商务英语职场上最常用必背的个句子二，你们经营业务的方法给我留下了很深的印象，我们想把生意扩大到中国市常，我们很高兴能与贵公司建立贸易往来，随着竞争的加剧纺织品贸易越来越难做了。
商务英语：职场上最常用必背的100个句子(二)
商务英语：职场上最常用必背的100个句子(二)
51Wereallywishyou'llhaveapleasantstayhere.我们真诚地希望你们在这里过得愉快。
52Iwonderifitispossibletoarrangeshoppingforus.我想知道能不能给我们安排购物。
53Welcometoourfactory.欢迎来我们工厂。
54I'vebeenlookingforwardtovisitingyourfactory.我一直都盼望着参观贵厂。
55You'llknowourproductsbetterafterthisvisit.参观后你会对我们的产品有更深入的了解。
56MaybewecouldstartwiththeDesigningDepartment.也许我们可以先参观一下设计部门。
57Thenwecouldlookattheproductionline.接下来我们可以看看生产线。
58Thesedrawingsonthewallareprocesheets.墙上的图表是工艺流程表。
59Theydescribehoweachprocegoesontothenext.表述着每道工艺间的衔接情况。
60Wearerunningontwoshifts.我们实行的工作是两班倒。
61Almosteveryproceiscomputerized.几乎每一道工艺都是由电脑控制的。
62Theefficiencyisgreatlyraised,andtheintensityoflaborisdecreased.
工作效率大大地提高了，而劳动强度却降低了。
63Allproductshavetogothroughfivechecksinthewholeprocess.
所有产品在整个生产过程中得通过五道质检关。
64Webelievethatthequalityisthesoulofanenterprise.我们认为质量是一个企业的灵魂。
65Therefore,wealwaysputqualityasthefirstconsideration.
因而，我们总是把质量放在第一位。
66Qualityisevenmoreimportantthanquantity.质量比数量更重要。
67Ihopemyvisitdoesnotcauseyoutoomuchtrouble.
我希望这次参观没给你们增添太多的麻烦。
68Dowehavetowearthehelmets?
我们得戴上防护帽吗？
69Istheproductionlinefullyautomatic?
生产线是全自动的吗？
70Whatkindofqualitycontroldoyouhave?
你们用什幺办法来控制质量呢？
71Allproductshavetopastrictinspectionbeforetheygoout.
所有产品出厂前必须要经过严格检查。
72What'syourgeneralimpression,mayIask?可以问一下你大概的印象吗？
73I'mimpressedbyyourapproachtobusiness.
你们经营业务的方法给我留下了很深的印象。
74Theproductgivesyouanedgeoveryourcompetitors,Iguess.
我认为你们的产品可以使你们胜过竞争对手。
75Noonecanmatchussofarasqualityisconcerned.
就质量而言，没有任何厂家能和我们相比。
76Ithinkwemaybeabletoworktogetherinthefuture.我想也许将来我们可以合作。
77WearethinkingofexpandingintotheChinesemarket.我们想把生意扩大到中国市常
78Thepurposeofmycominghereistoinquireaboutpossibilitiesofestablishingtraderelationswithyourcompany.
我此行的目的正是想探询与贵公司建立贸易关系的可能性。
79Wewouldbegladtostartbusinewithyou.
我们很高兴能与贵公司建立贸易往来。
80I'dappreciateyourkindconsiderationinthecomingnegotiation.洽谈中请你们多加关照。
181Wearehappytobeofhelp.我们很乐意帮忙。
82Icanassureyouofourclosecooperation.我保证通力合作。
83Woulditbepossibleformetohaveacloserlookatyoursamples?
可以让我参观一下你们的产品陈列室吗？
84ItwilltakemeseveralhoursifIreallylookateverything.
如果全部参观的话，那需要好几个小时。
85Youmaybeinterestedinonlysomeoftheitems.你也许对某些产品感兴趣。
86Icanjusthaveaglanceattherest.
剩下的部分我粗略地看一下就可以了。
87They'vemetwithgreatfavorhomeandabroad.这些产品在国内外很受欢迎。
88Allthesearticlesarebestsellinglines.
所有这些产品都是我们的畅销货。
89Yourdesirecoincideswithours.
