩志》翻译
1、又北向,不能得日,日过午已昏。余稍为修葺,使不上漏。前辟四窗,垣墙周庭,以前南日,日影反照,室始洞然。
2、又杂植兰桂竹木于庭,旧时栏楯,亦遂增胜。借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声;
3、先是,庭中通南北为一。迨诸父异爨,内外多置小门,墙往往而是。东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅。庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。
4、妪每谓余曰:“某所,而母立于兹。”
6、比去,以手阖门,自语曰:“吾家读书久不效,儿之成,则可待乎1
5、余自束发读书轩中,一日,大母过余曰:“吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?”
7、余扃牖而居,久之,能以足音辨人。轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。
8、余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”
9、其后二年,余久卧病无聊,乃使人复葺南阁子,其制稍异于前
《春夜宴从弟桃花源序》古人秉烛夜游,良有以也。况阳春召我以烟景,大块假我以文章。会桃花之芳园,序天伦之乐事。
《游沙湖》予买田其间,因往相田得疾。闻麻桥人庞安常善医而聋。遂往求疗。安常虽聋,而颖悟绝人,以纸画字,书不数字,辄深了人意。余戏之曰:“余以手为口,当以眼为耳,皆一时异人也。”《苦斋记》先生之言曰:“乐与苦,相为倚伏者也,人知乐之为乐,而不知苦之为乐,人知乐其乐,而不知苦生于乐,则乐与苦相去能几何哉!今夫膏粱之子,燕坐于华堂之上,口不尝荼蓼之味,身不历农亩之劳,寝必重褥,食必珍美,出入必舆隶,是人之所谓乐也,一旦运穷福艾,颠沛生于不测,而不知醉醇饫肥之肠,不可以实疏粝,籍柔覆温之躯,不可以御蓬藋,虽欲效野夫贱隶,跼跳窜伏,偷性命于榛莽而不可得,庸非昔日之乐,为今日之苦也耶?翻译:章溢先生说:“快乐与痛苦,是相互依存的。人们只知道快乐是快乐,却不知道痛苦能变成快乐,人们只知道以自己的快乐为快乐,却不知道痛苦是从快乐中产生的,那么快乐与痛苦相离能多远呢!现在的富贵子弟,安坐在华美的屋子里,嘴里不尝试苦菜的滋味,身体不经历农耕的辛劳,睡觉必定是双层垫被,吃饭必定是珍奇美味,出入必定是仆役跟随,这是世人所谓的快乐,一旦运气穷尽福泽停止,困顿产生于意外,却不知醉于醇酒、饱于肥肉的肚肠不可以填塞粗劣的饭食,铺柔软垫褥盖温暖被子的身躯,不可以使用蓬蒿藋草,即使想效仿农夫仆隶,局促不安逃匿隐藏,在草木丛生的地方偷生而不可得,岂不是以前的快乐,成为现在的痛苦了吗?
五六单元重要句子翻译
五六单元重要句子翻译:
1、《三峡》:
①自非亭午夜分,不见曦月②虽乘奔御风,不以疾也
③清荣峻茂,良多趣味④常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝
2、《短文两篇》:
①实是欲界之仙都②自康乐以来,未复有能与其奇者
③晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。
3、《湖心亭看雪》:
①雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。
②湖中焉得更有此人③莫说相公疵,更有疵似相公者!
4、《诗四首》:
①晨兴理荒秽,带月荷锄归。②大漠孤烟直,长河落日圆。
③月下飞天镜,云生结海楼。④万里来游还望远,三年多难更凭危。
1、《桃花源记》:
①渔人甚异之。②黄发垂髫,并怡然自乐。
③问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。
④此中人语云:“不足为外人道也。”
5率妻子邑人来此绝境,不复出焉,边与外人间隔。
2、《短文两篇》:
①斯是陋室,惟吾德馨。②孔子云:何陋之有?
③予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖。
④莲,花之君子者也。
⑤莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣。
3、《大道之行也》:
①故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长。
②男有分,女有归。3选贤与能,讲信修睦
4、货恶其弃于地也(wù厌恶、憎恨)不必为己
4、《杜甫诗三首》:
①会当凌绝顶,一览众山校②感时花溅泪,恨别鸟惊心。
③吏呼一何怒!妇啼一何苦!
