李平做作业不如细心所以她老犯同样的错误，你最好把收音机的声音关小点，这是你和我之间的秘密不要告诉任何人，当我们过桥的时候我们看到一个男孩掉入河中，这条连衣裙的价格太贵了我支付不起。
英语句子翻译练习
1李平做作业不如Lucy细心，所以她老犯同样的错误。
2学英语的最好方法是尽可能多听，多说。
3他从不向父母要零花钱，是吗？
4小女孩害怕独自在家。
5学生们正忙着准备期末考试。
6我很高兴听说他通过了这次考试。
7这是我最喜欢的裙子。.除了你我谁也不借。
8我妈妈或爸爸在周末做饭。
9在现代社会越来越多人发现保持健康很重要。
10天气变得越来越冷，你最好多穿些衣服。
11你最好把收音机的声音关小点。你没看见妈妈正在睡觉吗？
12她经常在妈妈不在家时帮妈妈照看小妹妹。
13我们把她送到海滩去吧。我想她不认识路。
14我们都为姚明感到骄傲，因为他是世界上最好的篮球运动员之一。15法国以它的美酒和佳肴闻名于世。
16这是你和我之间的秘密，不要告诉任何人。
17这些数学题太难了。没有一个学生做完家庭作业。
18对孩子们来说，在动物园里观看各种各样的动物是很有趣的，对吗？19如果你不喜欢匆匆忙忙的旅行，坐火车旅行真是个不错的主意。20海南岛是中国第二大岛。
21别说了!听!那像是咱们老师。
22232425你能告诉我写这本书花了他多长时间吗？花太多时间玩游戏对你的眼睛不好。该是我们听这个英语节目的时间了.这个游泳池长50m,宽20m，深2．5m。
26很抱歉让你在这儿等这么长时间。
27这条消息使他们很恐惧.
28恶劣的天气和艰苦的条件都不能改变她在那里教书的想法。
29如果父母对孩子一点也不严格（strict），孩子的成绩就会很快下降。30昨天晚上一直到12点我才睡着。
31如果我借你的自行车有关系吗?
32放学后许多学生参加课外活动,一些打篮球、另一些与外教练习英语。33我宁愿买新的自行车，也不愿修它。
34当我们过桥的时候，我们看到一个男孩掉入河中。
35这个电影院太大了，没几个人能轻易找到入口处。
36我们每天花半小时听英语。
37请你停下来听我说好吗？
38北京是如此美丽的一个地方，大多数人都认为它是一个旅游的好地方。39别忘了下雨时带桑
40Amy明天要和同学们去野餐，她正准备要带去的许多蛋糕、水果、和三明治。41他感谢他们为他打扫教室。
42你现在学习越努力，你考试就考得越好。
43这个大而旧的闹钟有问题了，它不走了
44这条连衣裙的价格太贵了，我支付不起。
45这个病人曾经对他强壮的身体感到十分自豪。
46474849我叔叔去年夏天常在超市卖菜。试一试怎么样？李雷今天没来上学，他怎么了？那位女士问医生她的左眼怎么啦。
50他不仅会讲一点法语还会讲流利的英语
51如果你要把英文学好，你不仅要大量的阅读，还要坚持用英文和别人进行交谈。52什么也挡不住我去悉尼。
53尽管他才来中国一个月，但他已与班上同学们相处得很融洽了54你父母多久以后将带你去上海?大约两个月以后.
55你觉得动作片中的打斗怎么样？
56注意你的拼写是多么重要啊!
57他是个尖子生.我也是.
58他是个尖子生.他确实是.
59小婴儿哭得越来越厉害.所以父母越来越着急.
60不是他错就是你错。
61我一见到他，我就把你的消息告诉他。
62消息很快传遍全球.
63你最好不要在马路上踢足球.
64绿色长城将阻挡风吹走土壤。
65这学期我们将兴味盎然地学习和讲英语。
66676869为什么不早点到校呢？让我们定在九点半或九点三刻吧！他们每天无所事事。他发现要环游这个大城市是很难的。
70在你们家乡春天天气怎么样？
71孩子们,随便吃些鱼吧.
72大连以它美丽的海滩而出名。
73说英语时不要害怕犯错误。
74据说最危险的鲨鱼之一是大白鲨.
75并不是每个人都喜欢吃饺子.