我们双方的愿望都是一致的。
90Nowonderyou'resoexperienced.
怪不得你这幺有经验。
91Textilebusinehasbecomemoreandmoredifficultsincethecompetitiongrew.
随着竞争的加剧，纺织品贸易越来越难做了。
92CouldIhaveyourlatestcataloguesorsomethingthattellsmeaboutyourcompany?可以给我一些贵公司最近的商品价格目录表或者一些有关说明资料吗？
93Atwhattimecanweworkoutadeal?
我们什幺时候洽谈生意？
94Ihopetoconcludesomebusinewithyou.
我希望能与贵公司建立贸易关系。
95Wealsohopetoexpandourbusinewithyou.我们也希望与贵公司扩大贸易往来。
96Thisisourcommondesire.这是我们的共同愿望。
97IthinkyouprobablyknowChinahasadoptedaflexiblepolicyinherforeigntrade.我想你也许已经了解到中国在对外贸易中采取了灵活的政策。
98I'vereadaboutit,butI'dliketoknowmoreaboutit.
我已经知道了一点儿，但我还想多了解一些。
99Seeingisbelieving.百闻不如一见。
100Howwouldyouliketoproceedwiththenegotiations?你认为该怎样来进行这次谈判呢？
2016新版电子商务英语句子翻译
2016版自考电子商务英语
汉译英
Unit1
1.新技术趋于改进专业领域中不同参与者之间的交流。
Newtechnologiestendtomodifycommunicationbetweenthedifferentplayersactorsintheprofessionalworld.
2.电子商务这一术语用来描述在因特网上运营的企业。
E-busineisatermusedtodescribebusinerunontheinternet.
3.这方面的电子商务有时候叫做电子采购。
Thisfacetofe-busineissometimesreferredtoase-procurement.
4.一些电子商务企业运营的时候并没有网络店面。
Somee-busineoperatewithoutanelectronicstorefront.
5.除了购买和销售产品，电子商务同样也可以处理其他的传统业务。
Inadditiontobuyingandsellingproducts,e-businemayalsohandleothertraditionalbusineaspects.
6.网络聊天被当作是一种技术和客户支持。
Electronicchatisusedasaformoftechnicalandcustomersupport.
7.技术支持人员能远程进入客户的计算机。
Technicalsupportoperatorscanremotelyacceacustomer’scomputer.
8.中央服务器或电子邮件列表可作为发送必要信息的一种有效方法。
Acentralserveroremaillistcanserveasanefficientmethodfordistributingnecessaryinformation.
Unit2
1.各公司需求不同，其商业计划也迥异。
Busineplanswillvaryfromcompanytocompanyreflectingtheirdifferentneeds.
2.企业会利用其商业计划书来寻求资金。
Abusinewilluseitsbusineplanstoseekfunding.
3.是否有潜在的、应引起你关注的销售渠道冲突？
Aretherepotentialsaleschannelconflictsthatyouneedstobeconcernedwith?
4.你应该了解目标市场的购买习惯和偏好。
Youshouldunderstandthebuyinghabitsandpreferencesofyourtargetmarket.
5.你的网店如何与众不同？
Howwillyouronlinestoredifferfromothers?
6.这种整合会防止你销售已经无货的产品或已经调价的产品。
Thisintegrationwillpreventyoufromsellingproductthatarenolongerinstockoratpricesthathavechanged.
7.较大的公司在逐渐把订单履行环节外包给第三方。
Largercompaniesaregraduallyoutsourcingorderfulfillmentprocessestoathirdparties.
8.电子商务计划书可用于确定客户维系策略，以确保顾客再次光临。
E-busineplanscanbeusedtoidentifyretentionstrategiestoensurecustomersreturn.
9.你应该表明你了解自身优势、了解商机。
Youshoulddemonstrateanunderstandingofyourstrengthsandofmarketopportunities.
10.一旦电子商务计划书全部完成，写一篇简明扼要的总结就会容易多了。
Oncetheentiree-busineplanhasbeenworkedthrough,itwillbeeasiertowriteaconcisesummary.
Unit3
1.该公司倒闭是因为其管理层没有能力组织业务。
Thecompanyfailedbecauseoftheinabilityofmanagementtoorganizethebusiness.