译《核舟记》第一段
译《观潮》第一段、第三段
英语必修一到必修五重要词组的句子翻译1
英语必修一到必修五重要词组的句子翻译(人教版)【送给所有即将高三的同学!!!?
Units1-2
Ⅰ.重要词汇及短语
1.setdown记下;写下
http://www.oh100.com hefirstplace首先;第一;原先
3.burstintosth.突然而猛烈地发出或产生某事物
http://www.oh100.com 将某人(某事物)当作中心或重点
http://www.oh100.com ncentrateon专心致志于
6.TourdeFrance环法自行车赛
7.keeptrackof记录;掌握……的线索;保持对……的联系
8.standout突出;出色
9.bediagnosedwith...被确诊患有……(疾病)
10.inarow连续,一连串
11.leadsb.todosth.致使某人做某事
12.applyfor提出申请(或要求等)
13.makefor走向;向……前进;有利于,有助于;倾向于
14.getabetterunderstandingof...更充分地理解……
15.headdownto...向……进发,动身
16.hangten(冲浪运动中)作十趾吊
http://www.oh100.com henameof以……的名义;代表
18.pushon(withsth.)毅然继续(做某事)
19.runoutof耗尽;用光
20.apartfrom...除……外(尚有)
21.setsail(to/from/for...)起航
http://www.oh100.com petefor为……而竞争
23.insearchof寻找
24.givebirthto生;产生
25.aslongas(表示条件)只要……
26.attheheightof在……顶点;在(事业等)的高峰
27.foronceandalways一劳永逸地
28.bemadeupof由……构成;组成
Ⅱ.重点句型
1.Tian’anmenSquareisthelargestsquareintheworldwithanareaofabout40hectares.(with引导的短语作定语)
2.Impressiveastherecordis,itfadesnexttothestoryofArmstrong’sstruggleagainstdisease.(as引导让步状语从句时要倒装)
3.July13,2001sawaverybrightnightinBeijingthatwillneverfadeinhistory.(see在该句中的意思是“目睹;经历”)
4.Abirdinthehandisworthtwointhebush.(一鸟在手胜过双鸟在林。)
5.Itwasnotuntil1874,whenayoungAmericanexplorerfollowedtheNilefromLakeVictoriathroughtoLakeAlbert,thatthispartoftheriver’scoursewasfinallyexplored.(强调句型)
6.ItwasbelievedthatthenortherncoastofthiscontinentlaysomewhereinthePacificOcean.(Itis/was
believedthat...人们相信……)
Units3-4
Ⅰ.重要词汇及短语
1.asaconsequence(of)作为(……的)结果
2.theCommonwealthofAustralia澳大利亚联邦
3.gowalkabout到灌木丛中闲逛
4.breakout(指激烈事件)突然发生
5.feed...on给(人或动物)食物;喂养;饲养
6.roundup使集合在一起
7.standfor代表,代替;象征,意味着
http://www.oh100.com 对……有重大影响
9.benefitfrom...从……受益
10.differfrom...和……不同
11.befondof喜欢
12.havefunwith开玩笑
13.setfooton踏上
14.givebirthto生;产生
15.inarea在面积上
16.keepout(使)在外
17.alltheyearround终年
18.haveacceto接近(或进入)的方法(或权利、机会等)
19.onalargescale大规模地;大范围地
20.paaway去世;逝世
21.belongto属于
22.base...on...把……基于……
23.atfirstsight乍一看(之下)
24.beborninto出身于
25.haveanappetitefor爱好……
26.lookoutfor照料,照看……
27.puttogether把……放在一起;把……加在一起
28.workout做出;设计出;制订出;算出
29.makecontributionsto对……作出贡献
30.adaptto适应
Ⅱ.重点句型
1.ManyAboriginesandislandersweremovedandhadtheirlandtakenawayfromthem.(havesth.done结构)
2.OnlyinthiswaycouldthepeopleinAustraliabuildasocietyofdiversecultures.(倒装句)
3.Somebooksaretobetasted;othersswallowed;andsometobechewedanddigested.
4.Shanghaiisnotlongerwhatitusedtobe.