76他的论断是以事实为根据的。
77在汤姆的帮助下，我来到美国深造。
78这本小说很值得读。
79他们起得很早，以便于赶上早班车。
80快点，否则我们上学就迟到了。
81努力工作，你就会过上幸福生活。
82我付了298美元买这辆自行车。
83让我们出去散步，好吗？
84认真读书，好吗？
85每个人都很激动,因为这会议每五年举行一次..
86我们应该尽力使得北京更美更干净.
87我希望第三十届奥运会将取得巨大成功.
88第三十届奥运会将在英国的首都伦敦举行吗?
89这些照片都展现了中国之美.
90919293我们发现在外面享受新鲜空气是好的.一些学生仍然担心操场上没有足够空间并且他们可能没有足够时间来完成作业。进行锻炼是放松和保持健康的一种好的方式。台湾，中国最大的岛屿，坐落在福建省的东南面。
94日本出产很多种类东西，尤其是海鲜。
95我希望我有一天能参观法国。
96我认为时间甚至比钱更重要。它就像生命一样。
97作为学生我们必须充分利用我们的空闲时间。
98最近我的同学们进行了一次关于网吧（internetbar）是好还是坏的讨论。99我们有许多方法来减少污染和浪费。
100一些学生日日夜夜花时间网络聊天。这是浪费时间。
101我们应该花许多时间在学业上并且为我们美好的明天而努力学习。102家里没有电脑的学生可以在这儿搜寻他们学习上需要的信息。
103当我们不用灯的时候我们应该把灯关掉。
104当我们去购物时我们应该带我们自己的包而不是塑料袋。
105老师问我关于那个会议是否有什么要说的。
106我常常怀疑是否这个名胜古迹值得参观。
107李老师的建议具有很大价值和作用。
108这座建筑物和那座建筑物是相同的高度。
109他告诉我他在英国的所见所闻。
110让他去，他正在想重要的事。
111我们仔细地把第一次实验的结果和第二次实验的结果比较。
112在他老板回来前他已经让人拖了地了。
113他们让这个男孩做这么重的工作。
114坏天气可能导致严重的交通事故。
115这辆车以每小时90英里的速度行驶。
英语句子翻译练习
●1.只有时间才能支配我们。
Weareslavestonothingbuttheclock.
2.幸福未必伴随金钱而来。
Happinedoesn'tnecessarilygowithmoney.
3.他写东西时，手边总放着一本字典。
Whenhewrites,healwayskeepadictionaryathand.
4.在中国，要开银行账户，需本人亲自到银行办理。
IfonewantstoopenabankaccountinChina,hemustgotothebankinperson.
5、他成天什么也不干，只知道睡觉。
Hedidnothingbutsleepalldaylong.
●1、她瘦得只剩下皮包骨了。
She'snothingbutskinandbones!
2、健康欠佳与贫穷常常如影相随。
Illhealthoftengoeswithpoverty.
3、圣诞节就要到了，你有什么节目吗？
TheChristmasDayisalmostathand,haveyougotanyideaforit?
4、合同必须亲自去那签，不能邮寄的。
You’vetogosignforacontractinperson,theycan’tjustmailit.
5、一旦染上坏习惯,想改掉就难了。
Onceyougetintoabadhabit,you'llfindithard
togetoutofit.
●1、考虑到他们缺乏经验,他们算做得很出色了。
Giventheirinexperience,they’vedoneagoodjob.
2、为什么有的癌症可用化学疗法治愈，而有的癌症却一点都不受药物影响？
Whyaresomecancerscuredbychemotherapy(化疗）alone,whereasothersareunaffectedbydrugs?
3、在人生的竞赛中，如果你总是安于现状、停滞不前，你永远也不会成为胜者。
Intheraceofhumanlife,youwillneverwinanyplaceifyouarealwayssatisfiedwithwhatyouareandstandstill.
4、只要不断进取，勇于创新，你就能登上最高领奖台。
Aslongasyoukeeponmovingaheadandstrivetobringforthnewideas,youwillreachthetopofthewinner’splatform.
5、那个领导的观点已经落伍了。
Theleader’sopinionhadfellbehind.
●1、意志坚强的人主宰自己的人生，而意志薄弱者甘愿受命运摆布。
Amanofstrongwillfeelsincontrolofhisownlifewhileamanofweakwillfeelshimselftobeaslavetohisfate.
2、他作为金钱的奴隶，除了赚钱，对任何别的事情都不感兴趣。
Beingaslavetomoney,hetakesnointerestinanythingotherthanmakingmoney.