2.许多好主意和现实可行的提议在执行阶段就流于失败了。
Manygoodideasandrealisticinitiativeshavefailedintheexecutionstage.
3.需要具备员工招聘、管理、谈判、市场营销和财务管理等方面的商务技能。
Busineskillsinstaffrecruitment,management,negotiation,marketingandfinancialmanagementarerequired.
4.确定企业主是否有能力满足此需求。
Determinethebusineowner’sabilitytomeettheneed.
5.该业务所属行业是否是未来的企业主熟知的邻域？
Isthebusineinanindustrytheprospectivebusineownersknowswell?
6.商业计划书的一个目的就是确定商机的市场可行性。
Oneofthepurposesofabusineplanistodeterminethefeasibilityofabusineopportunityinthemarketplace.
7.许多大型和小型网上食品杂货零售企业已经倒闭或持续亏损。
Manylarge-andsmall-scaleonlinegroceryventureshavefailedorcontinuetolosemoney.
8.许多企业仅仅是始于一个好想法。
Manybusinesimplybeginwithagoodidea.
9.网络企业家需要知道如何创建一个盈利的网络公司。
Theontrepreneursneedtoknowhowtolaunchaprofitableonlinebusiness.
10.仅仅因为有人发觉存在一个商机，并不意味着这就是个真正的商机。
Justbecauseapersonperceivesthatanopportunityexistsdoesnotmeanthatitisreal.
Unit4
1.给你的客户提供各种支付方式。
Keepallkindsofpaymentoptionsavailabletoyourcustomers.
2.客户对于提供个人和信用卡信息还是持谨慎态度的。
Customersarewaryofprovidingpersonalandcreditcarddetails.
3.这也会打消客户的顾虑，让他们确信你是真正关心他们个人信息安全的。
Thisalsowillreassureyourcustomersthatyouaretrulyconcernedaboutthesecurityoftheirpersonalinformation.
4.随时通过电子邮件告知客户最新的订单状态。
Keepthecustomerupdatedoftheorderstatusatalltimesbyemail
5.按固定日期发送信息简报，让客户叹服你的敬业精神。
Youdazzleyourcustomerswithyourcommitmentbyreleasingthenewsletteronfixeddays.
6.给买方提供免费礼品包装、个性化的信息或者免费的礼物。
Providefreegiftwrapping,apersonalizedmessageorafreegiftforthepurchaser.
7.这就保证了顾客提供的数据信息不会落入不良黑客之手。
Thisguaranteesthatthedataprovidedbyyourcustomerwillnotfallintothehandofamalicioushacker.
8.在显著的位置把所有销售和售后服务条款都写清楚。
Writeclearlyandprominentlyallthesalesandafter-salessupportterms.
9.发送一封确认函：对顾客表示感谢，并在电子邮件中列示其所购产品及价格。
Sendaconfirmationnotethankingthecustomer,andlistingalltheproducts,pricesofthepurchaseinanemail.
10.将你的促销信息和产品信息散布于信息简报的内容之间。
Sprinkleyourpromotionsandproductsinbetweenthecontentsofthenewsletter.
Unit5
1.十年前，一个出生于法国居住于加州的软件工程师从他硅谷的工作中抽时间创立了一种
新型的在线交易系统。
Tenyearsago,aFrench-bornsoftwareengineerlivinginCaliforniatooktimeoutfromhisSiliconValleyday-jobtocreateanewkindofonlinetradingsystem.
2.开业当天并不完全算是巨大的成功。
Thatopeningdaywasnotexactlyaroaringsuccess.
3.它的确是互联网热潮的范例。
It’scertainlyaposter-childofthedotcomboom.
4.售出的第一件物品是奥米戴尔先生自己破损的激光指示器，尽管它已基本上毫无价值，
但仍以14美元成交。
ThefirstitemsoldwasMrOmidyar’sownbrokenlaserpointer,whichwentfor$14despitebeingessentiallyworthless.
5.2001年亿贝安全度过互联网的萧条时期，超过亚马逊成为访问量最大的电子商务网站。
Survivingthedotcombust,eBayovertookAmazonasmostvisitede-commercesitein2001.
6.亿贝崛起，跃居全球领先地位，却未能获得广泛一致的赞誉。
eBay’srisetoglobalprominencehasnotmetwithuniversalacclaim.