5.ItwasJosephBankswhomadeKewacentreofscientificandeconomicresearch.(强调句,强调句子的
主语,主语为表示人的名词)
Units5-6
Ⅰ.重要词汇及短语
1.takeintoconsideration考虑到,顾及
2.incharge(of)处于控制或支配地位;负责
3.handinhand手拉手;密切关联的
4.getacro传播;为人理解
5.appealto有吸引力;呼吁;上诉
6.keepaneyeoutforsb./sth.留心或注意某人或某物
7.makesense有意义;有道理;讲得通
8.apply...to...运用;应用
9.loseheart泄气;灰心
10.takeiteasy别紧张;放松点
11.keepup维持;保持;使某事物处于高水平
http://www.oh100.com monsense常识;情理
13.leavebehind忘带;留下
14.loseone’sway迷路
1 http://www.oh100.com metoanend结束;中止
16.livethroughsth.经历某事物而幸存
17.tieup系;拴;捆
18.atstake在危险中
19.gofor为……去努力获取
20.loseweight减肥
21.betoblame该受责备;应负责
22.beupsetabout...(对……感到)不安的;不快的;心烦意乱的
23.associate...with...使发生联系;使联合
24.protect...from...保护……免于……
25.bepromotedwith(用……手段来)宣传,推销
http://www.oh100.com 塑造/形成一个正面的形象
27.pointout指出
28.thinktwice重新考虑
29.believein相信;信仰
30.setofffor...出发,动身到……
31.beaccustomedto习惯于……
32.onallfours匍匐,趴着
http://www.oh100.com etoadecision决定下来
http://www.oh100.com etoanagreement达成一致;达成协议
3 http://www.oh100.com metoaconclusion告终;下结论
36.takeup拿起;着手处理;开始(从事于)
Ⅱ.重点句型
1.Notalladsareusedtopromoteaproductortoincreaseacompany’sprofits.(部分否定)
2.Goodadvertisementsmakeitpossibleforcompaniestointroducenewproductsandincreasesales.(make后接复合宾语)
3.Somecompaniespreferawell-knownword,whileotherschoosenamesfromoldstoriesorlegends.(注意该并列连词的词义及用法)
4.Itispossiblethatthereaderorviewerwillremembertheadvertisementbutnotthenameoftheproduct.
http://www.oh100.com he1960s,aBritishcarcompanywhichmadeveryexpensivecarswasabouttosellitslatestcarinGermany.
6.AyoungmaninourgroupsuggestedthatIstaybehindwiththechildren,andwaitforhelp.(suggest后接宾语从句,从句的谓语动词用“(should)+动词原形”结构)
7.Nopains,nogains!不劳则无获!
Units7-8
Ⅰ.重要词汇及短语
1.carefor喜爱;照顾
2.leavealone不管;随……去
3.inwantof需要
4.closeup(尤指暂时)关闭;使靠近
5.careabout介意……,在乎,关心
6.safetystandards安全标准
7.workingconditions工作条件
8.socialconscience社会道德
9.apoorexcuse一个差劲的借口
10.bringin赚入……;获利
11.bebadly-off生活穷困
12.fallasleep入睡
13.havenoeyefor不关心;不在意
14.farfrom远离;一点也不
1 http://www.oh100.com mmenton评论,批评,解释
16.infaceof面对……,在……面前,不顾……
17.infavorof支持……,赞同……;为有利于……
18.inpraiseof称赞……
19.inhopeof抱着……的希望
20.inchargeof掌管,负责
21.inmemoryof为了纪念;为追悼……
22.inhonorof为了纪念
23.insearchof搜寻
24.inneedof需要
25.turndown拒绝
26.asfollows如下
27.endupin以……告终,以……为结局
28.onebyone一个接一个地;逐个地
29.datebackto(时间)追溯到
30.getitwrong误解
31.onthecontrary相反的是;反而
32.toastto干杯;祝酒
33.makesenseof弄懂……的意思
34.inotherwords换句话说;换言之
35.takerisks冒险
36.experimentwith进行试验;进行实验
37.pilesof一大堆;一大批;一大团
38.fallbehind落后于
http://www.oh100.com eacro(偶然)遇见
40.makeprogre取得进步
41.adjust...to...调整……;调解……
42.asaconsequence因此
43.regardleof不顾,不管,不拘
44.takeplace发生
45.thanksto多亏了,由于
46.wakeup醒来;叫醒
47.stayup挺住;坚持不睡觉
48.broadenone’shorizons开阔眼界
http://www.oh100.com hebeginning开始;起初
Ⅱ.重点句型
1.Butmakesuretobeearlyintheofficethedayafter!(makesure后常接从句或ofdoingsth.)