3、风雨同舟几十年，这对老夫妇深感人生中爱情的珍贵。
Havinggonethroughmanyyearsofhardshipinthesameboat,theoldcouplehavearatheracutesenseofthetruevalueofloveintheirlife.
4、深感知识匮乏的人，往往会有更大的动力去学习。
Hewhohasaratheracutesenseoflackofknowledgetendstohaveagreatermotivetolearn.
5、时间不够了，这些学生只好匆匆忙忙地做完卷子上剩下的题目。
Asthetimeisrunningout,thesestudentshavetoracethroughtherestofthequestionsonthetestpaper.
●1、由于急着去赴约，她匆匆忙完手头的事情。
Eagertofulfillanappointment,sheracedthroughthematterathand.
2、只要不断学习新东西，勇于进取，我们就能跟上时代的步伐。
Aslongaswemakeunceasingeffortstolearnnewthingsandmoveahead,wewillkeepupwiththepaceofthetimes.
3、退耕还林使这个地区又恢复了昔日的秀美。
Themovetoreturngrainforgreenhasgotthisareabacktoitsformerbeauty.
4、当老板进行泛泛的批评时，不要对号入座。
Whenthebomakesgeneralandnegativecomments,don’ttakeitpersonally.
5、就此事而言，不宜矫枉过正。
Asfarasthematterisconcerned,itisnogoodrightingitbeyondacertainappropriatepoint.
●1、爱有助于孩子健康成长，但溺爱会宠坏,甚至毁了孩子。
Loveaddshealthtothegrowthofchildren,butthelovebeyondacertainappropriatepointwillmakethemspoiledorevenruined.
2、幸福未必总与金钱相伴，而常常与积极的人生观相伴。
Happinedoesn’talwaysgowithmoney.Moreoftenthannot,itgoeshandinhandwithapositiveoutlookonlife.
3、在危难时刻，这些共产党员千方百计地帮助灾民摆脱困境。
Atthecriticalmoment,theseCommunistsworkedhardatthetaskofhelpingthevictimsoutofthetrouble.
4、在这次大会上，中央政府做出了一系列关系国计民生的重大决策。
Atthisconference,thecentralgovernmentmadeasteadyflowofsignificantdecisionsconcerningthenationaleconomyandpeople’slivelihood.
5、与其说浪漫的生活与人的经济状况有关，倒不如说与人的性格有关。
Romanticlifehasnotsomuchrelationtoone’sfinancialconditionastoone’spersonality.●
1、对于美国人，买卖成功与宴请无关。而对于中国人，无一连串宴请则无法成交。
ToAmericans,succeinadealhasnorelationtofeasts.ToChinese,nodealcanbemadewithoutasteadyflowoffeasts.
2、他学习差与其智力无关，但与其懒惰有很大关系。
Hispoorperformanceinstudyhasnorelationtohisintelligence,buthasmuchtodowithhis
laziness.
3、随着全球环境的恶化，许多国家越来越重视对自然的保护。
Withtheglobalenvironmentworsening,manycountriesaregivingincreasingweighttotheprotectionofnature.
4、在一些女孩看来，她们对男友的冷淡会使自己在爱情游戏中的身价进一步加码。
Intheeyesofsomegirls,theirindifferencetotheirboyfriendswillgiveaddedweighttotheirstatusinthegameoflove.
5、一些年青人把吸烟看作是成熟和具有男人气概的标志,但吸烟实际上是个潜在杀手。Someteenagerstakesmokingasasignofbeingmatureandmanly,butactuallysmokingisapotentialkiller.
●1、现如今，玩不转人际关系就被视为是无能的表现。
Nowadays,one’sfailuretohandleinterpersonalrelationswellistakenasasignofbeingincompetent.
2、她把自己全部的爱和精力都倾注到对这群山村孩子们的教育上。
Shepouredallherloveandenergyintotheeducationofthesemountainouschildren.
3、他在英语方面一直落后于同组同学。
He’sbeenfallingbehindhisgroupmembersinEnglish.
4、Actingbeforethinkingalwaysresultsinfailing.
做事不先考虑总是会失败的。
5、（1）学校编列了一百万美元建新图书馆的预算。
Theschoolbudgetedonemilliondollarsforanewlibrary.
（2）她忙极了,所以必须好好安排时间。
Sheisextremelybusy,soshehastobudgethertimecarefully.
（3）量入为出是很重要的。
Itisessentialtobalanceone'sbudget.
（4）他以低廉的价钱买下这所房子。
Heboughtthehouseatabudgetprice.