7.一些用户反对网站依靠反馈机制来杜绝不诚实的商户。
Someusersobjecttoitsrelianceonthefeedbackmechanismtorootoutdishonesttraders.
8.为方便大宗交易，公司打算使网站的界面更加人性化。
Thecompanyintendstomakethesitemoreuser-friendlyforbusinessestradinginbulk.
9.尽管亿贝在很多国家占据市场支配地位，但是该公司对将来并未感到自满。
DespiteeBay’sdominantmarketpositioninmanycountries,thecompanyisnotcomplacentaboutthefuture.
10.亿贝今年年初增加某些收费的举动在用户中激起了争议。
eBaystirredupcontroversyamongusersbyincreasingsomeofitsfeesearlierthisyear.
Unit6
1.客户关系管理的目标是在机构的销售、市场营销和客户服务活动中创造协同效应，以赢
得并留住客户。
CRM’sgoalistocreateasynergyamongsales,marketing,andcustomer-serviceactivitieswithinanorganizationinordertoobtainandretaincustomers.
2.安排这样的相互交流可以让你了解自己的公司实际是如何运作的，这常常需要对软件进
行定制。
Arrangingthisinteractioncanteachyoulessonsinhowyourcompanyactuallyworks,anditoftencallsforcustomizedsoftware.
3.选择客户关系管理解决办法也是审视自身业务活动的一个机会。
ChoosingaCRMsolutionisalsoanopportunitytoexamineyourbusinepractices.
4.较小的机构也可以利用网络公司提供的服务。
Smallerorganizationscanalsotakeadvantageoftheservicesoftheservicesofdot-comcompanies.
5.这些公司的业务重点主要是销售队伍自动化。
Thesecompaniesfocusprimarilyonsales-forceautomation.
6.许多公司把电子客户关系管理看作是其呼叫中心的自然延伸。
ManycompaniesseeeCRMasanaturalextensionoftheircallcenters.
7.拥有企业资源计划系统的公司把电子客户关系管理看作是计算机辅助管理自然而然的
一部分。
Companieswithcorporateenterpriseresourceplanning(ERP)systemsseeeCRMasanaturalpartofcomputer-facilitatedmanagement.
8.你不必开始时就大张旗鼓，你可以依靠有经验的客户接触管理公司，一小步一小步地向
全面的电子客户关系管理系统迈进。
Youdon'tneedtobeginonagrandscale;youcantakesmallstepstowardacomprehensiveeCRMsystemwithexperiencedcontactmanagementcompanies.
9.每一个都可以整合销售、市场营销和支持性团队的活动。
Eachcanintegratetheactivitiesofsales,marketing,andsupportteams.
10.因为你不需要制定这些软件包，他们可以使你在几周内上线而不是几个月。
Becauseyoudon’tneedtocustomizethesepackages,theycangetyouonlinewithinweeksinsteadofmonths.
Unit7
1.从本质上讲，这就是一种网上支付的方法。
Inessence,itisawaytotakepaymentsonline.
2.钱会转到你的银行账户上。
Themoneywillbetransferredtoyourbankaccount.
3.这取决于你的服务条款。
Itdependsonthetermsofyourservice.
4.有三种基本的支付网关形式。
Therearethreebasictypesofpaymentgateways.
5.这通常是最好的选择，因为它对购物者而言，是一个透明的体验。他们在掏钱的关键时
刻，不是被转移到另一个网站。
Thisisgenerallythebestoptionasit’satransparentexperiencefortheshopper,ratherthanbeingtransferredtoanothersiteatthecrucialmomentoftakingthemoney.
6.这个选择唯一美中不足的是你将需要在你的服务器上安装一个安全证书。
Theonlycatchwiththisoptionisyou’llneedtosecurecertificateinstalledonyourserver.
7.客户在你的网站上开始走结账流程，但是在支付网关的网站上完成支付。
Thecustomerstartsthecheckoutproceonyoursite,butcompletespaymentonthepaymentgatewaysite.
8.通常而言综合去服务费较高，但好处是店主获得了方便。
Generallythefeesarehigherforanintegratedservice,butthetrade-offissimplicityfortheshopowner.