2.Muchgoodmayitdoyou!
3.Iftheywouldratherdie,theyhadbetterdoit.
4.It’snotmybusiness.
5.Myhandsaretoocoldtowrite.
6.Let’sobserveanotherlittlescene,asyoumighthaveinyourlifetocome.(as引导定语从句)
7.Ibegyourpardonathousandtimes.
8.Learningalanguageisobviouslymorethanmemorizingwords,phrasesandstructures.(morethan不仅仅)
9.IfyouweretospendasmanyhoursstudyingEnglish,youwouldmakegreatprogress.(虚拟条件句)
10.Theleanxiousandmorerelaxedthelearner,thebetterthelanguageacquisitionproceeds.(themore...,themore...越……,越……)
11.Notallofuswanttobetranslatorsorinterpreters.(部分否定)
12.Itistime(that)thebusarrivedheretopickupallthepassengers.(虚拟语气的使用)
13.Itishightimeforustoputanendtothissillyargument.
Units9-10
Ⅰ.重要词汇及短语
1.layoff解雇;不理会;使下岗
2.makemattersworse使情况更困难或更危险
3.getridof摆脱
4.makeendsmeet使收支相抵;量入为出
5.bedevotedto献身……的;专心于……的
6.playarolein在……中起作用
7.medicaltreatment医疗
8.reachadecision决定下来;下结论
9.aimat瞄准;针对;目的在于
10.takemeasuresto...采取措施来(做)……
11.makealiving谋生
http://www.oh100.com pendon依靠;取决于
13.liveon以……为主食;靠……生活
14.prevent...from...阻止,阻挡;制止;妨碍
15.provide...for...为……提供……
16.meettheneedsof满足……的需要
17.beburdenedwith...使负重担
18.putpressureon...给……施压,增添压力
19.state-ownedcompanies国有企业
20.loseweight减肥
21.ready-madeclothes成衣
22.makefunof取笑某人
23.attendto处理;照顾;关照
24.takepridein对……感到自豪
25.doup打扮;梳妆
26.letdown不支持;使失望
27.atlength最后;终于;详细地
28.atatime一次
29.gofar(人)大有前途;成功
http://www.oh100.com eintobeing形成
31.asto关于
32.beaccusedof被控诉,控告;被指责,谴责
33.setfree使获得自由;释放
34.referto参考;涉及;谈到;指的是
35.turnto转向,变成;求助于
36.adaptto使适应,使适和
37.getaccustomedto变得习惯于
38.foramoment片刻;暂时
39.livethrough度过;经受住
40.breakoutintears突然大哭起来
41.cutoff切掉;割掉;剪下;切断;隔绝
42.tearat撕,扯……
Ⅱ.重点句型
1.WhatkindofprogrammesdoestheWHOrun?
2.IfIhadhadinsurance,thesicknewouldn’thavecausedsuchabigproblem.(虚拟语气)
3.Thisallowance,however,isonlyenoughtocoverthemostfundamentalneedssuchasfoodandclothing.