●1、（1）珍妮不得不向父亲说明每一个便士是怎么花的。
Jennyhadtoaccounttoherfatherforeverypennyshespent.
（2）Girlsaccountforhalfoftheclass.
女生占了我们班一半人数。
2、（1）电灯已经取代了蜡烛。
Humanbeingshavereplacedcandleswithelectriclights.
（2）她将听筒放了回去。
Shereplacedthereceiver.
（3）刹车需要更换。
Thebrakeshavetobereplaced.
3、（1）考试前，每一秒钟都很重要。
Everyminutecountsbeforetheexam.
（2）就运动而言，重要的不是赢，而是参与。
Insportwhatreallycountsisnotthewinningbuttheplaying.
4、（1）男士在正式场合穿着的习俗是什么？
What’stheconventionformentowearonformaloccasions?
（2）中式婚礼的习俗是什么？
What’stheconventionforChinesewedding?
5、（1）现在来评价新法规的效果为时尚早。
Itistooearlytoassetheeffectsofthenewlegislation.
（2）事故后警察确定了损害赔偿金额。
Thepoliceassesseddamageaftertheaccident.
●1、他连啤酒都喝不起，更不用说香槟了。
Hecanhardlyaffordbeer,muchlechampagne.
2、她从不讨好别人，更不会委身事人。
Sheneverseeksfavorwithothers,muchledoesshesubmitherselftotheserviceofothers.
3、他对自己父母的教诲都不予理睬，更别说听你的建议了。
Heturnsadeafeartohisparents’teaching,muchlewillhefollowyouradvice.
4、Whatisworthyofyourworkinghard?
是什么值得你努力工作？
5、Amanwhoisgenerous,considerate,responsibleandcaringisworthofyourlove.
一个大方、体贴、负责任的男人是值得你去爱的。
●1
1、对于我来说困扰着你的问题不难解决。
Asforme,theproblemwhichisbotheringyoucanbegotoverwithoutmuchdifficulty.
2、虽然严重受伤，这个只有5岁的小男孩强忍着不让眼泪流出来。
Thoughbadlyinjured,thelittleboywhowasonlyfiveyearsoldheldbackhistears.
3、为了拓宽学生的知识面，大学给学生提供了使用图书馆的机会。
Inordertoenlargethestudents'knowledge,theuniversityprovidesthestudentswithaccetolibrary.
4、直到他的好朋友批评他，他才意识到自己的错误。
Notuntilhisbestfriendcriticizedhimdidhebegintorealizehismistake.
5、这个老人经常谈论起过去他经常和朋友在那儿游泳的小湖。
Thisoldmanoftentalkedaboutthatsmalllake,whereheusedtoswimwithhisfriend.
●2
1、在那些著名的专家相处办法来之前，好几天已经过去了。
Severaldayspassedbeforethosewell-knownexpertscameupwithsolutionstotheproblem.
2、当谈到手机，很多人同意它的利大于弊。
Whenitcomestotheautomobile,alargenumberofpeopleagreethatitsadvantagesoverweighitsdisadvantages.
3、她的突然到访让大家感到迷惑并且想知道她参加的真正目的。
Herunexpectedarrivalmadeeveryoneatthepartyconfusedandwonderedhertruepurposeofattendingit.
4、由于天气预报说暴风将至，妈妈命令每个人都要呆在家里。
Sincetheweatherreportsaidthestormwascoming,themotherorderedthateveryone(should)stayhome.
5、上周玛丽买了一件新衣服，衣服的价钱很合理。
LastweekMaryboughtanewclothes,ofwhichthepriceisreasonable\thepriceofwhichthepriceisreasonable.
●3
1、科学家指出温室气体的影响比原先认为的糟糕得多。
Scientistsreportthatgreenhouseeffectismuch\farworsethanpreciouslythought.
2、如某些人所说，只有在美国，一个亿万富翁才能表现得像平民一样。
OnlyinAmerica,assomefolkssay,canabillionairecarryonlikeplainfolks.
3、当失去直觉一天后醒来时，发现自己躺在医院的病房里。
Hefoundhimselflyinginahospitalwardwhenhewokeupafterlosinghisconsciousneforawholeday.
4、他想要强调的是这些发现的结果而不是过程。
Whatheintendtostreisthefindingsratherthantheproceleadingtothesefindings.
5、需要采取更加有效的措施应对环境问题(这一观点)以被普遍认可。Itisuniversallyacknowledgedthatmoreeffectivemeasuresshouldbetakentodealwithenvironmentalproblems.