9.如果你的生意有可能遭遇大量欺诈性交易，那么你应确保所选择的网关有欺诈识别技
术。
Ifyourbusineissusceptibletoalotoffraudulenttransactionsthenyoushouldensureyourchosengatewayhasfrauddetectiontechnology.
10.这是一个你可以登录上去手动处理交易还可做其他操作的地方。
Thisisaplacewhereyoucanloginandmanuallyprocetransactionsamongotherthings.
Unit8
1.将网上内容进行手工分类耗时太多，将得到的搜索结果却不多。
ThemanualproceofclassifyingmaterialontheWebtakesuptoomuchtime,resultinginveryfewsearchresults.
2.因此，需要有新的搜索模式以及能对网站自动进行分类的新软件。
ThereforenewparadigmsofsearchingareneededaswellasnewsoftwarethatisabletocategorizeWebsitesautomatically.
3.这大大降低了利用因特网在世界范围内进行信息传播的潜力。
ThisstronglyreducesthepossibilityofusingtheWebasasourcefortheworldwidediffusionofinformation.
4.较强大的搜索能够进行多语言搜索，并以多种语言呈现搜索结果。
Largersearchenginesareabletoperformmultilingualsearches,whichpresentsearchresultsinmultiplelanguages.
5.信息和数据检索的研究和发展致力于提高检索的有效性及检索效率。
Theresearchanddevelopmentininformationanddataretrievalisaimedatimprovingtheeffectiveneandefficiencyofretrieval.
6.数据管理系统平行式的各自发展使得该领域缺乏集中统一的构思，不同搜索引擎之间也
缺乏协作。
Individualandparalleldevelopmentfordatabasemanagementsystemshasleftthissectorwithoutacentralizedvisionandcoordinationbetweenthedifferenttypesofsearchengines.
7.为得到更好的搜索结果，不仅需要提高搜索引擎技术，而且也需要改善用户界面。
Inordertoreceivebettersearchresults,itisnotonlynecessarytoimprovethesearchenginetechnology,butalsotheuserinterfaces.
8.有必要按照重要性来排列信息。
Itisnecessarytorankinformationbyimportance.
Unit9
1.电子商务营销的悖论在于它比直接面向顾客的营销更为复杂，但在根本上却是一样的。
Theparadoxofmarketinginane-busineenvironmentisthatit’smorecomplexthanmarketingdirectlytocustomers,andyetfundamentallythesame.
2.但是网络营销的好处是你几乎可以实时监控和测量你的营销活动和结果。
Butthebenefitofonlinemarketingisthatyoucanmonitorandmeasureyourmarketingeffortsandresultsinnearrealtime.
3.你实际上可以根据人们搜索的关键词来定位潜在客户。
Youcanactuallytargetpotentialcustomersbasedonthekeywordstheysearchfor.
4.不要低估了高品质链接的价值。
Don’tunderestimatethevalueofqualitylinks.
5.在论坛、群组和社交网络上展示你的专业形象。
Showcaseyourexpertiseinforums,groups,andsocialnetworks.
6.许可式电子邮件营销活动可以为你的公司带来巨大的销量和流量。
Opt-inemailmarketingcampaignscansteersalesandtraffictoyourbusineoverwhelmingly.
7.通过创建一个强大的分销联盟计划，你可以让其他网站所有者和网络营销人员来提高
你自己网站的销量和流量。
Bycreatingapowerfulaffiliateprogram,youcanenableotherwebsiteownersandonlinemarketerstoboostsalesandtrafficonyourownsite.
8.社会营销追随着社交网络的趋势。
Socialmarketinghasfollowedthetrendofsocialnetworking.
9.创建一个高质量、能够为访问者提供很好的信息和资源的网站。
Createahighqualitywebsitethatoffersexcellentinformationandresourcestothosevisitingthesite.
10.在脸谱网和推特网之类的网站上树立你公司的专业形象。
PresentyourbusineasanexpertinyourfieldonsiteslikeFacebookandTwitter.
Unit10
1.有些风险源于环境的变化。
Somerisksarisefromchangesintheenvironment.
2.这些法律要素相互关联、错综复杂。
Theselegalessentialsrelatetooneanotherinacomplexway.
3.电子商务并非仅仅是在网上从事传统商务。
E-busineisnotjusttraditionalbusinebeingconductedonline.