4.Theycannotaffordtoconsultadoctororpurchasemedicinesfromachemistwhentheygetsick,norcantheymakesurethattheirchildrenkeepahealthydiet.(部分倒装)
5.Itissometimessaidthatasocietycanbejudgedbythewayitcaresforitsweakestmembers.(据说)
6.ItwasnotuntilWorldWarⅡthattheimportanceofFleming’sdiscoverywasfullyrecognized.(强调句)
7.Shestoodbythewindowandlookedoutatagreycatwalkingalongagreyfenceinagreybackyard.(表示感觉的动词后接宾语补足语的情况)
8....andshehadonly$1.87withwhichtobuyJimapresent.(相当于定语从句的不定式结构)
9.Ihadmyhaircutoffandsoldit...(have作使役动词的用法)
Units11-12
Ⅰ.重要词汇及短语
1.stickwith继续支持;保持联系
2.throughthickandthin不顾艰难
3.pulloutof从……中退出
4.caterto满足某种需要或要求
5.forthesakeof由于;为了……的利益
6.inreality事实上;实际上
7.keepaneyeon照料;照管
http://www.oh100.com oaccount考虑;体谅
9.asawhole总的说来;作为整体
10.onceagain再一次
11.liveupto依照……行事;做到;不辜负(期望)
12.accept...as...认为……
13.onone’sown独自,靠自己,独立
14.themajorityof大多数;大部分
15.apiechart饼状图
16.abarchart柱状图
17.match...to...使……(和……)调和,相配
18.besuspectedof被猜疑,被怀疑
19.takemeasuresto...采取措施(做……)
20.befamiliarwith对……熟悉
21.bemadeupof构成;组成
http://www.oh100.com unt...as...把……认为……
23.ontheotherhand另一方面
24.attachto伴随……
25.beawareof察觉到,感觉到,获悉
26.besuitablefor适合做……
27.guard...against...守护……(免于……),保护
28.makethebestuseof充分利用
29.onthesurface表面上的,外表上
30.asamatteroffact实际上
31.besatisfiedwith对……满意
32.loseface失面子
33.bymeansof以……,借着……
34.put...touse使用,用,利用
35.indemand有需要的;吃香的
36.soasto为了,目的是
37.sitfor参加(考试)
http://www.oh100.com ncentrateon集中;专心;专注
39.tobeginwith首先;第一;起初
40.dropout(of)(从活动、竞赛等中)退出;辍学
41.resultin产生某种作用或结果
42.beskepticalof怀疑
43.takein把(某人)带进;领入
44.relyon依赖;依靠
45.asfaras(远)至(某处);到……程度
46.lifelonglearning终身学习
47.workout解决;计算出;详细拟订
48.havealotincommon有很多共同之处
49.besuitedfor适合做……,对……适宜
Ⅱ.重点句型
1.Notonlywillthesequalitiesmakeyouriseintheeyesofothers,youwillalsofeelbetteraboutyourself.(部分倒装)
2.Whileworkingthereyoudiscoverthatthemanagementdoesnottakepropermeasurestoensurehygieneandsafetyofthefoodproducts....(状语从句的省略)
3.Whatifyoufeelcomfortableaboutdoingataskbyyourself?(如果……怎么样)
4.Insportsteamseachplayerhasaclearrole,andtherearefewoccasionswhenmembersareconfusedoruncertainoftheirroles.(定语从句)
5.Itisofgreatimportancefortheteamanditscoachtostriketherightbalance.(of+抽象名词)
6.Asyearswentby,sheworkedinmanyplaces.(as引导的状语从句)
7.Itiswell-knownthatattheageof17to18,manyyoungpeopledreamofgoingtouniversity....(众所周知)
8.Nomatterhowhardyoutry,workingtowardsacareerforwhichyouarenotsuitableisnotgoingtogetyouthere.(让步状语从句)
9.Itisnouseforeverybodytotrytopursuethesamecareer.(亦可用Itisnousedoingsth.)