●4
1、只有通过师生的共同努力，我们才能期望我们学校出现新的变化。Onlywithcombinedeffortsofallthestudentsandteachers,canweexpectourschooltohaveanewchange.
2、我的同学汤姆很难跟上班里的其他同学。
MyroommateTomhasagreatdealoftroublekeepingupwiththerestoftheclass.
3、有人建议在接到主管的命令之前工程不要动工。
Itisadvisedthattheprojectnotbestarteduntilweaccepttheorderfromthemanager.
4、让老师惊奇的是学生们如此积极而争先恐后地回答问题。
Totheteacher'ssurprisethestudentsweresoactivethattheystrivedtobethefirsttoanswerthequestion.
5、我不太想去参见那个音乐会，但是我不得不装作想要。
Ididn'treallywanttogototheconcertbutihadtopretentiwanted.
●5
1、药物治愈了折磨了她20年的心脏玻
Themedicinecuredherheartattackwhichshehadsufferedfor20years.
2、由于一些始料未及的事情发生，你介意推迟上交这份调查到本季度末吗？
Sincesomethingunexpectedhappened,doyoumindpostponinghandinginthissurveytotheendoftheseason.
3、在这个电子时代，学生们宁愿一个人玩电脑也不愿意到图书馆去查阅资料。
Inthiselectronicage,thestudentsnowprefertoplaythecomputersaloneratherthanrefertobooksinthelibrary.
4、现在很多人都患有脖子、肩膀和后背肌肉问题，这主要是由于工作的压力和紧张造成的。
Alotofpeoplenowadayshavemuscularproblemsintheneck,theshoulderandthebackmainlybecauseofstreandtensionintheirwork.
5、他从不是一个英雄，他也从没想过要当一个英雄。
Hewasneverahero,nordidthinkofbeingone.
●6
1、正如预料的那样，罢工的消息慢慢地传开了。
Aswasexpected,thenewsaboutthestrikefilteredthrough.
2、为了庆祝胜利，我们想要预定一张四人的桌子。
Inordertocelebratethevictory,we'dliketoreserveatableforfour.
3、原本定于上周四举行的运动会最终由于恶劣天气取消了。
ThesportsmeetingoriginallyduetobeheldlastThursdaywasfinallycanceledbecauseofthebadweather.
当四处走的时候他会戴上太阳眼睛唯恐被认出来。
4、Whenwalkingaround,hewearsapairofsunglassesforfear\incase\lestthatheshouldberecognized.
5、老实说，我应该说鲍勃与其说是个作家还不如说是个记者。
Tobefrank,ishouldsayBobisnotsomuchawriterthanajournalist.
●7
在中国居住了五年，杰克在和我们用汉语进行已经没有困难。
1、HavinglivedinChinaformanyyears,JackhadnodifficultycommunicatingwithusinChinese.
2、为了寻找改善质量的途径，他们决定进行一个讨论。
Inordertofindthewaystoimprovethequality,theyaregoingtohaveadiscussion.
3、对于这个问题，老师的想法是那个计划应该立即执行。
Forthisproblem,ourteacher'sideaisthattheplan(should)becarriedoutimmediately.
4、上周五我们在一家新饭馆尽情地喝了好多瓶啤酒。
Wedrankbottlesofbeertoourheart'scontentatthenewrestaurantlastFriday.
5、根据报告，这个城市中大概60%的交通拥挤是由于行车不慎造成的。Accordingtothereport,about60%oftrafficjamsinthiscityarecausedbycareledriving.
●8
1、他建议我们在今天早上的会议上用另一种方法处理这个问题。
Hesuggestedtomethatwe(should)dealwiththisissueinanotherwayonthemeetingthismorning.
2、要不是他及时发现了大火，公司可能已经遭受了更大的损失。
Thecompanymighthavesufferedmuchmoredamageifhehadn'tdiscoveredthebigfireintime\butforhistimelydiscoveryofthebigfire.
3、“冰冻三尺，非一日之寒”这句俗语被一次次证实。
ThesayinghasbeenprovedagainandagainthatRomewasnotbuiltinoneday.
4、过去的30年见证了这个地区科学和技术的快速发展。
Thepastthreedecadeswitnessedtherapiddevelopmentofscienceandtechnologyinthisarea.
5、几乎每个家庭都可以用电脑，因特网已经不再是一个不同寻常的字眼。
Asalmosteveryhouseholdhasaccetocomputer,Internetnolongeranunusualword.