4.必须考虑外在威胁已保护名誉免受损害。
Externalthreatsmustbeconsideredtoprotectthenameandreputationfromharm.
5.在国际业务中，电子签名越来越得到认同。
Electronicsignaturesarebecomingmoreacceptableinglobaltransactions.
6.品牌强大可以让参与竞争的对手更少。
Astrongbrandresultsinfewercompetitiveentrants.
7.政府一贯乐意依照企业的诉求修正立法提案。
Governmentshaveconsistentlybeenwillingtomodifylegislativeproposalsfollowingrepresentationsfrombusiness.
8.网络资源比实物资源更容易受到侵害。
Assetsincyberspacearemuchmorevulnerablethanphysicalassets.
9.企业在着手一项业务前必须确保法律认可其交易。
Abusinemustensurethereislegalrecognitionofitstradebeforeitcommencesatransaction.
10.法律因素也应考虑进去。
Legalconsiderationsshouldalsobetakenintoaccount.
Unit11
1.在网络上经营企业具有一些与实体企业不同的安全和隐私问题。
Runningabusineonlinehassomesecurityandprivacyissuesthatdifferfromabrick-and-mortarbusiness.
2.注意网络入侵者并了解如何保护你的电子业务不被其破坏。
Beawareofonlineintrudersandhowyoucanprotectyoure-businefromthem.
3.一旦病毒进入你的在线商用电脑，它将以各种形式进行破坏。
Oncevirusesgetintoyouronlinebusinecomputer,itcanwreakhavocinavarietyofways.
4.防止你的电脑和网上业务感染病毒、蠕虫或者染上其他问题的最好方法就是安装杀毒软
件。
Thebestwaytopreventviruses,wormsandotherproblemsfrominfectingyourcomputerandyouronlinebusineistoinstallanti-virussoftware.
5.安装防火墙能够禁止任何未经授权的访者访问所有这些相关信息。
Installingafirewallcanprohibitunauthorizedsourcesfromaccessingallofthispertinentinformation.
6.为了更好地保护你的电脑，定期更新维护防火墙于安装防护墙一样重要。
Inordertofurtherprotectyourcomputer,maintainingyourfirewallbyupdatingitregularlyisasimportantasinstallingit.
7.你必须建立备份协议来确保你的计算机上有数据和程序的新近备份。
It’simperativethatyouinstituteabackupprotocoltoensurethatyouhavearecentcopyofthedataandprogramsonyourcomputer.
8.电子商务面临的最棘手的安全问题之一是在黑客发起拒绝服务攻击时。
Oneofthemosttroublesomesecurityissuesfacinge-busineiswhenhackerslaunchadenialofserviceattack.
9.黑客的动机各不同，但其目标都是妨碍网站运行。
Hackers’motivescanvary,butthegoalistopreventawebsitefromfunctioning.
10.当提起在网上做生意时，很多人关心是一个主要问题就是财务信息。
Oneoftheprimaryconcernsforalotofpeoplewhenitcomestodoingbusineontheinternetisfinancialinformation.
Unit12
1.电子商务将会长久存在，我们必须学会适应，成为更精明的网上买家、卖家和企业家。
E-commerceisheretostay,andwehavetoadaptourselvestobecomesmarteronlinebuyersandsellersandwebentrepreneurs.
2.全球市场会使地理界线进一步收缩，从而产生更大的动力，催生更有利的网络环境。
Theglobalmarketwillshrinkthegeographicboundariesfurther—givingrisetofurtherimpetusforafavorableonlinescenario.
3.根据eMarketer公司的数据，过去和未来几年各个地区的电子商务发展情况显示如下。
AccordingtoeMarketer,thee-commercesceneinthepastandcomingyearsinvariousgeographiczonesisasfollows.
4.网络电子商务市场这一增长必定会产生新的工作和商业机会。
Thisincreaseintheonlinee-commercemarketissuretogeneratenewjobsandbusineopportunities.
5.像所有实体企业一样，电子商务企业要想树立信誉、赢得名声、实现盈利，也需要一样
的用心、专注和努力。
Likeanyrealtimebusiness,e-businealsoneedstheattention,focusandhardworktoestablishgoodwill,reputationandprofitability.