10.InChina,asinothercountries,thegovernmentrealizesthatthefuturewelfareoftheircitizensiscloselylinkedtoeducation.(as表示“像”)
11....thenumberofstudentsinsomeschoolsissolowthatstudentsofseveraldifferentgradesaretaughtinthesameclassroom.(主谓一致)
12.Lookattheshapeofthegraphorchart,ratherthanthedetails,tospotthis.(表示“不顾,而不是”)
Units13-14
Ⅰ.重要词汇及短语
1.takeplace发生,产生;进行,举行
2.turndown拒绝,不接受
3.besetin以……为背景
4.paon传递
5.gowrong不对头,出毛病;失败
6.exceptfor除……之外;若无
7.beinlovewith爱上某人
8.learnabout听到,获悉
9.takeone’srevengeonsb.forsth.因某事向某人报仇
10.breakintopieces(使)成为碎片
11.keep...outof使……置身于外
12.atthetimeof在……的时候
13.turnout结果(是),证明(是),原来(是)
14.asfor关于,至于
15.attimes有时,不时
16.getstraighttothepoint直奔主题
17.varietiesof各种各样的
18.toone’ssurprise让某人吃惊的是
19.assoonas一……就……
20.oneafteranother一个接一个地,连续不断地
http://www.oh100.com etolight显露出来,暴露
22.overandoveragain
http://www.oh100.com l...apart一再;多次;反复
24.getholdof抓住;拿住;握住
25.makeabeelinefor径直朝……走去
26.asamatteroffact事实上;说真的;实际上
27.keepintouch保持联系
28.feaston大吃大喝;享受美食
29.makeadistinctionbetween...and...区分;区别
30.makesense有意义;有道理;讲得通
Ⅱ.重点句型
1.Finally,someIndiansinunusualforeignclothescometothehouseofferingtoentertaintheguests,....(in表示“穿着,戴着”,后面可以接表示衣物或颜色的名词)
2.Troubledbytheloofsuchavaluablejewel,Rachel’smotherhiresthefamousdetectivetoinvestigatethetheft.(过去分词作状语)
3.Asthestorydevelopswediscoversomesecretsaboutthepeopleatthehousethatnight,andthereasonswhytheymighthavestolenthediamond.(as引导状语从句,表示时间,意思是“当……时候”;why引导定语从句,修饰先行词reason;mighthave+过去分词,表示对过去的可能性的推测)
4.HegoesonaskingquestionsaboutthepartyandlearnsaboutFranklin’squarrelwithDr.Candy.(goondoingsth.继续做(同一件事情)
5.RachelisstubborninresistinghisenquiriesabouttheMoonstonetothedegreethatshemakesitseemasifshedoesnotwantthemysterytobesolved.
6.Onemistakecouldhaveresultedinahugeloss.(虚拟语气)
7.Fortunatelyhewassuccessfulindivingthediamondintoninelargejewels.
8.ItturnedoutthatGodfreyhadalsoseenFranklinmovethediamondthatnight....
9....butwhenshechangedhermindhehadnochoicebuttogoabroadtosellthediamond.(注意but的用法)
10.Youshouldavoidbeingtoostraightforward.(avoiddoingsth.)
Units15-16
Ⅰ.重要词汇及短语
1.applyfor申请;请求
2.straightaway立刻地;毫不犹豫地
3.fitin(with)与……相适应;与……相协调
4.holdback退缩;踌躇
5.takeawhile用一些(一段)时间
6.approveof赞同;赞许
7.havesth.incommonwithsb.和某人有共同之处
8.takepartin参与;参加
9.makecontributionsto为……作出贡献
10.SecretaryGeneraloftheUnitedNations联合国秘书长
11.makeadifference有关系;有影响;有意义
12.beeagertodosth.渴望做……
13.openup打开,张开;开发;开辟;揭露;展现
14.attimes有时,不时
15.asaconsequence结果;后果
16.bedueto应归于
17.becomeinvolvedin使卷入,使陷入;拖累
18.maketheadjustmentto适应于
19.takeoff脱下;(飞机)起飞
20.puton穿上,戴上
21.bepopularwith受(某人)欢迎
22.getintouchwith和……取得联系
23.dreamof梦想;向往
24.makeuseof利用
25.setup树立;开办;设立;创立;建立
26.aswellas也,又
http://www.oh100.com etrue实现,达到
28.beupto胜任,适于
Ⅱ.重点句型
1.MrZhaoisweakandcannotdomuchforhimselfwithoutgettingbreathleanddizzy.(双重否定)
2.Iamhavingagreattimedoingit.
3.Timetohavefunandrelax,andtimeforyoungpeopletotakeofftheirschooluniformandputontheirfavoritecasualclothes.(省略。Itistimetohavefunandrelax.)
http://www.oh100.com heUKforexample,arecentsurveyfoundthat6outof10menand46%ofwomenregularlywearjeans....(分数表示法)
5.EverytimeheplaysfootballheiswatchedbythousandsofadoringBecksfansallovertheworld.(连词,意思是“每次”)
6.Nowheisfamousforhishaircutsandlifestyleaswellasforscoringgoals.