6.一旦所有这些配置到位，你的企业就拥有了一个速度更快、影响范围更广的国际平台。
Oncealltheseareputinplaceyourbusinehasaglobalplatformwithafasterandwiderreach.
7.电子商务与移动商务之间的差距正在缩校
Thegapbetweene-commerceandm-commerceisgoingondecreasing.
8.根据一篇有关智能手机的博客文章，7月至9月的销售量总计达到了470万部。
Accordingtoablogpostonsmartphone,salesbetweenJulyandSeptemberin2016amountedto4.7millionunits.
2016年商务英语阅读句子段落的衔接指导
2016年商务英语阅读句子段落的衔接指导
原文地址： http://www.oh100.com
英美经济贸易报刊文章与其他类型报刊文章除在所涉及的内容和专业词汇上有所不同之外，在句子与段落的连接方法上基本一致。其连接手段可主要归纳为以下四种：上下文句子间内容的内在联系;替代;省略和采用连接词。
1.上下文句子间内容的内在联系：
例：Sofar，thenationaltrendsincostsforwages，salaries，andbenefitshaveglossedovertheseconcerns.Thegrowthinlaborcostscontinuedtoslowinthesecondquarter–apatternthatheldtrueinallmajorregions.However，theslowdowninlaborcostsisduetosolelytosharpcutbacksinwhatcompanies，mainlylargecorporations，arepayingforbenefits，whichmakeupaboutafourthoftotalcompensationcostsnationally.Becauseofslowergrowthincostsofhealthcare，workers‘compensation，andstateunemploymentinsurance，benefitsgrewonly2.6%duringthepastyear，thelowestpaceinrecord.
在这一段落中，作者用了五个cost。虽然每一句中的cost未必是前一句中同一词的简单重复，但都与laborcost相吻合，使整个段落所表达的内容连贯地表述出来。第一句和第二句提出劳工费用问题，第三句提出原因，最后一句阐述了劳工费用增加所生产的后果，意思层层加深，彼此相衔接。
2.替代
例：Butsincefewhavemarkeddowntheirownpricesinlinewiththemetal’sfall，theywillbeabletorecoupmuchofthedifferences.Notsotheproducers，whoseincomeisdirectlyrelatedtothefluctuatingdailypriceontheLondonMetalExchange.
但由于迄今没有几家公司按照金属价格的下跌程度来降低其价格，他们将能够获得差价的大部分收益。但是生产商家却不是这样，他们的收入与伦敦金属交易所的每月浮动价格直接相关。
这里so代替了torecoupmuchofthedifference.
3.省略
例：TheJapanesehavetheirelectronics，theGermanstheirengineering.Butwhenitcomestocommandofglobalmarkets，theU.S.ownstheservicesector.
日本人占有电器市场，德国人占有工程市常但谈及全球市场的占有量时，美国拥有服务市常
第一句theGermans后面省略了have一词。
例：Meanwhile，pressurehasbeengrowingfromthecarcompanies.GMshipsabout60%ofitscarsandtruckswithRyder，whileChryslerships
some40%.
与此同时，汽车公司方面的压力在不断增大。通用公司60%的轿车和卡车由莱德公司拖运，而克莱斯勒公司也需该公司拖运其40%的车辆。
最后一句结尾some40%后面省略了ofitscarsandtrucks.
4.连接词
介词和副词常在句子和段落间起衔接作用，把句子和段落间的意思连贯地表述出来。西方经贸报刊中用于承上启下的连接词可表示对比，如：but，however，whereas等;表示原因，如：since，because，dueto等;表示结果，如：with;表示目的，如：sothat，inorderto等;表示时间发展的先后顺序，如：first，second，next，then等，以及表示情况的内在联系，如：and，aswellas，inthecase等。
例：Still，August‘sstrongoutputgainsdon’tlooksustainable.
Firstofall，currentmodestdemandgrowthwillnotsupportanymoreincreasethatlarge.Second，nowthatmanufacturershaveworkedtogettheirinventorieslower，theywillbecautiousaboutaddinggoodsincomingmonths.
而8月份强劲的生产量增长趋势不会持续下去。
首先，目前较小的需求增长不需要如此大的生产增长额。此外，既然生产企业已经设法去压低其库存量，所以他们对今后几个月增加生产一事持谨慎态度。